TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AZOURIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- azoturia
1, record 1, English, azoturia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paralytic myoglobinuria 1, record 1, English, paralytic%20myoglobinuria
correct
- Monday morning disease 1, record 1, English, Monday%20morning%20disease
correct
- Monday morning sickness 2, record 1, English, Monday%20morning%20sickness
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disease of horses characterized by red-brown urine due to myoglobinuria, and acute myopathy with muscle weakness, often to the point of being unable to get up. It occurs after exercise after several days of inaction while still being fed a high-energy ration. 3, record 1, English, - azoturia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- azoturie
1, record 1, French, azoturie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- myoglobinurie paralytique 1, record 1, French, myoglobinurie%20paralytique
correct, feminine noun
- maladie du lundi 2, record 1, French, maladie%20du%20lundi
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La myoglobinurie paralytique est une maladie du cheval qui se produit au cours de l'exercice, après une période d'inactivité au cours de laquelle il a reçu une ration normale. Elle se caractérise par de la myoglobinurie et de la dégénérescence musculaire. 1, record 1, French, - azoturie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado caballar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- azoturia
1, record 1, Spanish, azoturia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- azoúria 2, record 1, Spanish, azo%C3%BAria
correct, feminine noun
- enfermedad de los lunes por la mañana 3, record 1, Spanish, enfermedad%20de%20los%20lunes%20por%20la%20ma%C3%B1ana
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado de salud de los caballos y jinetes compitieron durante todo el fin de semana. 3, record 1, Spanish, - azoturia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: