TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The vertical distance from the target or the earth's surface to the point of burst of a munition.  3, record 1, English, - height%20of%20burst

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

height of burst; HOB: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and standardized by NATO.  4, record 1, English, - height%20of%20burst

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Distance verticale entre la cible ou la surface de la terre et le point d'éclatement d'une munition.  5, record 1, French, - hauteur%20d%27explosion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hauteur d'explosion; HEX : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le Groupe de travail de terminologie des munitions et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  6, record 1, French, - hauteur%20d%27explosion

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

hauteur d'éclatement; hauteur d'explosion; HOB : désignations normalisées par l'OTAN.  7, record 1, French, - hauteur%20d%27explosion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Distancia vertical desde la superficie de la tierra o desde el blanco al punto de explosión.  1, record 1, Spanish, - altura%20de%20explosi%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The height of burst at or above which the level of fallout, or damage to ground installations is at a predetermined level acceptable to the military commander.  2, record 2, English, - safe%20burst%20height

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

safe burst height: term and definition standardized by NATO.  3, record 2, English, - safe%20burst%20height

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Hauteur d'éclatement à laquelle ou au-dessus de laquelle l'importance de la retombée ou les dégâts causés aux installations à terre sont à un niveau prédéterminé acceptable pour le commandement militaire.  2, record 2, French, - hauteur%20d%27%C3%A9clatement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

hauteur d'éclatement de sécurité : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 2, French, - hauteur%20d%27%C3%A9clatement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Distancia vertical de explosión a la cual, y por encima de la cual, el nivel de lluvia radiactiva y los daños a las instalaciones terrestres están por debajo de un nivel aceptable por el mando militar.  1, record 2, Spanish, - altura%20de%20explosi%C3%B3n%20de%20seguridad

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

For nuclear weapons and for a particular target (or area), the height at which it is estimated a weapon of a specified energy yield will produce a certain desired effect over the maximum possible area.  2, record 3, English, - optimum%20height%20of%20burst

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

optimum height of burst: term and definition standardized by NATO.  3, record 3, English, - optimum%20height%20of%20burst

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pour les armes nucléaires et en fonction d'un objectif (ou zone) particulier, hauteur à laquelle on estime qu'une arme d'une puissance définie produira un effet désiré couvrant la surface la plus étendue possible.  2, record 3, French, - hauteur%2Dtype%20d%27explosion

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

hauteur-type d'explosion : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 3, French, - hauteur%2Dtype%20d%27explosion

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Para armas nucleares y en determinados objetivos o áreas, altura a la cual se estima que un arma de una energía determinada producirá el efecto deseado sobre una zona lo más extensa posible.  1, record 3, Spanish, - altura%20tipo%20de%20explosi%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The fall-out safe height of burst for a nuclear weapon which maximizes damage to or casualties on surface targets.  2, record 4, English, - low%20air%20burst

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

low air burst: term and definition standardized by NATO.  3, record 4, English, - low%20air%20burst

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Hauteur d'une explosion nucléaire sans retombées pour laquelle les dégâts infligés aux objectifs au sol sont les plus élevés possible.  2, record 4, French, - explosion%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20basse%20altitude

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

explosion nucléaire à basse altitude : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 4, French, - explosion%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20basse%20altitude

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

La que tiene lugar a la altura de seguridad contra la lluvia radiactiva y hace máximos los daños o bajas producidos en los objetivos terrestres.  1, record 4, Spanish, - explosi%C3%B3n%20nuclear%20a%C3%A9rea%20a%20baja%20altura