TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ALTERNATIVAS [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2021-12-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Trade

Commercial and Alternative Acquisitions Management Sector 1, record 1, English, Commercial%20and%20Alternative%20Acquisitions%20Management%20Sector
correct

CAAMS 2, record 1, English, CAAMS
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada (PSPC). 3, record 1, English, - Commercial%20and%20Alternative%20Acquisitions%20Management%20Sector

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce

Secteur de la gestion des approvisionnements commerciaux et alternatifs 1, record 1, French, Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20approvisionnements%20commerciaux%20et%20alternatifs
correct, masculine noun

SGACA 2, record 1, French, SGACA
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). 3, record 1, French, - Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20approvisionnements%20commerciaux%20et%20alternatifs

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Comercio

Sector de Gestión de Compras Comerciales y Alternativas 1, record 1, Spanish, Sector%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20Compras%20Comerciales%20y%20Alternativas
proposal, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-03-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Alternative Dispute Resolution

alternative dispute resolution 1, record 2, English, alternative%20dispute%20resolution
correct, officially approved

ADR 1, record 2, English, ADR
correct, officially approved

alternate dispute resolution 2, record 2, English, alternate%20dispute%20resolution
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Alternative dispute resolution (ADR) ... is a general term referring to modes of conflict resolution other than those associated with courts and tribunals. ADR includes a mixed bag of activities ranging from adjudication and formal, binding arbitration to informal, open-door policies, with intermediate possibilities including mediation, conciliation, and ombudsman schemes. 3, record 2, English, - alternative%20dispute%20resolution

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

alternative dispute resolution; ADR: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - alternative%20dispute%20resolution

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Modes substitutifs de résolution des différends

mode substitutif de résolution des différends 1, record 2, French, mode%20substitutif%20de%20r%C3%A9solution%20des%20diff%C3%A9rends
correct, masculine noun

MSRD 2, record 2, French, MSRD
correct, masculine noun

mode substitutif de résolution des litiges 3, record 2, French, mode%20substitutif%20de%20r%C3%A9solution%20des%20litiges
correct, masculine noun
mode alternatif de résolution des conflits 4, record 2, French, mode%20alternatif%20de%20r%C3%A9solution%20des%20conflits
correct, masculine noun, officially approved
- MARC 4, record 2, French, MARC
  correct, masculine noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un mode substitutif de résolution des différends (MSRD) est un moyen ou un processus qui vous aide à régler vos questions en litige sans recourir aux tribunaux. Parmi les MSRD, on compte notamment le droit familial collaboratif, la médiation et l'arbitrage. 5, record 2, French, - mode%20substitutif%20de%20r%C3%A9solution%20des%20diff%C3%A9rends

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

mode alternatif de résolution des conflits; MARC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 2, French, - mode%20substitutif%20de%20r%C3%A9solution%20des%20diff%C3%A9rends

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Medios alternativos de resolución de conflictos

medio alternativo de resolución de conflictos 1, record 2, Spanish, medio%20alternativo%20de%20resoluci%C3%B3n%20de%20conflictos
correct, masculine noun

MARC 1, record 2, Spanish, MARC
correct, masculine noun

método alternativo de resolución de conflictos 1, record 2, Spanish, m%C3%A9todo%20alternativo%20de%20resoluci%C3%B3n%20de%20conflictos
correct, masculine noun
- MARC 1, record 2, Spanish, MARC
  correct, masculine noun
resolución alternativa de conflictos 2, record 2, Spanish, resoluci%C3%B3n%20alternativa%20de%20conflictos
correct, feminine noun
- RAC 2, record 2, Spanish, RAC
  correct, feminine noun
resolución extrajudicial de conflictos 3, record 2, Spanish, resoluci%C3%B3n%20extrajudicial%20de%20conflictos
correct, feminine noun
solución alternativa a las diferencias 4, record 2, Spanish, soluci%C3%B3n%20alternativa%20a%20las%20diferencias
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La resolución alternativa de conflictos (RAC) es un término generalmente utilizado para definir un conjunto de métodos y técnicas que tienen como objetivo la resolución de conflictos sin confrontación y que incluyen la mediación, la negociación y el arbitraje. 2, record 2, Spanish, - medio%20alternativo%20de%20resoluci%C3%B3n%20de%20conflictos

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

medio alternativo de resolución de conflictos; método alternativo de resolución de conflictos; solución alternativa a las diferencias: términos utilizados generalmente en plural. 5, record 2, Spanish, - medio%20alternativo%20de%20resoluci%C3%B3n%20de%20conflictos

Record 2, Key term(s)

medios alternativos de resolución de conflictos
métodos alternativos de resolución de conflictos
soluciones alternativas a las diferencias

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2019-12-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

New People's Choice Party of Ontario 1, record 3, English, New%20People%27s%20Choice%20Party%20of%20Ontario
correct

New People's Choice Party 2, record 3, English, New%20People%27s%20Choice%20Party
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The New People's Party of Ontario's goals are] to reduce congestion in the urban core of Toronto[;] develop affordable housing for all Ontarians[;] ensure Ontario's safety nets stay in place for all citizens[;] use retail marijuana sales tax (RMST) to fund healthcare and other programs[;] review existing protections for Ontario's watersheds and greenbelts [and] increase healthcare spending in the province. 2, record 3, English, - New%20People%27s%20Choice%20Party%20of%20Ontario

Record 3, Key term(s)

Ontario New People's Choice Party

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

New People's Choice Party of Ontario 1, record 3, French, New%20People%27s%20Choice%20Party%20of%20Ontario
correct

New People's Choice Party 2, record 3, French, New%20People%27s%20Choice%20Party
correct

Record 3, Key term(s)

Ontario New People's Choice Party

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Sistemas electorales y partidos políticos

Nuevo Partido de Alternativas Populares de Ontario 1, record 3, Spanish, Nuevo%20Partido%20de%20Alternativas%20Populares%20de%20Ontario
proposal, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-07-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Biomass Energy
Wood Products

Working Group on Alternatives to Coal and Fuelwood 1, record 4, English, Working%20Group%20on%20Alternatives%20to%20Coal%20and%20Fuelwood

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

UNU [United Nations University]. 1, record 4, English, - Working%20Group%20on%20Alternatives%20to%20Coal%20and%20Fuelwood

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Énergie de la biomasse
Produits du bois

Groupe de travail sur les sources d'énergie susceptibles de remplacer le charbon et le bois de feu 1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20sources%20d%27%C3%A9nergie%20susceptibles%20de%20remplacer%20le%20charbon%20et%20le%20bois%20de%20feu
masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Energía de la biomasa
Productos madereros

Grupo de Trabajo sobre Alternativas a la Leña y el Carbon 1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Alternativas%20a%20la%20Le%C3%B1a%20y%20el%20Carbon
masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2019-07-11

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Mental Disorders
Sociology

Association des Alternatives en santé mentale de la Montérégie 1, record 5, English, Association%20des%20Alternatives%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie
correct, Quebec

AASMM 2, record 5, English, AASMM
correct, Quebec

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Troubles mentaux
Sociologie

Association des Alternatives en santé mentale de la Montérégie 1, record 5, French, Association%20des%20Alternatives%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie
correct, feminine noun, Quebec

AASMM 2, record 5, French, AASMM
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 1986, l’Association des Alternatives en santé mentale de la Montérégie (AASMM) est un organisme sans but lucratif qui réunit une trentaine de ressources alternatives en santé mentale réparties dans toute la Montérégie. 3, record 5, French, - Association%20des%20Alternatives%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

L'AASMM a pour mission le développement et la reconnaissance de ses ressources membres par des actions de soutien, de participation à la vie associative et de représentations stratégiques. 3, record 5, French, - Association%20des%20Alternatives%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

[...] Objectifs. Promouvoir la vie associative par des actions concrètes. Promouvoir les expertises de ses ressources membres. Soutenir et défendre les intérêts de ses ressources membres. Mettre en place des actions concertées sur des dossiers spécifiques. Établir une relation d’interlocuteur privilégié avec les autres instances. Promouvoir l'idéologie alternative en santé mentale auprès de ses ressources membres et auprès des communautés. 3, record 5, French, - Association%20des%20Alternatives%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado
Trastornos mentales
Sociología

Asociación de Alternativas en Salud Mental de Montérégie 1, record 5, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Alternativas%20en%20Salud%20Mental%20de%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie
proposal, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2010-04-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Corporate Management (General)
Investment

alternatives 1, record 6, English, alternatives
correct, plural

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)
Investissements et placements

solutions de rechange 1, record 6, French, solutions%20de%20rechange
correct, feminine noun

options 1, record 6, French, options
correct, feminine noun
possibilités 2, record 6, French, possibilit%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Choix qui s'offrent à la direction d'une entreprise ou d'un organisme qui, par exemple, désire effectuer des investissements mais qui ne peut mettre à exécution tous les projets envisagés en raison d'un budget limité. 1, record 6, French, - solutions%20de%20rechange

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Employé au singulier, le terme anglais «alternative» désigne une des solutions à un problème donné. En français, l'«alternative» est toujours unique puisqu'elle est la situation elle-même dans laquelle il n'existe que deux partis possibles, par exemple, pour un salarié, accepter une mutation ou être obligé de se démettre. 1, record 6, French, - solutions%20de%20rechange

Record 6, Key term(s)

solution de rechange
option
possibilité

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Gestión de la empresa (Generalidades)
Inversiones

alternativas 1, record 6, Spanish, alternativas
feminine noun, plural

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-11-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Cost Accounting

The Competitive Alternatives: A comparison of Business Costs in North America, Europe, and Japan 1, record 7, English, The%20Competitive%20Alternatives%3A%20A%20comparison%20of%20Business%20Costs%20in%20North%20America%2C%20Europe%2C%20and%20Japan
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Title of a KPMG study, October 1997. 1, record 7, English, - The%20Competitive%20Alternatives%3A%20A%20comparison%20of%20Business%20Costs%20in%20North%20America%2C%20Europe%2C%20and%20Japan

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

KPMG: abbreviation for the names of the firm's principal founding members. 1, record 7, English, - The%20Competitive%20Alternatives%3A%20A%20comparison%20of%20Business%20Costs%20in%20North%20America%2C%20Europe%2C%20and%20Japan

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Comptabilité analytique

Les choix concurrentiels : une comparaison des coûts des entreprises en Amérique du Nord, en Europe et au Japon 1, record 7, French, Les%20choix%20concurrentiels%20%3A%20une%20comparaison%20des%20co%C3%BBts%20des%20entreprises%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%2C%20en%20Europe%20et%20au%20Japon
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une étude de KPMG, octobre 1997. 1, record 7, French, - Les%20choix%20concurrentiels%20%3A%20une%20comparaison%20des%20co%C3%BBts%20des%20entreprises%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%2C%20en%20Europe%20et%20au%20Japon

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Contabilidad de costos

Alternativas de Competitividad : Comparación de los Costos de las Empresas en América del Norte, Europa y Japón 1, record 7, Spanish, Alternativas%20de%20Competitividad%20%3A%20Comparaci%C3%B3n%20de%20los%20Costos%20de%20las%20Empresas%20en%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%2C%20Europa%20y%20Jap%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2001-11-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Translation (General)
Decision-Making Process

screen options 1, record 8, English, screen%20options

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Processus décisionnel

analyser les options 1, record 8, French, analyser%20les%20options
proposal

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Traducción (Generalidades)
Proceso de adopción de decisiones

analizar las opciones 1, record 8, Spanish, analizar%20las%20opciones

estudiar las alternativas 1, record 8, Spanish, estudiar%20las%20alternativas

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1999-02-22

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Management

Center for Regional Ecological and Science Studies in Development Alternatives 1, record 9, English, Center%20for%20Regional%20Ecological%20and%20Science%20Studies%20in%20Development%20Alternatives
correct, international

CRESSIDA 1, record 9, English, CRESSIDA
correct, international

Record 9, Key term(s)

Centre for Regional Ecological and Science Studies in Development Alternatives

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion environnementale

Center for Regional Ecological and Science Studies in Development Alternatives 1, record 9, French, Center%20for%20Regional%20Ecological%20and%20Science%20Studies%20in%20Development%20Alternatives
correct, international

CRESSIDA 1, record 9, French, CRESSIDA
correct, international

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión del medio ambiente

Centro de Estudios Regionales Ecológicos y Científicos de Alternativas Desarrollo 1, record 9, Spanish, Centro%20de%20Estudios%20Regionales%20Ecol%C3%B3gicos%20y%20Cient%C3%ADficos%20de%20Alternativas%20Desarrollo
correct, masculine noun, international

CRESSIDA 1, record 9, Spanish, CRESSIDA
correct, international

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Sociology
Culture (General)

Programme on Socio-Cultural Development 1, record 10, English, Programme%20on%20Socio%2DCultural%20Development

SCA 1, record 10, English, SCA

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source: UNU [United Nations University]. Also seen as: Socio-Cultural Development Alternatives in a Changing World. 1, record 10, English, - Programme%20on%20Socio%2DCultural%20Development

Record 10, Key term(s)

Program on Socio-Cultural Development
Socio-Cultural Development Alternatives in a Changing World

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Sociologie
Culture (Généralités)

Programme relatif au développement socioculturel 1, record 10, French, Programme%20relatif%20au%20d%C3%A9veloppement%20socioculturel
masculine noun

Record 10, Key term(s)

Options de développement socioculturel dans un monde en transformation

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Sociología
Cultura (Generalidades)

Programa sobre desarrollo sociocultural 1, record 10, Spanish, Programa%20sobre%20desarrollo%20sociocultural
masculine noun

Record 10, Key term(s)

Alternativas de desarrollo sociocultural en un mundo en proceso de cambio

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-11-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Information Service for Technological Alternatives for Development

INSTEAD 2, record 11, English, INSTEAD

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Office]. 2, record 11, English, - Information%20Service%20for%20Technological%20Alternatives%20for%20Development

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Service d'information sur les alternatives technologiques pour le développement 1, record 11, French, Service%20d%27information%20sur%20les%20alternatives%20technologiques%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

INSTEAD 1, record 11, French, INSTEAD

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Servicio de información sobre tecnologías alternativas para el desarrollo 1, record 11, Spanish, Servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20tecnolog%C3%ADas%20alternativas%20para%20el%20desarrollo
masculine noun

INSTEAD 1, record 11, Spanish, INSTEAD

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Seminar Titles
Rights and Freedoms

Regional Seminar on Implementation of the Convention on the Rights of the Child: Family-based Alternatives for Abandoned Children 1, record 12, English, Regional%20Seminar%20on%20Implementation%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%3A%20Family%2Dbased%20Alternatives%20for%20Abandoned%20Children

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organized by Defence for Children International/International Catholic Child Bureau/ UNICEF [United Nations Children's Fund] Geneva in collaboration with the Bulgarian National Committee for UNICEF; Sofia, September 1992 1, record 12, English, - Regional%20Seminar%20on%20Implementation%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%3A%20Family%2Dbased%20Alternatives%20for%20Abandoned%20Children

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de séminaires
Droits et libertés

Séminaire régional sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant: l'accueil des enfants abandonnés dans les familles 1, record 12, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27application%20de%20la%20Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant%3A%20l%27accueil%20des%20enfants%20abandonn%C3%A9s%20dans%20les%20familles
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Derechos y Libertades

Seminario regional sobre la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño :alternativas familiares para niños abandonados 1, record 12, Spanish, Seminario%20regional%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o%20%3Aalternativas%20familiares%20para%20ni%C3%B1os%20abandonados
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Meetings
Currency and Foreign Exchange

Ad Hoc Meeting on Alternative Means for Financing in National Currencies and Contributions in Kind 1, record 13, English, Ad%20Hoc%20Meeting%20on%20Alternative%20Means%20for%20Financing%20in%20National%20Currencies%20and%20Contributions%20in%20Kind

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Mexico City, 85/01/01 1, record 13, English, - Ad%20Hoc%20Meeting%20on%20Alternative%20Means%20for%20Financing%20in%20National%20Currencies%20and%20Contributions%20in%20Kind

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Réunions
Politique monétaire et marché des changes

Réunion spéciale sur les autres modalités de financement à l'aide des contributions en monnaies nationales en nature 1, record 13, French, R%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale%20sur%20les%20autres%20modalit%C3%A9s%20de%20financement%20%C3%A0%20l%27aide%20des%20contributions%20en%20monnaies%20nationales%20en%20nature
feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Política monetaria y mercado de cambios

Reunión Ad Hoc sobre Alternativas de Financiamiento en Moneda Nacional e Insumos en Especie 1, record 13, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ad%20Hoc%20sobre%20Alternativas%20de%20Financiamiento%20en%20Moneda%20Nacional%20e%20Insumos%20en%20Especie
feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Conference Titles
Energy (Physics)

Conference on Energy Alternatives 1, record 14, English, Conference%20on%20Energy%20Alternatives

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Honolulu; January 1979. 1, record 14, English, - Conference%20on%20Energy%20Alternatives

Record 14, Key term(s)

Energy Alternatives Conference

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de conférences
Énergie (Physique)

Conférence sur les options énergétiques 1, record 14, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20options%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Energía (Física)

Conferencia sobre alternativas energéticas 1, record 14, Spanish, Conferencia%20sobre%20alternativas%20energ%C3%A9ticas
feminine noun

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-25

TERMIUM Plus®

ALTERNATIVAS [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®