TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AZAFATA CONGRESOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 1, Main entry term, English
- conference welcome hostess
1, record 1, English, conference%20welcome%20hostess
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- convention welcome hostess 1, record 1, English, convention%20welcome%20hostess
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term based on "welcome hostess: hôtesse d'accueil", official title no. 5199-156 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 1, English, - conference%20welcome%20hostess
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 1, Main entry term, French
- hôtesse de congrès
1, record 1, French, h%C3%B4tesse%20de%20congr%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] certaines écoles décernent déjà des brevets d'organisateur technique et d'hôtesse de congrès. Si les fonctions du premier ne sont pas encore bien définies, celles de la deuxième [...] sont connues depuis longtemps. L'accueil, le bien-être et l'information des délégués, la distribution des documents, les services de liaison et d'accompagnement, l'assistance et l'aide sous toute forme rentrent dans ses attributions. 1, record 1, French, - h%C3%B4tesse%20de%20congr%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización de conferencias y coloquios
Record 1, Main entry term, Spanish
- azafata de congresos
1, record 1, Spanish, azafata%20de%20congresos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mujer que atiende a los participantes en una reunión o congreso, orientándoles a la entrada, facilitándoles información o ayuda, recogiendo preguntas o llevando mensajes. Se requiere interés en el contacto social, presencia agradable y conocimiento de idiomas. 1, record 1, Spanish, - azafata%20de%20congresos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
azafata de congresos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - azafata%20de%20congresos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: