TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCESO DISTANCIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Collaboration with the OQLF
Record 1, Main entry term, English
- remote access
1, record 1, English, remote%20access
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The possibility of using a computer resource or system from a remote location. 2, record 1, English, - remote%20access
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remote access: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 3, record 1, English, - remote%20access
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OQLF
Record 1, Main entry term, French
- accès à distance
1, record 1, French, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20distance
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- téléaccès 2, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9acc%C3%A8s
correct, masculine noun
- accès distant 2, record 1, French, acc%C3%A8s%20distant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Possibilité d'utiliser une ressource ou un système informatique à partir d'un endroit éloigné. 2, record 1, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accès à distance : terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 1, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20distance
Record 1, Key term(s)
- télé-accès
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Colaboración con la OQLF
Record 1, Main entry term, Spanish
- acceso remoto
1, record 1, Spanish, acceso%20remoto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acceso a distancia 2, record 1, Spanish, acceso%20a%20distancia
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El acceso remoto es el acto de conectarse a servicios, aplicaciones o datos [...] desde una ubicación distinta a la sede central o una ubicación más cercana al centro de datos. Esta conexión permite a los usuarios acceder a una red o una computadora de forma remota a través de una conexión a Internet o [de] telecomunicaciones. 3, record 1, Spanish, - acceso%20remoto
Record 2 - internal organization data 2015-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- secure remote access
1, record 2, English, secure%20remote%20access
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SRA 2, record 2, English, SRA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The use of secure technologies (such as encryption) to access a computer system or network from a distance. 3, record 2, English, - secure%20remote%20access
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The network will provide GoC [Government of Canada] employees with standards based secure remote access (SRA) to GoC and departmental resources at up to Protected B. 4, record 2, English, - secure%20remote%20access
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- accès à distance protégé
1, record 2, French, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20distance%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ADP 2, record 2, French, ADP
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- accès à distance sécurisé 3, record 2, French, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20distance%20s%C3%A9curis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le réseau offrira aux employés du gouvernement du Canada un accès à distance protégé fondé sur des normes reconnues qui leur permettra de consulter des ressources du gouvernement du Canada et des ministères dont le niveau de sécurité est Protégé B ou moindre. 4, record 2, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20distance%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- acceso remoto seguro
1, record 2, Spanish, acceso%20remoto%20seguro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- acceso a distancia seguro 2, record 2, Spanish, acceso%20a%20distancia%20%20seguro
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acceso remoto seguro. WD Sentinel es perfecto para empresas con empleados que trabajan desde otras oficinas o en el hogar, ya que tienen la seguridad de saber que todos los archivos de la empresa se almacenan de forma segura en un lugar y los empleados remotos pueden acceder a ellos desde cualquier ordenador a través de una conexión a Internet. 3, record 2, Spanish, - acceso%20remoto%20seguro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: