TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AFS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- Planning of Implementation of an Improved EUR/AFTN/AFS Group
1, record 1, English, Planning%20of%20Implementation%20of%20an%20Improved%20EUR%2FAFTN%2FAFS%20Group
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- PIANEG 1, record 1, English, PIANEG
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EANPG: European Air Navigation Planning Group. 1, record 1, English, - Planning%20of%20Implementation%20of%20an%20Improved%20EUR%2FAFTN%2FAFS%20Group
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO Bodies. 1, record 1, English, - Planning%20of%20Implementation%20of%20an%20Improved%20EUR%2FAFTN%2FAFS%20Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de planification de la mise en œuvre d'un RSFTA/SFA EUR amélioré
1, record 1, French, Groupe%20de%20planification%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%27un%20RSFTA%2FSFA%20EUR%20am%C3%A9lior%C3%A9
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- PIANEG 1, record 1, French, PIANEG
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GEPNA : Groupe européen de planification de la navigation aérienne. 1, record 1, French, - Groupe%20de%20planification%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%27un%20RSFTA%2FSFA%20EUR%20am%C3%A9lior%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Grupo encargado de planificar la implementación de AFTN/AFS EUR perfeccionado
1, record 1, Spanish, Grupo%20encargado%20de%20planificar%20la%20implementaci%C3%B3n%20de%20AFTN%2FAFS%20EUR%20perfeccionado
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
- PIANEG 1, record 1, Spanish, PIANEG
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GEPNA: Grupo Europeo de Planificación de la Navigación Aérea. 1, record 1, Spanish, - Grupo%20encargado%20de%20planificar%20la%20implementaci%C3%B3n%20de%20AFTN%2FAFS%20EUR%20perfeccionado
Record 2 - internal organization data 2015-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Record 2, Main entry term, English
- Communications Group
1, record 2, English, Communications%20Group
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- COMG 1, record 2, English, COMG
correct, international
Record 2, Synonyms, English
- Working Group on the Co-ordination of the Implementation and Operation of an Improved EUR AFTN/AFS 2, record 2, English, Working%20Group%20on%20the%20Co%2Dordination%20of%20the%20Implementation%20and%20Operation%20of%20an%20Improved%20EUR%20AFTN%2FAFS
former designation, correct, international
- GERAC 1, record 2, English, GERAC
former designation, correct, international
- GERAC 1, record 2, English, GERAC
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 3, record 2, English, - Communications%20Group
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- Groupe des communications
1, record 2, French, Groupe%20des%20communications
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- COMG 1, record 2, French, COMG
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
- Groupe de travail sur la coordination de la mise en œuvre et de l'exploitation d'un RSFTA/SFA EUR amélioré 2, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20coordination%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27exploitation%20d%27un%20RSFTA%2FSFA%20EUR%20am%C3%A9lior%C3%A9
former designation, correct, masculine noun, international
- GERAC 2, record 2, French, GERAC
former designation, correct, masculine noun, international
- GERAC 2, record 2, French, GERAC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 2, French, - Groupe%20des%20communications
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo sobre comunicaciones
1, record 2, Spanish, Grupo%20sobre%20comunicaciones
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- COMG 1, record 2, Spanish, COMG
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, Spanish
- Grupo de trabajo sobre la coordinación de la implantación y operación de AFTN/AFS EUR perfeccionadas 2, record 2, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20la%20coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20implantaci%C3%B3n%20y%20operaci%C3%B3n%20de%20AFTN%2FAFS%20EUR%20perfeccionadas
former designation, correct, masculine noun, international
- GERAC 2, record 2, Spanish, GERAC
former designation, correct, masculine noun, international
- GERAC 2, record 2, Spanish, GERAC
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Asian Fisheries Society
1, record 3, English, Asian%20Fisheries%20Society
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AFS 1, record 3, English, AFS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Asian Fisheries Society is a scientific society organized in 1984 for fishery professionals in Asia to communicate, share information and cooperate with each other. Since its establishment, the Society has grown from the 14 charter members who signed the constitution to over 2,800 members from 75 countries and territories. 2, record 3, English, - Asian%20Fisheries%20Society
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Asian Fisheries Society
1, record 3, French, Asian%20Fisheries%20Society
correct
Record 3, Abbreviations, French
- AFS 1, record 3, French, AFS
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 3, French, - Asian%20Fisheries%20Society
Record 3, Key term(s)
- Société des pêches d'Asie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pesca comercial
Record 3, Main entry term, Spanish
- Asociación de Pesca de Asia
1, record 3, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Pesca%20de%20Asia
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- AFS 1, record 3, Spanish, AFS
feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Telecommunications
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- Interim Pilot Study on the Replanning of the AFS/AFTN
1, record 4, English, Interim%20Pilot%20Study%20on%20the%20Replanning%20of%20the%20AFS%2FAFTN
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- Étude pilote provisoire sur la nouvelle planification du SFA/RSFTA
1, record 4, French, %C3%89tude%20pilote%20provisoire%20sur%20la%20nouvelle%20planification%20du%20SFA%2FRSFTA
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de informes
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Estudio piloto provisional sobre la replanificación del AFS/AFTN
1, record 4, Spanish, Estudio%20piloto%20provisional%20sobre%20la%20replanificaci%C3%B3n%20del%20AFS%2FAFTN
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-05-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- aviation fixed/mobile service 1, record 5, English, aviation%20fixed%2Fmobile%20service
Record 5, Abbreviations, English
- AFS/AMS 1, record 5, English, AFS%2FAMS
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- aeronautical fixed/mobile service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- service aéronautique fixe ou mobile
1, record 5, French, service%20a%C3%A9ronautique%20fixe%20ou%20mobile
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'opérateur d'une installation radiotéléphonique à bord d'un aéronef et dans une station terrestre du service aéronautique fixe ou mobile utilisant des fréquences du service mobile aéronautique doit être titulaire d'un certificat restreint de radiotéléphoniste (service aéronautique) 1, record 5, French, - service%20a%C3%A9ronautique%20fixe%20ou%20mobile
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Telecomunicaciones
Record 5, Main entry term, Spanish
- servicio fijo/móvil aeronáutico
1, record 5, Spanish, servicio%20fijo%2Fm%C3%B3vil%20aeron%C3%A1utico
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- AFS/AMS 1, record 5, Spanish, AFS%2FAMS
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-03-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- Asia/Pacific Aeronautical Fixed Service/Aeronautical Mobile Service Regional Planning Group
1, record 6, English, Asia%2FPacific%20Aeronautical%20Fixed%20Service%2FAeronautical%20Mobile%20Service%20Regional%20Planning%20Group
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- ASIA/PAC AFS/AMS RPG 1, record 6, English, ASIA%2FPAC%20AFS%2FAMS%20RPG
correct
- ASIA/PAC AFS/AMS Regional Planning Group 1, record 6, English, ASIA%2FPAC%20AFS%2FAMS%20Regional%20Planning%20Group
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- Groupe régional de planification AFS/AMS ASIA/PAC
1, record 6, French, Groupe%20r%C3%A9gional%20de%20planification%20AFS%2FAMS%20ASIA%2FPAC
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Transporte aéreo
Record 6, Main entry term, Spanish
- Grupo de planificación regional AFS/AMS ASIA/PAC
1, record 6, Spanish, Grupo%20de%20planificaci%C3%B3n%20regional%20AFS%2FAMS%20ASIA%2FPAC
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- ASIA/PAC Aeronautical Fixed Service Regional Planning Group
1, record 7, English, ASIA%2FPAC%20Aeronautical%20Fixed%20Service%20Regional%20Planning%20Group
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
- ASIA/PAC AFS RPG 1, record 7, English, ASIA%2FPAC%20AFS%20RPG
correct, international
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 2, record 7, English, - ASIA%2FPAC%20Aeronautical%20Fixed%20Service%20Regional%20Planning%20Group
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de planification régionale ASIE/PAC du service fixe aéronautique
1, record 7, French, Groupe%20de%20planification%20r%C3%A9gionale%20ASIE%2FPAC%20du%20service%20fixe%20a%C3%A9ronautique
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
- ASIA/PAC AFS RPG 1, record 7, French, ASIA%2FPAC%20AFS%20RPG
correct, international
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 7, French, - Groupe%20de%20planification%20r%C3%A9gionale%20ASIE%2FPAC%20du%20service%20fixe%20a%C3%A9ronautique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo de planificación regional del servicio fijo aeronáutico ASIA/PAC
1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20planificaci%C3%B3n%20regional%20del%20servicio%20fijo%20aeron%C3%A1utico%20ASIA%2FPAC
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, Spanish
- ASIA/PAC AFS RPG 1, record 7, Spanish, ASIA%2FPAC%20AFS%20RPG
correct, international
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: