TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCESO ATENCION SALUD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Sociology of Medicine
Record 1, Main entry term, English
- access to health care
1, record 1, English, access%20to%20health%20care
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- access to healthcare 2, record 1, English, access%20to%20healthcare
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Sociologie de la médecine
Record 1, Main entry term, French
- accès aux soins de santé
1, record 1, French, acc%C3%A8s%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Canada, comme d'autres pays occidentaux, a déterminé que l'accès aux soins de santé devait se faire sur une base universelle [...] 2, record 1, French, - acc%C3%A8s%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Sociología de la medicina
Record 1, Main entry term, Spanish
- acceso a la atención a la salud
1, record 1, Spanish, acceso%20a%20la%20atenci%C3%B3n%20a%20la%20salud
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acceso a la atención sanitaria 2, record 1, Spanish, acceso%20a%20la%20atenci%C3%B3n%20sanitaria
correct, masculine noun, Spain
- acceso a la atención médica 3, record 1, Spanish, acceso%20a%20la%20atenci%C3%B3n%20m%C3%A9dica
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A partir de agosto de 2008, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social implementa las Políticas Públicas para la Calidad y Salud con Equidad, de modo a facilitar el acceso a la atención a la salud a través del Sistema Nacional de Salud único, universal, integral, incluyente y solidario con equidad y participación social. 1, record 1, Spanish, - acceso%20a%20la%20atenci%C3%B3n%20a%20la%20salud
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El acceso a la atención médica es un concepto multidimensional que incluye un equilibrio de factores dentro de las restricciones prácticas de los recursos y capacidades de un determinado país. Los factores incluyen personal médico, financiamiento, transporte, libertad de elección, educación pública, calidad y asignación de tecnología. El equilibrio de estos elementos, que aumenta al máximo la cantidad y calidad de la atención que realmente recibe la población, determina el tipo y alcance del acceso a la atención médica. 3, record 1, Spanish, - acceso%20a%20la%20atenci%C3%B3n%20a%20la%20salud
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: