TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVION TRANSPORTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 1, Main entry term, English
- transport aeroplane
1, record 1, English, transport%20aeroplane
correct, Great Britain, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transport airplane 2, record 1, English, transport%20airplane
correct
- transport 3, record 1, English, transport
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plane ... used to carry persons or goods from one place to another .... 3, record 1, English, - transport%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transport aeroplane : term standardized by ISO. 4, record 1, English, - transport%20aeroplane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- avion de transport
1, record 1, French, avion%20de%20transport
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Du point de vue de la destination ou de l'emploi, on distingue trois grandes catégories : les avions légers, les avions de transport et les avions militaires. [...] Les avions de transport sont classés selon leur capacité d'emport ou leur rayon d'action. [...] Les avions de transport peuvent être des avions militaires ou des avions civils; dans ce dernier cas, on les appelle aussi avions commerciaux ou avions de ligne lorsqu'ils effectuent des vols réguliers, afin de les distinguer des avions-taxis et des avions d'affaires. 2, record 1, French, - avion%20de%20transport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avion de transport : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - avion%20de%20transport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- avión de transporte
1, record 1, Spanish, avi%C3%B3n%20de%20transporte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Postal Transport
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- air mail conveyance 1, record 2, English, air%20mail%20conveyance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports postaux
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- transport par avion
1, record 2, French, transport%20par%20avion
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte postal
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- transporte por avión
1, record 2, Spanish, transporte%20por%20avi%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 3, Main entry term, English
- supersonic transport airplane
1, record 3, English, supersonic%20transport%20airplane
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- supersonic transport plane 1, record 3, English, supersonic%20transport%20plane
correct
- supersonic transport 2, record 3, English, supersonic%20transport
correct
- SST 2, record 3, English, SST
correct
- SST 2, record 3, English, SST
- supersonic transport aircraft 1, record 3, English, supersonic%20transport%20aircraft
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A transport aircraft capable of a normal cruising speed greater than the speed of sound. 3, record 3, English, - supersonic%20transport%20airplane
Record 3, Key term(s)
- supersonic transport aeroplane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- avion supersonique de transport
1, record 3, French, avion%20supersonique%20de%20transport
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SST 2, record 3, French, SST
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- avion de transport supersonique 3, record 3, French, avion%20de%20transport%20supersonique
correct, masculine noun
- SST 4, record 3, French, SST
correct, masculine noun
- SST 4, record 3, French, SST
- transport supersonique 5, record 3, French, transport%20supersonique
correct, masculine noun
- TSS 5, record 3, French, TSS
correct, masculine noun
- TSS 5, record 3, French, TSS
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avion de transport dont la vitesse est supérieure à celle du son. 5, record 3, French, - avion%20supersonique%20de%20transport
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les avions supersoniques volent à environ seize ou dix-sept kilomètres d'altitude; on a craint à une certaine époque que les effluents des réacteurs de ces avions ne détruisent l'ozone stratosphérique. 5, record 3, French, - avion%20supersonique%20de%20transport
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
En principe, on distingue l'avion proprement dit de l'avion de transport; ce dernier peut recevoir plus de 10 passagers et pèse plus de 12 500 livres. En pratique, on les confond. 5, record 3, French, - avion%20supersonique%20de%20transport
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Le Concorde et le Tupolev 144 sont des TSS. 5, record 3, French, - avion%20supersonique%20de%20transport
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Ne pas confondre le terme générique SST avec l'appellation commerciale spécifique avion S.S.T. 5, record 3, French, - avion%20supersonique%20de%20transport
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Record 3, Main entry term, Spanish
- avión supersónico de transporte
1, record 3, Spanish, avi%C3%B3n%20supers%C3%B3nico%20de%20transporte
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Commercial Aviation
Record 4, Main entry term, English
- commuter aircraft
1, record 4, English, commuter%20aircraft
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- regional airliner 2, record 4, English, regional%20airliner
correct
- passenger commuter aircraft 3, record 4, English, passenger%20commuter%20aircraft
correct
- commuterliner 3, record 4, English, commuterliner
correct
- feederliner 4, record 4, English, feederliner
correct
- commuter 5, record 4, English, commuter
- feeder-liner 6, record 4, English, feeder%2Dliner
noun
- feeder aircraft 6, record 4, English, feeder%20aircraft
- commuter passenger aircraft 7, record 4, English, commuter%20passenger%20aircraft
- feed liner 6, record 4, English, feed%20liner
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transport aircraft used for operation of commuter or regional air services, usually having a relatively small seating capacity (ranging from 10 to 70 seats) or payload. 8, record 4, English, - commuter%20aircraft
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pratt and Whitney believes that its new turboprop has a great market potential, not only for 30-40 passenger commuter aircraft but also for the larger business aircraft ... 3, record 4, English, - commuter%20aircraft
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
One of Beechcraft's commuterliner projects ... would have a capacity included in the 25 to 40 seat range ... 3, record 4, English, - commuter%20aircraft
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
... regional airliners provide important links between large hubs and smaller communities. Without such connecting services ... air travellers in many regions of the country would lack access to the nation's air transportation system. 9, record 4, English, - commuter%20aircraft
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
commuter aircraft: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 10, record 4, English, - commuter%20aircraft
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Aviation commerciale
Record 4, Main entry term, French
- avion de transport de troisième niveau
1, record 4, French, avion%20de%20transport%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- aéronef-navette 2, record 4, French, a%C3%A9ronef%2Dnavette
correct, see observation, masculine noun
- avion de transport régional 3, record 4, French, avion%20de%20transport%20r%C3%A9gional
correct, masculine noun
- avion de ligne d'apport 4, record 4, French, avion%20de%20ligne%20d%27apport
masculine noun
- avion de transport suburbain 5, record 4, French, avion%20de%20transport%20suburbain
masculine noun
- avion du troisième niveau 6, record 4, French, avion%20du%20troisi%C3%A8me%20niveau
masculine noun
- avion de ligne secondaire 7, record 4, French, avion%20de%20ligne%20secondaire
masculine noun
- appareil d'apport 8, record 4, French, appareil%20d%27apport
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Avion de transport prévu pour ou adopté à des liaisons de courte distance. 9, record 4, French, - avion%20de%20transport%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le motoriste estime qu'il existe un important marché potentiel pour son nouveau propulseur, non seulement dans le secteur des avions de ligne d'apport à 30-40 places, mais encore dans ceux des appareils d'affaires «gros porteurs» [...] 4, record 4, French, - avion%20de%20transport%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
[...] l'avion du troisième niveau est celui qui exploite les lignes négligées par les compagnies intérieures. 6, record 4, French, - avion%20de%20transport%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selon une terminologue à Transports Canada, le terme utilisé au ministère est «aéronef-navette» depuis mai 1988. 2, record 4, French, - avion%20de%20transport%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
avion de transport de troisième niveau : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 10, record 4, French, - avion%20de%20transport%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Aviación comercial
Record 4, Main entry term, Spanish
- aeronave de transporte aéreo complementario
1, record 4, Spanish, aeronave%20de%20transporte%20a%C3%A9reo%20complementario
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- avión de transporte regional 2, record 4, Spanish, avi%C3%B3n%20de%20transporte%20%20regional
correct, masculine noun
- avión de cercanías 2, record 4, Spanish, avi%C3%B3n%20de%20cercan%C3%ADas
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
aeronave de transporte aéreo complementario : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 4, Spanish, - aeronave%20de%20transporte%20a%C3%A9reo%20complementario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: