TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVISO CONFORMIDAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Regulations (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- notice of compliance
1, record 1, English, notice%20of%20compliance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If the Minister [of Transport] is satisfied that an assurance of compliance has been complied with, the Minister must cause a notice to that effect to be served on the person or vessel ... 2, record 1, English, - notice%20of%20compliance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Réglementation (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- avis d'exécution
1, record 1, French, avis%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Reglamentación (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aviso de conformidad
1, record 1, Spanish, aviso%20de%20conformidad
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Statutes and Regulations (Transportation)
Record 2, Main entry term, English
- notice of non-compliance
1, record 2, English, notice%20of%20non%2Dcompliance
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NNC 2, record 2, English, NNC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A notice of non-compliance refers to a notice, issued by a company, describing a situation whereby a vehicle or equipment does not meet one or more requirements within a set of regulations. 3, record 2, English, - notice%20of%20non%2Dcompliance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Législation et réglementation (Transports)
Record 2, Main entry term, French
- avis de non-conformité
1, record 2, French, avis%20de%20non%2Dconformit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un avis de non-conformité désigne un avis, délivré par une entreprise, qui décrit une situation dans le cadre de laquelle un véhicule ou de l'équipement ne respecte pas une ou plusieurs exigences établies par un règlement. 2, record 2, French, - avis%20de%20non%2Dconformit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Legislación y reglamentación (Transporte)
Record 2, Main entry term, Spanish
- aviso de no conformidad
1, record 2, Spanish, aviso%20de%20no%20conformidad
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: