TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACCESIBLE [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Industry Canada's Accessible Procurement Toolkit includes specifications for installing telecommunication equipment in office settings based on section 508 of the American Rehabilitation Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

La Boîte à outils pour l'approvisionnement accessible d'Industrie Canada fait état des spécifications relatives à l'installation des matériels de télécommunications dans les bureaux en fonction de l'article 508 de la Rehabilitation Act des États-Unis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 1

Record 2 2024-05-24

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Sociology of persons with a disability
DEF

A training session that complies with individual accommodation needs and that includes adaptive resources.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Sociologie des personnes handicapées
DEF

Séance d'apprentissage qui respecte les besoins individuels en matière d'adaptation et qui comprend des ressources adaptées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 2

Record 3 2023-12-19

English

Subject field(s)
  • Sociology
  • Psychology
  • Rights and Freedoms
OBS

For example, make a place, an establishment or an occupation accessible to people of all genders.

French

Domaine(s)
  • Sociologie
  • Psychologie
  • Droits et libertés
OBS

Par exemple, rendre un lieu, un établissement ou un emploi accessible à tous, sans égard à leur genre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología
  • Psicología
  • Derechos y Libertades
Save record 3

Record 4 2022-11-01

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Accessible procurement involves determining what is required for a product or service to be accessible and finding ways to meet those requirements.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

L'approvisionnement accessible permet de déterminer ce qui est nécessaire pour qu'un produit ou un service soit accessible et de prendre les moyens requis pour répondre à ces exigences.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de existencias y materiales
  • Sociología de las personas con discapacidad
CONT

La adquisición accesible es un requisito jurídico que deben observar todos los organismos públicos a tenor de la Ley sobre discapacidad (2005).

Save record 4

Record 5 2022-09-29

English

Subject field(s)
  • Sociology of persons with a disability
DEF

Referring to a place that is easily reached, an environment that is easily navigated or a program or service that can easily be obtained.

PHR

accessible service, accessible website

French

Domaine(s)
  • Sociologie des personnes handicapées
DEF

Se dit d'un lieu où l'on peut se rendre facilement, d'un environnement où l'on s'oriente facilement ou d'un programme ou d'un service facile à obtenir.

PHR

service accessible, site Web accessible

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 5

Record 6 2021-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
  • Special Education
OBS

This program [co-funds] innovative projects led by private sector firms, non-profit organizations and research institutes, to develop new assistive devices and technologies.

OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.

Key term(s)
  • Accessible Technology Development Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
  • Éducation spéciale
OBS

Ce programme [cofinance] des projets innovateurs menés par des entreprises du secteur privé, des organismes à but non lucratif et des instituts de recherche afin d'élaborer de nouveaux appareils et de nouvelles technologies d'assistance.

OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
  • Educación especial
Save record 6

Record 7 2021-04-06

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Sociology of persons with a disability
CONT

An accessible meeting should take into consideration accessibility requirements in order to allow everyone to participate, including persons with disabilities.

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Sociologie des personnes handicapées
CONT

Une réunion accessible est planifiée en tenant compte de critères en matière d'accessibilité afin de permettre à tous d'y participer, y compris les personnes vivant avec un handicap.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 7

Record 8 2021-04-06

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
CONT

Accessible formats are, for example, large print, recorded audio and electronic formats and other formats usable by persons with disabilities.

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
CONT

Les formats accessibles sont, par exemple, de gros caractères, des formats électroniques et audio enregistrés et d'autres formats utilisables par des personnes vivant avec un handicap.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
Save record 8

Record 9 2020-12-07

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Accessible staffing must comply with accessibility standards and requirements to support employee recruitment and accommodations.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

La dotation accessible doit respecter les normes et les exigences d'accessibilité pour soutenir le recrutement et les mesures d'adaptation des employés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 9

Record 10 2012-03-28

English

Subject field(s)
  • Mass Transit
DEF

A transit service that can transport any mobile person, including persons with disabilities, and in which the vehicles and stops or stations are designed to accommodate [users] who are in wheelchairs.

OBS

accessible transit service: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

French

Domaine(s)
  • Transports en commun
OBS

service de transport en commun accessible : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte público
CONT

Un transporte público accesible debe lograr que las personas con discapacidad completen la cadena de transporte sin que existan eslabones perdidos; el entorno y el vehículo deben dotarse de los mecanismos y sistemas que permitan su utilización por las personas con discapacidad.

CONT

El programa de transporte accesible ha demostrado su eficacia para incrementar las posibilidades de desplazamiento de las personas con movilidad reducida [...]

Save record 10

Record 11 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A data storage device having the property that the time required to access a randomly selected datum does not depend on the time of the last access or location of the most recently accessed datum.

OBS

In microcomputers, a distinction is drawn between RAM, the contents of which can be changed by the user's program, and read-only memory (or ROM), the contents of which are fixed once and for all by the manufacturer.

OBS

random access memory; direct access storage; random access storage; RAM: terms and abbreviation officially approved by CNGI; random access memory; RAM: term and abbreviation standardized by NATO; random access storage; random access store: terms standardized by ISO.

Key term(s)
  • direct-access storage
  • direct access store
  • random-access storage
  • random memory

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal.

OBS

mémoire à accès direct; mémoire active; mémoire à accès sélectif : termes uniformisés par le CNGI; mémoire à accès aléatoire; RAM : terme et abréviation normalisés par l'OTAN; mémoire vive; RAM : terme et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Dispositivo de almacenamiento auxiliar en que el tiempo de acceso para extraer los elementos de datos es constante, relativamente breve e independiente; por ejemplo, un dispositivo en que el modo (modalidad) de acceso no es secuencial como en una cinta magnética.

Save record 11

Record 12 2004-07-13

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A RAM area of memory separate from main memory, which stores information to be shown on a video display. The information is not kept in memory once the power is turned off.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Área de memoria de acceso al azar, separada de la memoria principal, usada para almacenar la información que se mostrará en la visualización de video. Esta información por lo general no se retiene en la memoria una vez que se ha apagado la computadora (ordenador).

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: