TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AMINA [18 records]

Record 1 2018-04-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

A class of organic compounds of nitrogen that may be considered as derived from ammonia (NH3) by replacing one or more of the hydrogen atoms with alkyl groups. The amine is primary, secondary, or tertiary depending on whether one, two, or three of the hydrogen atoms are replaced. All amines are basic in nature, and usually combine readily with hydrochloric or other strong acids to form salts.

OBS

amine: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Nom générique des composés organiques [...] résultant du remplacement d'un ou plusieurs atomes d'hydrogène de l'ammoniac par des radicaux carbonés monovalents [...] On distingue trois classes d'amines, les amines primaires [...], les amines secondaires [...] et les amines tertiaires [...]

OBS

amine : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Cualquiera de los compuestos orgánicos nitrogenados que se pueden obtener del amoníaco por sustitución de uno o más átomos de hidrógeno por radicales arílicos o alquílicos.

Save record 1

Record 2 2011-01-20

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
R2NH
formula, see observation
CONT

Amines are classified according to the number of hydrogens of ammonia which are replaced by radicals. Replacement of ... two hydrogens results in a secondary amine ....

OBS

Chemical formula: R2NH)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
R2NH
formula, see observation
CONT

On peut considérer les amines comme des dérivés de l'ammoniac [...] On les classe selon le nombre d'atomes d'hydrogène ainsi remplacés par d'autres radicaux : [...] le remplacement de deux atomes d'hydrogène donne les amines secondaires [...]

OBS

Formule chimique : R2NH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
R2NH
formula, see observation
OBS

Fórmula química: R2NH)

Save record 2

Record 3 2011-01-20

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
R3N
formula, see observation
CONT

Amines are classified according to the number of hydrogens of ammonia which are replaced by radicals. Replacement of ... three hydrogens results in a tertiary amine.

OBS

Chemical formula: R3N

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
R3N
formula, see observation
CONT

On peut considérer les amines comme des dérivés de l'ammoniac [...] On les classe selon le nombre d'atomes d'hydrogène ainsi remplacés par d'autres radicaux : la substitution [...] de trois atomes [donne] les amines tertiaires [...].

OBS

Formule chimique : R3N

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
R3N
formula, see observation
OBS

Fórmula química: R3N

Save record 3

Record 4 2011-01-20

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
RNH2
formula, see observation
CONT

Amines are classified according to the number of hydrogens of ammonia which are replaced by radicals. Replacement of one hydrogen results in a primary amine (RNH) ....

OBS

Chemical formula: RNH2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
RNH2
formula, see observation
CONT

On peut considérer les amines comme des dérivés de l'ammoniac [...] On les classe selon le nombre d'atomes d'hydrogène ainsi remplacés par d'autres radicaux : la substitution d'un atome d'hydrogène aboutit aux amines primaires [...]

OBS

formule chimique : RNH2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
RNH2
formula, see observation
OBS

Fórmula química: RNH2

Save record 4

Record 5 2006-05-18

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

Vasoactive amines: Products such as histamine and 5-hydroxytryptamine released by basophils, mast cells and platelets which act on the endothelium and smooth muscle of the local vasculature.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

amines vasoactives : Produits tels que l'histamine et la 5-hydroxytryptamine libérés par les basophiles, les mastocytes et les plaquettes et agissant sur l'endothélium et le muscle lisse des vaisseaux locaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Save record 5

Record 6 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
  • Cancers and Oncology
DEF

A chemical compound derived from ammonia and present in some dyes and solvents, which may cause liver and, especially, bladder cancers.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
  • Cancers et oncologie
DEF

Composé chimique dérivé de l'ammoniac, présent dans certains colorants et solvants, pouvant entraîner des cancers du foie et, surtout, de la vessie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
  • Tipos de cáncer y oncología
Save record 6

Record 7 2003-11-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
OBS

2-ethyl-N-(2-ethylhexyl)hexan-1-amine: The capital letter "N" must be italicized.

OBS

di(2-ethylhexyl)amine: incorrect form.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

2-éthyl-N-(2-éthylhexyl)hexan-1-amine : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique.

OBS

di(2-éthylhexyl)amine : forme incorrecte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
DEF

Líquido blanco con olor amoniacal; soluble en hidrocarburos, poco soluble en agua. Combustible; poco tóxico.

Save record 7

Record 8 2003-11-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Minéralogie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Mineralogía
Save record 8

Record 9 2002-10-24

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Save record 9

Record 10 2001-01-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Chemistry
CONT

Weakly- or moderately-basic anion exchangers. All these products consist of a mixture of primary, secondary, tertiary and sometimes quaternary amines. The nucleus of the molecule is very varied in nature and may be aliphatic, aromatic or heterocyclic.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Traitement des eaux
  • Chimie
CONT

Échangeurs d'anions faiblement ou moyennement basiques. Tous ces produits comportent un mélange d'amines primaires, secondaires, tertiaires et parfois quaternaires. Le noyau de la molécule est de nature très variée, ce noyau pouvant être aliphatique, aromatique ou hétérocyclique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Tratamiento del agua
  • Química
Save record 10

Record 11 2001-01-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

Amines arising by biosynthesis that play a role in neural functioning, e.g., norepinephrine, serotonin, dopamine, and acetylcholine.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Amine qui dérive directement d'un acide aminé par décarboxylation, réaction catalysée par le pyridoxal phosphate.

CONT

Les amines biogènes correspondent aux catécholamines et à la sérotonine.

OBS

Le Dict. fr. de médecine et de biologie de A. Manuila considère comme synonymes les termes «biogène», «biogénique» et «biogénétique».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 11

Record 12 2001-01-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Included in the more important nitrogenous compounds emitted to the atmosphere from natural sources are N2O, NOx, NH3, and alphatic amines [from animal wastes].

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Réactif de médicament comme l'adriamycine et la daunomycine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 12

Record 13 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 13

Record 14 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 14

Record 15 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 15

Record 16 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 16

Record 17 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 17

Record 18 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: