TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTIVACION GASTOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- capitalization
1, record 1, English, capitalization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capitalisation 2, record 1, English, capitalisation
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of recording expenditures as long-term assets instead of as expenses. 3, record 1, English, - capitalization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Financial expenses associated with incorporation, research and development costs and initial establishment expenses are commonly accounted for as assets and depreciated in future financial years. 3, record 1, English, - capitalization
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
capitalization of assets, financial claims, loans, advances 4, record 1, English, - capitalization
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
capitalization of earnings 5, record 1, English, - capitalization
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, record 1, English, - capitalization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- inscription à l'actif
1, record 1, French, inscription%20%C3%A0%20l%27actif
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capitalisation 1, record 1, French, capitalisation
correct, feminine noun
- activation 1, record 1, French, activation
correct, feminine noun
- activation de frais 2, record 1, French, activation%20de%20frais
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de porter une dépense au débit d'un compte d'actif plutôt qu'à un compte de résultat. 1, record 1, French, - inscription%20%C3%A0%20l%27actif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est commun de comptabiliser comme investissement les frais financiers liés à la construction, ainsi que les dépenses de recherche et de développement, les transferts et les frais de premier établissement. Ces frais sont amortis au cours des exercices suivants. 2, record 1, French, - inscription%20%C3%A0%20l%27actif
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
capitalisation de l'actif, de créances, de prêts ou d'avances 3, record 1, French, - inscription%20%C3%A0%20l%27actif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
activation de frais : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - inscription%20%C3%A0%20l%27actif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- activación de gastos
1, record 1, Spanish, activaci%C3%B3n%20de%20gastos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contabilización de gastos como partidas de activo (inversiones tangibles o intangibles). Es usual contabilizar como inversión los gastos financieros asociados a su construcción, y también los gastos de investigación y desarrollo, los traspasos y los gastos de primer establecimiento. Estos gastos se amortizan en ejercicios posteriores. 1, record 1, Spanish, - activaci%C3%B3n%20de%20gastos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
activación de gastos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - activaci%C3%B3n%20de%20gastos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: