TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVENA DESNUDA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- naked oat
1, record 1, English, naked%20oat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hull-less oat 2, record 1, English, hull%2Dless%20oat
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the Poaceae family. 3, record 1, English, - naked%20oat
Record 1, Key term(s)
- hulless oat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- avoine nue
1, record 1, French, avoine%20nue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avoine à gruau 2, record 1, French, avoine%20%C3%A0%20gruau
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 3, record 1, French, - avoine%20nue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- avena desnuda
1, record 1, Spanish, avena%20desnuda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Record 2, Main entry term, English
- hulless oat
1, record 2, English, hulless%20oat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pennuda is a hulless oat and all other oat varieties tested in this report have hulls. Since hulls constitute 30% or more of the yield of a hulled oat, a grower should expect a similar reduction in the volume of harvested grain compared to hulled varieties. Oat varieties without hulls have higher total digestible energy, crude protein and bushel weight. 2, record 2, English, - hulless%20oat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Record 2, Main entry term, French
- avoine à grains nus
1, record 2, French, avoine%20%C3%A0%20grains%20nus
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La parcelle expérimentale, divisée en petits blocs distincts répétés, a été ensemencée de la façon suivante [...] : 65 lignées de blé de printemps, 34 lignées d'orge à six rangs, 28 lignées d'orge à deux rangs, 10 lignées d'avoine ordinaire et 4 lignées d'avoine à grains nus. 1, record 2, French, - avoine%20%C3%A0%20grains%20nus
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
- Molinería y cereales
Record 2, Main entry term, Spanish
- avena descascarillada
1, record 2, Spanish, avena%20descascarillada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- avena desnuda 2, record 2, Spanish, avena%20desnuda
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La avena es el cereal de menor valor energético, como consecuencia de su alto contenido en fibra y lignina y su bajo nivel de almidón. Su contenido en B-glucanos es elevado, pero inferior a la cebada...Las variedades desnudas, y la avena descascarillada, tiene en cambio un elevado valor energético, superior incluso al del maíz, y resultan muy palatables para lechones. 3, record 2, Spanish, - avena%20descascarillada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: