TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGALLAS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- branchiomycosis
1, record 1, English, branchiomycosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gill rot 2, record 1, English, gill%20rot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fungal infection of the gills caused by fungi of the genus Branchiomyces. 3, record 1, English, - branchiomycosis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fungi of the genus Branchiomyces cause the gill rot which is characteristic of branchiomycosis. The disease occurs in many species, including cyprinids and channel catfish, in the summer. 4, record 1, English, - branchiomycosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- branchiomycose
1, record 1, French, branchiomycose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nécrose des branchies 1, record 1, French, n%C3%A9crose%20des%20branchies
correct, feminine noun
- nécrose branchiale 2, record 1, French, n%C3%A9crose%20branchiale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infection fongique des branchies causée par des espèces du genre Branchiomyces. 2, record 1, French, - branchiomycose
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
Record 1, Main entry term, Spanish
- branquiomicosis
1, record 1, Spanish, branquiomicosis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pudrición de las agallas 1, record 1, Spanish, pudrici%C3%B3n%20de%20las%20agallas
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastic Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- oak wart
1, record 2, English, oak%20wart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- oak nut 1, record 2, English, oak%20nut
correct
- oak gall 1, record 2, English, oak%20gall
correct
- oak apple 1, record 2, English, oak%20apple
correct
- oak button 1, record 2, English, oak%20button
correct
- gall nut 2, record 2, English, gall%20nut
correct
- nutgall 2, record 2, English, nutgall
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A small, round, nutlike swelling formed on an oak tree by the sting of an insect, and used in the preparation of writing ink. 2, record 2, English, - oak%20wart
Record 2, Key term(s)
- gallnut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts plastiques (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- noix de galle
1, record 2, French, noix%20de%20galle
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pomme de chêne 2, record 2, French, pomme%20de%20ch%C3%AAne
correct, feminine noun
- cinelle 2, record 2, French, cinelle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour remédier à ce défaut on a inventé l'encre aux sels de fer et à la noix de galle pour écrire sur ces matériaux. 1, record 2, French, - noix%20de%20galle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Artes plásticas (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- agalla
1, record 2, Spanish, agalla
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- nuez de agallas 1, record 2, Spanish, nuez%20de%20agallas
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fish
Record 3, Main entry term, English
- gills
1, record 3, English, gills
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poissons
Record 3, Main entry term, French
- ouïes
1, record 3, French, ou%C3%AFes
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chez les poissons, ouvertures situées à la base de la tête qui permettent la sortie de l'eau de la cavité branchiale. 2, record 3, French, - ou%C3%AFes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Peces
Record 3, Main entry term, Spanish
- agallas
1, record 3, Spanish, agallas
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Record 4, Main entry term, English
- rust mite
1, record 4, English, rust%20mite
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- eriophyid mite 1, record 4, English, eriophyid%20mite
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any of various small gall mites that burrow in the surface of leaves or fruits. 1, record 4, English, - rust%20mite
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 4, Main entry term, French
- phytopte
1, record 4, French, phytopte
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ériophyide 2, record 4, French, %C3%A9riophyide
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Minuscule acarien allongé qui produit par ses piqûres, des galles sur les végétaux qu'il attaque. 3, record 4, French, - phytopte
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte type des Ériophyidés. 4, record 4, French, - phytopte
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Record 4, Main entry term, Spanish
- eriófido
1, record 4, Spanish, eri%C3%B3fido
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ácaro de agallas 2, record 4, Spanish, %C3%A1caro%20de%20agallas
masculine noun
- ácaro de la herrumbre 3, record 4, Spanish, %C3%A1caro%20de%20la%20herrumbre
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ácaro fitófago microscópico (de 0,1 a 0,3 mm.) de forma alargada, perteneciente al género Eriophyes, que se diferencia de los demás ácaros en que únicamente tiene cuatro patas y que suele vivir oculto en los órganos vegetales en desarrollo (como brotes o yemas), produciendo con frecuencia agallas o abultamientos. 4, record 4, Spanish, - eri%C3%B3fido
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La reproducción en los eriófidos es semejante a la de los tetraníquidos, es decir, por partenogénesis arrenotoca: los machos son haploides y proceden de huevos no fecundados, mientras que las hembras son diploides. La fertilización tiene lugar por espermatóforos abandonados por el macho sobre el sustrato en que viven, y recogidos por la hembra. Tienen cuatro fases de desarrollo: Huevo, primera ninfa, segunda ninfa y adulto. Entre los adultos aparecen casi siempre machos y hembras. 3, record 4, Spanish, - eri%C3%B3fido
Record 5 - internal organization data 1996-10-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 5, Main entry term, English
- gill worm 1, record 5, English, gill%20worm
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 5, Main entry term, French
- ver des branchies
1, record 5, French, ver%20des%20branchies
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Record 5, Main entry term, Spanish
- gusano de las agallas
1, record 5, Spanish, gusano%20de%20las%20agallas
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: