TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASIGNACION ALMACENAMIENTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- storage allocation
1, record 1, English, storage%20allocation
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- memory allocation 2, record 1, English, memory%20allocation
correct
- allocation of memory 3, record 1, English, allocation%20of%20memory
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The assignment of storage areas to specified data. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 4, record 1, English, - storage%20allocation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
storage allocation: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 5, record 1, English, - storage%20allocation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- attribution de mémoire
1, record 1, French, attribution%20de%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- affectation mémoire 2, record 1, French, affectation%20m%C3%A9moire
feminine noun
- allocation de mémoire 3, record 1, French, allocation%20de%20m%C3%A9moire
feminine noun
- affectation de mémoire 4, record 1, French, affectation%20de%20m%C3%A9moire
feminine noun
- allocation de la mémoire 5, record 1, French, allocation%20de%20la%20m%C3%A9moire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assignation de zones de mémoires à des données déterminées. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.] 6, record 1, French, - attribution%20de%20m%C3%A9moire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attribution de mémoire : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 7, record 1, French, - attribution%20de%20m%C3%A9moire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- asignación de almacenamiento
1, record 1, Spanish, asignaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- asignación de memoria 1, record 1, Spanish, asignaci%C3%B3n%20de%20memoria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso que consiste en asignar programas específicos, segmentos de programas y/o bloque de datos a determinadas áreas de los diferentes medios de almacenamiento en una computadora (ordenador). 2, record 1, Spanish, - asignaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dicha asignación es una de las funciones que deben realizarse durante la preparación de un programa, y una de las operaciones efectuadas por un compilador es la de determinar las áreas específicas asignadas. 2, record 1, Spanish, - asignaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento
Record 1, Key term(s)
- distribución de memoria
Record 2 - internal organization data 2003-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- static memory allocation
1, record 2, English, static%20memory%20allocation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- static storage allocation 2, record 2, English, static%20storage%20allocation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Memory that is allocated at program start up or when a function is called. 1, record 2, English, - static%20memory%20allocation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Variable declarations in a program result in static memory allocations. 1, record 2, English, - static%20memory%20allocation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- allocation statique de mémoire
1, record 2, French, allocation%20statique%20de%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- allocation de mémoire statique 1, record 2, French, allocation%20de%20m%C3%A9moire%20statique
correct, feminine noun
- affectation de mémoire statique 2, record 2, French, affectation%20de%20m%C3%A9moire%20statique
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- asignación de almacenamiento estático
1, record 2, Spanish, asignaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20est%C3%A1tico
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- asignación de memoria estática 2, record 2, Spanish, asignaci%C3%B3n%20de%20memoria%20est%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Asignación de todas aquellas posiciones de almacenamiento en la memoria principal, requeridas por un programa en el momento anterior a ser ejecutado. 3, record 2, Spanish, - asignaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20est%C3%A1tico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Luego el programa usa dichas posiciones para toda su ejecución. 3, record 2, Spanish, - asignaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20est%C3%A1tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: