TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AFRICA [100 records]

Record 1 2025-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Environmental Management
  • Oceanography
OBS

Done at Nairobi on 21 June 1985. Entered into force on 30 May 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Gestion environnementale
  • Océanographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Oceanografía
OBS

Hecho en Nairobi el 21 de junio de 1985. Entró en vigor el 30 de mayo de 1996.

Save record 1

Record 2 2025-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Adopted at the eleventh meeting of the Conference of African Ministers of Industry, 31 May-3 June 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 2

Record 3 2024-01-02

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Rights and Freedoms
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droits et libertés
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derechos y Libertades
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 3

Record 4 2023-02-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The history of COMESA began in December 1994 when it was formed to replace the Preferential Trade Area (PTA) which had existed from the earlier days of 1981. ... The Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) comprises 21 African Member States that came together with the aim of promoting regional integration through trade and the development of natural and human resources for the mutual benefit of all people in the region.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) est composé de 21 États membres qui se sont réunis dans le but de promouvoir l'intégration régionale par le commerce et le développement des ressources naturelles et humaines pour le bénéfice mutuel de tous les habitants de la région.

OBS

COMESA : acronyme qui provient de l'anglais «Common Market for Eastern and Southern Africa».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

COMESA: por sus siglas en inglés "Common Market for Eastern and Southern Africa".

Save record 4

Record 5 2020-12-15

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
  • Political Geography and Geopolitics
OBS

The region that is home to the countries of Djibouti, Eritrea, Ethiopia, and Somalia ...

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
  • Géographie politique et géopolitique
OBS

Ensemble régional formé par la Somalie, l'Éthiopie, Djibouti et l'Érythrée.

OBS

La Corne de l'Afrique n'est pas une désignation géographique proprement dite (toponyme), mais une expression communément utilisée pour désigner une région dont la délimitation peut varier d'un interlocuteur à l'autre.

OBS

corne de l'Afrique; HoA : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
  • Geografía política y geopolítica
OBS

Conjunto regional formado por Somalia, Etiopía, [Yibuti] y Eritrea.

OBS

Cuerno de África: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que, en la denominación "Cuerno de África", "Cuerno" se escriba con mayúscula inicial porque es parte del nombre propio de una región geopolítica.

Save record 5

Record 6 2020-08-07

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Renewable Energy
  • Environmental Economics
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Africa Renewable Energy Initiative (AREI) is a transformative, Africa-owned and Africa-led inclusive effort to accelerate and scale up the harnessing of the continent's huge renewable energy potential. Under the mandate of the African Union, and endorsed by African Heads of State and Government on Climate Change (CAHOSCC), the Initiative is set to achieve at least 10 GW of new and additional renewable energy generation capacity by 2020, and mobilize the African potential to generate at least 300 GW by 2030.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Énergies renouvelables
  • Économie environnementale
  • Coopération et développement économiques
OBS

L'initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables (AREI) est un effort significatif dirigé et pris en main par l'Afrique pour accélérer et augmenter la domestication de l'énorme potentiel des énergies renouvelables du continent. Sous mandat de l'Union Africaine, et approuvé par les Chefs d'États et de gouvernements africains sur les changements climatiques (CAHOSCC), l'initiative se donne pour objectif d'atteindre au moins 10 GW de capacité nouvelle et additionnelle de production d'énergie à partir de sources d'énergies renouvelables d'ici 2020, et de mobiliser le potentiel africain pour produire au moins 300 GW d'ici 2030.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Energía renovable
  • Economía del medio ambiente
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Su objetivo es permitir la instalación a gran escala de capacidad de energía renovable en el continente africano en 2020.

Save record 6

Record 7 2020-07-30

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
  • Conferences and Colloquia: Organization

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques
  • Organisation de congrès et de conférences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Organización de conferencias y coloquios
Save record 7

Record 8 2020-07-08

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Desertification
Key term(s)
  • Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
  • Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
  • United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought or desertification, particularly in Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Désertification
Key term(s)
  • Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
  • Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou la désertification, en particulier en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Desertificación
Key term(s)
  • Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía o Desertificación Graves, en particular en África
Save record 8

Record 9 2020-04-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

East African Community; EAC: designations in use between 1967 and 1977 and since 2000.

Key term(s)
  • East African Cooperation
  • East African Common Services Organisation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

East African Community; EAC : désignations en usage de 1967 à 1977 et depuis 2000.

Key term(s)
  • East African Cooperation
  • East African Common Services Organisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
DEF

Integrada por Kenia, Tanzania y Uganda, cuya vigencia se inicia el 10 de diciembre de 1967; sus antecedentes se remontan a la era colonial cuando sus relaciones económicas eran estrechas: libre circulación de productos, mano de obra y capital, e idéntica unidad monetaria. Busca entre otros objetivos la dirección común de servicios ferroviarios, puertos, correos, telecomunicaciones, investigación agrícola e industrial y recaudación de impuestos. Éstos se alcanzan mediante ciertas modificaciones e innovaciones como la Ley de Derecho Comercial, definición de normas para el intercambio, armonización de políticas monetarias y de planificación y política agrícola común.

Key term(s)
  • Comunidad del Este Africano
Save record 9

Record 10 2020-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations
OBS

Adopted at the 5th Summit Conference of East and Central African States, Lusaka, 16 April 1969.

Key term(s)
  • Manifesto of Lusaka on Southern Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Relaciones internacionales
OBS

Aprobado por la quinta Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los países del África Oriental y Central reunida en Lusaka del 14 al 16 de abril de 1969.

Save record 10

Record 11 2018-11-01

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Law on Use of Air Space
OBS

Mbabane, Swaziland; 19-23 November 1984.

Key term(s)
  • Conference on Freedoms of the Air in Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droit aérien
Key term(s)
  • Conférence sur les libertés de l'air en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derecho aeronáutico
Key term(s)
  • Conferencia Africana sobre las Libertades del Aire
Save record 11

Record 12 2017-12-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
  • Corporate Management (General)
OBS

ECA [Economic Commission for Africa].

Key term(s)
  • African Strategy for the Implementation of Agenda 21
  • Implementation of Agenda 21, African Strategies

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

CEA [Commission économique pour l'Afrique].

Key term(s)
  • Stratégie africaine pour la mise en œuvre d'Action 21
  • mise en œuvre d'Action 21, stratégie africaine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
OBS

CEPA [Comisión Económica para Africa].

Key term(s)
  • Estrategia de Africa para la Aplicación del Programa 21
  • Aplicación del Programa 21, Estrategia de Africa
Save record 12

Record 13 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Continuing Education

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Éducation permanente

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Educación permanente
Save record 13

Record 14 2017-01-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Transporte aéreo
Save record 14

Record 15 2017-01-18

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Agriculture - General
OBS

The Special Program for African Agricultural Research (SPAAR) is an open coalition that seeks to enhance the contribution of agricultural research for food security, environmental sustainability and economic development in Africa. Its principal mission is to promote institutional reforms of agricultural research institutions, as a precondition for their sustainability and impact. SPAAR was established in 1985 by a group of donors that had come to realize that their approach to supporting African agricultural research was not effective in developing sustainable local capacity. In view of the pressures to account for resources and demonstrate impact donors tended to design free-standing projects that they could control. SPAAR was established to persuade donors to coordinate their projects, avoid duplication, and invest more in building local capacity.

Key term(s)
  • Special Program for African Agricultural Research

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Le Programme spécial pour la recherche agricole en Afrique (SPAAR) a été créé en 1985 par un groupe de donateurs, sous le parrainage de la Banque mondiale. Ayant pour mandat d'accroître l'efficacité de l'aide aux systèmes africains de recherche agricole, il articule son action autour des axes suivants : optimiser l'utilisation des ressources existantes; éviter les duplications d'activités; développer les échanges d'informations sur la recherche; et encourager la collaboration régionale et internationale afin de maximiser les synergies. Le SPAAR, qui se présentait au départ comme un cercle restreint de donateurs, est devenu au fil du temps une large coalition rassemblant tous les acteurs intéressés par la recherche agricole en Afrique. Cette évolution a été officialisée en 1994 à sa quatorzième session plénière, au cours de laquelle les donateurs ont décidé d'ouvrir la participation au SPAAR «à toutes les organisations qui appuient ses activités et sont disposées à collaborer à leur mise en œuvre».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Agricultura - Generalidades
Save record 15

Record 16 2016-05-18

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 16

Record 17 2016-05-18

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 17

Record 18 2016-05-12

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

CAADP is the Africa-owned and Africa-led initiative working to boost agricultural productivity in Africa.

Key term(s)
  • Comprehensive Africa Agriculture Development Program

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

La mission du PDDAA est d'aider les pays africains à atteindre un degré plus élevé de croissance économique grâce à un développement axé sur l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités intergubernamentales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

El Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP) de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) se lanzó con el fin de mejorar la coherencia de las políticas y movilizar inversiones en torno a cuatro temas estratégicos: el suelo y la gestión del agua, infraestructura y mercados, suministro alimentario y el fin del hambre, e investigación, difusión y adopción de la tecnología.

OBS

CAADP: por sus siglas en inglés (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme).

Save record 18

Record 19 2016-05-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 19

Record 20 2016-05-09

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 20

Record 21 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Continuing Education
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Key term(s)
  • Regional Program for the Eradication of Illiteracy in Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Éducation permanente

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Educación permanente
Save record 21

Record 22 2016-02-17

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Continuing Education

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Éducation permanente

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités profesionales
  • Educación permanente
OBS

CEAN por sus siglas en francés.

Save record 22

Record 23 2015-10-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Agriculture - General
OBS

FARA is the Forum for Agricultural Research in Africa, an umbrella organization bringing together and forming coalitions of major stakeholders in agricultural research and development in Africa. FARA complements the innovative activities of national, international and sub-regional research institutions to deliver more responsive and effective services to its stakeholders. It plays advocacy and coordination roles for agricultural research for development ...

Key term(s)
  • African Forum for Agricultural Research

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Agriculture - Généralités
Key term(s)
  • Forum africain de recherche agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Agricultura - Generalidades
OBS

FARA: por sus siglas en inglés (Forum for Agricultural Research in Africa).

Save record 23

Record 24 2015-09-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Investissements et placements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Inversiones
OBS

ICF: por sus siglas en inglés (Investment Climate Facility for Africa).

Save record 24

Record 25 2015-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) is a programme of the African Union (AU) adopted in Lusaka, Zambia, in 2001. NEPAD is a radically new intervention, spearheaded by African leaders to pursue new priorities and approaches to the political and socio-economic transformation of Africa. NEPAD's objective is to enhance Africa's growth, development and participation in the global economy.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique (NEPAD) est un programme de l'Union Africaine adopté à Lusaka, en Zambie, en 2001. Le NEPAD est un engagement des dirigeants africains fondé sur une vision commune et une conviction partagée. Ses objectifs essentiels consistent à placer les pays africains individuellement et collectivement sur la voie du développement et de la croissance durables; et de participer activement à l’économie mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

La Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) representa la visión y el marco estratégico adoptado por los dirigentes africanos para combatir la pobreza y el subdesarrollo en todo el continente.

OBS

NEPAD: por sus siglas en inglés (New Partnership for Africa's Development).

Save record 25

Record 26 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • General Medicine, Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medicina, Higiene y Salud
Save record 26

Record 27 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Food Industries
  • Management Operations
OBS

Abidjan; February 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Industrie de l'alimentation
  • Opérations de la gestion

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Industria alimentaria
  • Operaciones de la gestión
Save record 27

Record 28 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
  • Economics
OBS

United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development (UNPAAERD), 1986-1990.

Key term(s)
  • Task Force Unit on the UN Program of Action for African Economic Recovery and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Economía
Save record 28

Record 29 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
Key term(s)
  • Interagency Task Force for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Save record 29

Record 30 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
Save record 30

Record 31 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Physical Geography (General)
  • Ecosystems
OBS

June 20-21, 1996.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Géographie physique (Généralités)
  • Écosystèmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Geografía física (Generalidades)
  • Ecosistemas
Save record 31

Record 32 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Transportation
  • Communication and Information Management
Key term(s)
  • Global Strategy for the Implementation of the UN Transport and Communications Decade in Africa

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Transports
  • Gestion des communications et de l'information
Key term(s)
  • Stratégie globale concernant la mise en œuvre de la Décennie de l'ONU pour les transports et les communications en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Transporte
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Key term(s)
  • Estrategia Global para dar vigilencia al Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África
Save record 32

Record 33 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistical Surveys
  • Air Transport
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Transport aérien
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Encuestas estadísticas
  • Transporte aéreo
  • Capacitación del personal
Save record 33

Record 34 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation
  • Contrôle de gestion

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
  • Control de gestión
Save record 34

Record 35 2014-07-24

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
  • Climatology
OBS

Launched in May 1992.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales
  • Climatologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
  • Climatología
Save record 35

Record 36 2014-03-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The South West Africa People's Organization (SWAPO) [...] is a political party and former national liberation movement in Namibia.

Key term(s)
  • South-West Africa People's Organization
  • Southwest Africa People's Organisation
  • South-West Africa People's Organisation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Key term(s)
  • South-West Africa People's Organization
  • Southwest Africa People's Organisation
  • South-West Africa People's Organisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 36

Record 37 2012-01-09

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNHCR: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
OBS

HCR : Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

OACNUR: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Save record 37

Record 38 2012-01-09

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
Save record 38

Record 39 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Silviculture
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme] FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] refers to the Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Silvicultura
Save record 39

Record 40 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Aircraft Piloting and Navigation
Key term(s)
  • Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa
  • ASANA
  • Agency for Air Navigation Safety in Africa and Madagascar
  • Agency for the safety of Air Navigation in Africa and Madagascar

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

L'Agence a été créée à Saint-Louis du Sénégal le 12 décembre 1959. Etablissement public à caractère multinational, elle rassemble 16 Etats membres (1), dont 16 Etats d'Afrique de l'Ouest et du Centre, Madagascar et la France. Elle constitue l'un des meilleurs exemples de coopération Nord-Sud ainsi que l'organe de l'unité africaine par excellence en matière d'aviation civile.

Key term(s)
  • Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pilotaje y navegación aérea
Save record 40

Record 41 2011-10-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 41

Record 42 2011-10-03

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 42

Record 43 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Satellite Telecommunications
OBS

ITU [International Telecommunication Unit]/OAU [Organization of African Unity]

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 43

Record 44 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Renewable Energy
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Energy

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Énergies renouvelables

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Energía renovable
Save record 44

Record 45 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Sponsored jointly by ECA [Economic Commission for Africa]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], Addis Ababa, 2-6 June 1986.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Hidrología e hidrografía
Save record 45

Record 46 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

ITU [International Telecommunication Union].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UIT [Union internationale des télécommunications].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 46

Record 47 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN); established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Environmental Monitoring

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 47

Record 48 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Key term(s)
  • Regional Program for Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
Save record 48

Record 49 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Security
OBS

ECA [Economic Commission for Africa]/OAU [Organization of African Unity]; Addis Ababa, 24-25 February 1984

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Seguridad
Save record 49

Record 50 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ports

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Ports

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Puertos
Save record 50

Record 51 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Parasitoses
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/SADCC [Sout African Development Corporation Committee].

Key term(s)
  • Regional Training Center for Middle-level Personnel for the Control of African Animal Trypanosomiasis

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Parasitoses
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] CCDAA [Comité de la société de développement de l'Afrique de Sud].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Parasitosis
Save record 51

Record 52 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Ports

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Ports

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Puertos
Save record 52

Record 53 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Ports

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Ports

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Puertos
Save record 53

Record 54 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Soils (Agriculture)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation in Africa on Soils and Fertilizers

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sols (Agriculture)
  • Fumure et amélioration du sol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Suelos (Agricultura)
  • Abono y mejoramiento del suelo
Save record 54

Record 55 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Derechos y Libertades
Save record 55

Record 56 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistics
OBS

ECA [Economic Commission for Africa]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Statistique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Estadística
Save record 56

Record 57 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Genetics
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Génétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Genética
Save record 57

Record 58 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
Save record 58

Record 59 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Sciences - General
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ECA [Economic Commission for Africa]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; Addis Ababa, 1970

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sciences - Généralités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Ciencias - Generalidades
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 59

Record 60 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Educational Institutions
OBS

Dakar; 16 - 20 September 1974.

Key term(s)
  • Expert Group Meeting on University Cooperation in Africa

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Establecimientos de enseñanza
Save record 60

Record 61 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

Brazzaville, March 1985; United Nations Council for Namibia.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
Save record 61

Record 62 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Environment Education and Training

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 62

Record 63 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hydrology and Hydrography
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
OBS

Adopted by the Scientific Round Table on the Climatic Situation and Drought in Africa and approved by the Conference of Ministers of the ECA [Economic Commission for Africa].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hydrologie et hydrographie
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Hidrología e hidrografía
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Save record 63

Record 64 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Urban Housing
OBS

Johannesburg, 16-18 October 1995; co-sponsored by ECA [Economic Commission for Africa], Habitat, the Government of South Africa, OAU [Organization of African Unity], Shelter Afrique, UNDP [United Nations Development Programme] and the African Development Bank.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Viviendas (Urbanismo)
Save record 64

Record 65 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
Save record 65

Record 66 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

ITU [International Telecommunication Union]

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 66

Record 67 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Informática
Save record 67

Record 68 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Water Resources

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 68

Record 69 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO.

Save record 69

Record 70 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climatology
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment]; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Climatology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Climatologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Climatología
Save record 70

Record 71 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Commercial Fishing
  • Aquaculture
Key term(s)
  • Regional Project for Inland Fisheries Planning, Development and Management in Eastern-Central-Southern Africa

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pêche commerciale
  • Aquaculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Pesca comercial
  • Acuicultura
Save record 71

Record 72 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
OBS

PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo].

Save record 72

Record 73 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Security
OBS

Windhoek, 24-26 February 1993

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Seguridad
Save record 73

Record 74 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Biological Sciences

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sciences biologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ciencias biológicas
Save record 74

Record 75 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Ecosystems
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Écosystèmes
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ecosistemas
  • Hidrología e hidrografía
Save record 75

Record 76 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Loans
  • Agricultural Economics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Prêts et emprunts
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Préstamos
  • Economía agrícola
Save record 76

Record 77 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Derechos y Libertades
Save record 77

Record 78 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Finance
OBS

NAM; New Delhi, 14-17 February 1989.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Finanzas
Save record 78

Record 79 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industria alimentaria
Save record 79

Record 80 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • War and Peace (International Law)
OBS

Dakar, 5-9 December 1983; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 80

Record 81 2011-04-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sciences - General
  • Education
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences - Généralités
  • Pédagogie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ciencias - Generalidades
  • Pedagogía
Save record 81

Record 82 2011-03-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Commercial Establishments
  • Foreign Trade
  • Mining Operations
OBS

Centre on Transnational Corporations; 1984.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Établissements commerciaux
  • Commerce extérieur
  • Exploitation minière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Establecimientos comerciales
  • Comercio exterior
  • Explotación minera
Save record 82

Record 83 2011-03-21

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Corporate Management (General)
OBS

Addis Ababa, 9-14 November 1981

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
Save record 83

Record 84 2011-03-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

The Southern African Transport and Communications Commission (SATCC) was established in July 1981 as the first Commission of the Southern Africa Development Co-ordination Conference (SADCC). It was established under the terms of the Lusaka Declaration on April 1, 1980. The Declaration placed top priority on Transport and Communications, noting that, "Without the establishment of an adequate transport and communications system other areas of co-operation become impractical. We will therefore create the Southern African Transport and Communications Commission to co-ordinate the use of existing systems and the planning and financing of additional facilities".

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 84

Record 85 2011-02-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Conferences and Colloquia: Organization
OBS

Delegations of Asian and African countries met in Bandung; 24-25 April 1985; 30th anniversary of 1955 Bandung Conference.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Organisation de congrès et de conférences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Organización de conferencias y coloquios
Save record 85

Record 86 2011-01-14

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Citizenship and Immigration
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 86

Record 87 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
OBS

World Conservation Union.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
OBS

EARO por sus siglas en inglés.

Save record 87

Record 88 2011-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Source: World Bank/UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Hidrología e hidrografía
Save record 88

Record 89 2010-09-29

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Southern African Development Community (SADC) mission is to promote sustainable and equitable economic growth and socio-economic development through efficient productive systems, deeper co-operation and integration, good governance, and durable peace and security, so that the region emerges as a competitive and effective player in international relations and the world economy. The Community was preceded by the Southern African Development Coordination Conference (SADCC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

La Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) existe depuis le 1er avril 1980 et avait pour objectif principal de faire de la coordination pour les projets de développement. Après avoir reçu la charte juridique le 17 août 1992, la vision de la Communauté était celle d’un futur commun, avec une communauté régionale qui devait assurer le bien-être économique, l’amélioration du niveau et de la qualité de vie, la liberté, la justice sociale, la paix et la sécurité pour les peuples de l’Afrique australe.

Key term(s)
  • Communauté pour le développement de l'Afrique australe
  • Communauté des États d'afrique australe pour le développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités gubernamentales no canadienses
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Desde 1980; sede en Gaborone (Botswana); miembros Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Swazilandia, Tanzania, Zambia y Zimbabwe.

Save record 89

Record 90 2010-06-10

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
OBS

Principles agreed to by Angola, Cuba and South Africa before the Protocol of Brazzaville of December 13, 1988.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Relaciones internacionales
Save record 90

Record 91 2010-04-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Conditions and Forecasting
OBS

United Nations, 3 December 1984.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Prévisions et conjonctures économiques
OBS

Nations Unies.

OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Previsiones y condiciones económicas
OBS

Naciones Unidas.

OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 91

Record 92 2010-02-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sports (Généralités)
OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Key term(s)
  • Conseil suprême du sport en Afrique
  • Conseil supérieur des sports en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Deportes (Generalidades)
Save record 92

Record 93 2010-02-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 93

Record 94 2010-02-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Hidrología e hidrografía
Save record 94

Record 95 2010-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 95

Record 96 2009-09-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación científica
Save record 96

Record 97 2008-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Abidjan, 1981.

OBS

The Convention for Co-operation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region (Abidjan Convention) was adopted in 1981. The Convention and its protocol concerning cooperating in combating pollution in cases of emergency came into force in 1984. To date the Convention covers the marine environment, coastal zones and related inland waters falling within the jurisdiction of the States of the Western African Region, from Mauritania to South Africa.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Abidjan, 1981.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 97

Record 98 2008-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The purpose of the Special Account is to mobilize funds to finance activities in Africa, notably for the implementation of regional and/or subregional programmes and projects carried out by the programme sectors coordinated by the Priority Africa Department in Response to the needs expressed by the African Member States themselves.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Compte spécial a pour objet de mobiliser des fonds pour financer des activités en Afrique, tendant notamment à l'exécution par les secteurs du programme sous la coordination du Départment Priorité Afrique, de projets et de programmes qui répondent aux besoins exprimés par les États membres africains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 98

Record 99 2008-09-19

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • International Relations
OBS

The Special Program of Assistance for Africa (SPA) was established in 1987 as a response to the economic crises of the debt-distressed countries in Sub-Saharan Africa. An informal association of donors, the SPA was intended to support the countries structural adjustment programs with the International Development Association and the International Monetary Fund. The SPA did respond to the challenge. Free of the restrictive formality of other fora, donors were able to test ideas and develop a mutual understanding. High-level donor representation provided the opportunity for meaningful interactions with World Bank and IMF policy makers. The SPA helped to channel substantial quick-disbursing aid. Through peer pressure, it improved donor procedures. It broadened its agenda to address structural impediments to broad-based development. It provided a platform for frank and open exchanges on Africa's economic and social policy issues. It facilitated a convergence of development assistance goals and practices while preserving flexibility.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Relations internationales
OBS

Le Programme spécial d'assistance à l'Afrique (PSA) a été lancé en 1987 en réaction à la crise économique qui sévissait dans les pays lourdement endettés d'Afrique subsaharienne. Association informelle de donateurs, il visait à soutenir les programmes d'ajustement structurel de ces pays conjointement avec l'Association internationale de développement et le Fonds monétaire international. Le PSA a relevé le défi. Exempt du formalisme contraignant des autres instances, il a permis de tester des idées nouvelles et de développer la compréhension mutuelle entre les donateurs. Grâce à une représentation de haut niveau, ceux-ci ont pu avoir des échanges constructifs avec les responsables de la Banque mondiale et du FMI. Le PSA a permis d'acheminer une aide à décaissement rapide importante. Sous la pression des pairs, les donateurs ont amélioré leurs procédures. Le programme d'action a été élargi pour tenter de résoudre les problèmes structurels qui font obstacle au développement général. Le PSA a servi de base à des échanges francs et ouverts sur les questions économiques et sociales qui se posent en Afrique. Il a favorisé la convergence des buts et des pratiques en matière d'aide au développement tout en préservant la flexibilité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Relaciones internacionales
Save record 99

Record 100 2008-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Anti-pollution Measures
  • Crop Protection
  • Animal Pests (Crops)
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Rome, 1970.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Mesures antipollution
  • Protection des végétaux
  • Animaux nuisibles aux cultures
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Rome, 1970.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Medidas contra la contaminación
  • Protección de las plantas
  • Animales dañinos para los cultivos
Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: