TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUSPICIADO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- SAARC Year of Environment 1, record 1, English, SAARC%20Year%20of%20Environment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAARC [South Asian Association for Regional Cooperation]. 1992. 1, record 1, English, - SAARC%20Year%20of%20Environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- Année ASACR de l'environnement
1, record 1, French, Ann%C3%A9e%20ASACR%20de%20l%27environnement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ASACR : Association sud-asiatique pour coopération technique. 2, record 1, French, - Ann%C3%A9e%20ASACR%20de%20l%27environnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- Año del Medio Ambiente auspiciado por la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional
1, record 1, Spanish, A%C3%B1o%20del%20Medio%20Ambiente%20auspiciado%20por%20la%20Asociaci%C3%B3n%20del%20Asia%20Meridional%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Regional
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 2, Main entry term, English
- sponsored by
1, record 2, English, sponsored%20by
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- under the sponsorship of 2, record 2, English, under%20the%20sponsorship%20of
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Organisation de congrès et de conférences
Record 2, Main entry term, French
- sous l'égide de
1, record 2, French, sous%20l%27%C3%A9gide%20de
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sous les auspices de 2, record 2, French, sous%20les%20auspices%20de
correct
- organisé par 2, record 2, French, organis%C3%A9%20par
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Organización de conferencias y coloquios
Record 2, Main entry term, Spanish
- bajo la égida de
1, record 2, Spanish, bajo%20la%20%C3%A9gida%20de
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bajo los auspicios de 2, record 2, Spanish, bajo%20los%20auspicios%20de
correct
- auspiciado por 2, record 2, Spanish, auspiciado%20por
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Drugs and Drug Addiction
Record 3, Main entry term, English
- SAARC Year for Combatting Drug Abuse and Drug Trafficking
1, record 3, English, SAARC%20Year%20for%20Combatting%20Drug%20Abuse%20and%20Drug%20Trafficking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Heads of State of Government expressed grave concern over the growing magnitude and the serious effects of drug abuse, particularly among young people, and drug trafficking. They recognised the need for urgent and effective measures to eradicate this evil and decided to declare the year 1989 as the "SAARC Year for Combating Drug Abuse and Drug Trafficking". They agreed to launch a concerted campaign, as suited to the situation in their respective countries, to significantly augment SAARC efforts to eliminate drug abuse and drug trafficking. These included closer cooperation in creating a greater awareness of the hazards of drug abuse, exchange of expertise, sharing of intelligence information, stringent measures to stop trafficking in drugs and introduction of more effective laws. 1, record 3, English, - SAARC%20Year%20for%20Combatting%20Drug%20Abuse%20and%20Drug%20Trafficking
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SAARC: South Asian Association for Regional Cooperation. 1, record 3, English, - SAARC%20Year%20for%20Combatting%20Drug%20Abuse%20and%20Drug%20Trafficking
Record 3, Key term(s)
- SAARC Year Against Drug Abuse
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Drogues et toxicomanie
Record 3, Main entry term, French
- Année de la lutte contre l'abus des drogues
1, record 3, French, Ann%C3%A9e%20de%20la%20lutte%20contre%20l%27abus%20des%20drogues
feminine noun, Asia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : Année ASACR [Association sud-asiatique de coopération technique] de la lutte contre l'abus et le trafic des drogues. 1, record 3, French, - Ann%C3%A9e%20de%20la%20lutte%20contre%20l%27abus%20des%20drogues
Record 3, Key term(s)
- Année ASACR de la lutte contre l'abus et le trafic des drogues
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Drogas y toxicomanía
Record 3, Main entry term, Spanish
- Año dedicado a la lucha contra el uso indebido de estupefacientes
1, record 3, Spanish, A%C3%B1o%20dedicado%20a%20la%20lucha%20contra%20el%20uso%20indebido%20de%20estupefacientes
masculine noun, Asia
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: Año de la lucha contra el uso indebido de drogas auspiciado por la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional. 1, record 3, Spanish, - A%C3%B1o%20dedicado%20a%20la%20lucha%20contra%20el%20uso%20indebido%20de%20estupefacientes
Record 3, Key term(s)
- Año de la lucha contra el uso indebido de drogas
- Año de la lucha contra el uso indebido de drogas auspiciado por la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional
Record 4 - internal organization data 2001-04-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology of persons with a disability
Record 4, Main entry term, English
- SAARC Year of Disabled Persons
1, record 4, English, SAARC%20Year%20of%20Disabled%20Persons
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SAARC [South Asian Association for Regional Cooperation]. 1993. 1, record 4, English, - SAARC%20Year%20of%20Disabled%20Persons
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 4, English, - SAARC%20Year%20of%20Disabled%20Persons
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- Année ASACR des personnes handicapées
1, record 4, French, Ann%C3%A9e%20ASACR%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, feminine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ASACR : Association sud-asiatique de coopération technique. 1, record 4, French, - Ann%C3%A9e%20ASACR%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 4, French, - Ann%C3%A9e%20ASACR%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 4, Main entry term, Spanish
- Año de los impedidos auspiciado por la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional
1, record 4, Spanish, A%C3%B1o%20de%20los%20impedidos%20auspiciado%20por%20la%20Asociaci%C3%B3n%20del%20Asia%20Meridional%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Regional
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Año de los impedidos
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Social Problems
Record 5, Main entry term, English
- SAARC Year of Shelter 1, record 5, English, SAARC%20Year%20of%20Shelter
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SAARC [South Asian Association for Regional Cooperation]. 1991. 1, record 5, English, - SAARC%20Year%20of%20Shelter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Problèmes sociaux
Record 5, Main entry term, French
- Année ASACR de l'habitat
1, record 5, French, Ann%C3%A9e%20ASACR%20de%20l%27habitat
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ASACR : Association sud-asiatique pour coopération technique. 2, record 5, French, - Ann%C3%A9e%20ASACR%20de%20l%27habitat
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Problemas sociales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Año de la vivienda auspiciado por la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional
1, record 5, Spanish, A%C3%B1o%20de%20la%20vivienda%20auspiciado%20por%20la%20Asociaci%C3%B3n%20del%20Asia%20Meridional%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Regional
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- Año de la vivienda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: