TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUSTRALIANA [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- Australian Tropical Cyclone Workstation
1, record 1, English, Australian%20Tropical%20Cyclone%20Workstation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ATCW 2, record 1, English, ATCW
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A microcomputer-based workstation that has been developed especially for tropical cyclone forecasting. 3, record 1, English, - Australian%20Tropical%20Cyclone%20Workstation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- Station de travail australienne pour les cyclones tropicaux
1, record 1, French, Station%20de%20travail%20australienne%20pour%20les%20cyclones%20tropicaux
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Estación de trabajo australiana de ciclones tropicales
1, record 1, Spanish, Estaci%C3%B3n%20de%20trabajo%20australiana%20de%20ciclones%20tropicales
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Australian hollyhock
1, record 2, English, Australian%20hollyhock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 2, record 2, English, - Australian%20hollyhock
Record 2, Key term(s)
- Australian holly-hock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Malva preissiana
1, record 2, French, Malva%20preissiana
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, record 2, French, - Malva%20preissiana
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Malva preissiana : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 2, French, - Malva%20preissiana
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 3, Main entry term, English
- Australian
1, record 3, English, Australian
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Australia, in Oceania. 2, record 3, English, - Australian
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 3, Main entry term, French
- Australien
1, record 3, French, Australien
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Australienne 2, record 3, French, Australienne
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Australie, en Océanie, ou qui y habite. 3, record 3, French, - Australien
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 3, Main entry term, Spanish
- australiano
1, record 3, Spanish, australiano
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- australiana 2, record 3, Spanish, australiana
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Australia, en Oceanía. 3, record 3, Spanish, - australiano
Record 4 - internal organization data 2016-05-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- blackwood
1, record 4, English, blackwood
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- black sally 1, record 4, English, black%20sally
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- acacia d'Australie
1, record 4, French, acacia%20d%27Australie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- acacia negra australiana
1, record 4, Spanish, acacia%20negra%20australiana
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- aromo negro 1, record 4, Spanish, aromo%20negro
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-05-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- black wattle
1, record 5, English, black%20wattle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- green wattle 1, record 5, English, green%20wattle
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- acacia noir
1, record 5, French, acacia%20noir
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- acacia australiana
1, record 5, Spanish, acacia%20australiana
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-05-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 6, Main entry term, English
- macadamia
1, record 6, English, macadamia
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Queensland nut 2, record 6, English, Queensland%20nut
correct, standardized
- macadamia nut 3, record 6, English, macadamia%20nut
correct
- Macadamia nut 4, record 6, English, Macadamia%20nut
correct
- Australian nut 5, record 6, English, Australian%20nut
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The hard-shelled nut of the macadamia tree somewhat resembling a filbert and eaten raw or roasted. 6, record 6, English, - macadamia
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Macadamia; Queensland nut; Macadamia ternifolia: Terms standardized by ISO. 7, record 6, English, - macadamia
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Commercially sold as dried fruit. 7, record 6, English, - macadamia
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 6, Main entry term, French
- noix macadamia
1, record 6, French, noix%20macadamia
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- noix du Queensland 2, record 6, French, noix%20du%20Queensland
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fruit du noisetier d'Australie. 3, record 6, French, - noix%20macadamia
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fruit sec commercialisé. 4, record 6, French, - noix%20macadamia
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
noix macadamia; noix du Queensland; Macadamia ternifolia : termes normalisés par l'ISO. 4, record 6, French, - noix%20macadamia
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 6, Main entry term, Spanish
- nuez de macadamia
1, record 6, Spanish, nuez%20de%20macadamia
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- nuez australiana 1, record 6, Spanish, nuez%20australiana
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Las nueces de macadamia también son conocidas con el nombre de nueces australianas ya que junto a Nueva Zelanda y Hawai, Australia es uno de los mayores productores de este rico fruto seco. De forma contraria a lo que generalmente se piensa, macadamia no es un lugar del mundo, sino el nombre del árbol en el que crecen estas sabrosas nueces. 1, record 6, Spanish, - nuez%20de%20macadamia
Record 7 - internal organization data 2000-09-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
Record 7, Main entry term, English
- wattle bark 1, record 7, English, wattle%20bark
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
From latin, Acacia decurrens and Acacia mollissima. 1, record 7, English, - wattle%20bark
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
Record 7, Main entry term, French
- écorce d'acacia
1, record 7, French, %C3%A9corce%20d%27acacia
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Du latin, Acacia decurrens et Acacia mollissima. 1, record 7, French, - %C3%A9corce%20d%27acacia
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Record 7, Main entry term, Spanish
- corteza de acacia australiana
1, record 7, Spanish, corteza%20de%20acacia%20australiana
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Del latin, Acacia decurrens y Acacia mollissima. 1, record 7, Spanish, - corteza%20de%20acacia%20australiana
Record 8 - internal organization data 1999-10-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 8, Main entry term, English
- Australian sash
1, record 8, English, Australian%20sash
proposal
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Australian window sash 1, record 8, English, Australian%20window%20sash
proposal
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 8, Main entry term, French
- châssis à l'australienne
1, record 8, French, ch%C3%A2ssis%20%C3%A0%20l%27australienne
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Châssis de fenêtre constitué de deux éléments basculant en sens inverse et simultanément par l'action d'un bras qui relie les deux traverses libres alors que les traverses fixes sont retenues par un axe coulissant le long des montants. 1, record 8, French, - ch%C3%A2ssis%20%C3%A0%20l%27australienne
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Châssis : De façon générale, cadre rectangulaire de menuiserie mobile, ou parfois fixe, vitré ou non, qui compose le vantail d'une croisée [fenêtre], d'une porte, d'une trappe, etc. 2, record 8, French, - ch%C3%A2ssis%20%C3%A0%20l%27australienne
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Fenêtre [synonyme : croisée] : Désigne, de façon générale, toute ouverture ou baie ménagée dans un mur pour l'aération et l'éclairage des locaux. Par extension, désigne le châssis mobile inséré dans cette ouverture; [...] 2, record 8, French, - ch%C3%A2ssis%20%C3%A0%20l%27australienne
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 8, Main entry term, Spanish
- chasis a la australiana
1, record 8, Spanish, chasis%20a%20la%20australiana
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-07-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 9, Main entry term, English
- Australian window
1, record 9, English, Australian%20window
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- austral window 2, record 9, English, austral%20window
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 9, Main entry term, French
- fenêtre à l'australienne
1, record 9, French, fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27australienne
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Fenêtre à deux châssis en largeur superposés, ouvrant simultanément selon des plans parallèles, l'un vers l'extérieur, l'autre vers l'intérieur. (Les axes d'articulation coulissent par des tourillons dans les rives verticales, et l'écartement est assuré par deux bras de réglage.) 2, record 9, French, - fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27australienne
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 9, Main entry term, Spanish
- ventana a la australiana
1, record 9, Spanish, ventana%20a%20la%20australiana
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Baseball and Softball
Record 10, Main entry term, English
- Australian Cricket Board 1, record 10, English, Australian%20Cricket%20Board
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Baseball et softball
Record 10, Main entry term, French
- Conseil australien pour le cricket
1, record 10, French, Conseil%20australien%20pour%20le%20cricket
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Béisbol y softball
Record 10, Main entry term, Spanish
- Junta Australiana de Cricket
1, record 10, Spanish, Junta%20Australiana%20de%20Cricket
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Exhibition and Festival of Australian Aboriginal Culture
1, record 11, English, Exhibition%20and%20Festival%20of%20Australian%20Aboriginal%20Culture
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Exposition et festival de culture aborigène australienne
1, record 11, French, Exposition%20et%20festival%20de%20culture%20aborig%C3%A8ne%20australienne
correct, international
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 11, Main entry term, Spanish
- Exposición y Festival de Cultura Aborigen Australiana
1, record 11, Spanish, Exposici%C3%B3n%20y%20Festival%20de%20Cultura%20Aborigen%20Australiana
correct, international
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: