TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AZUFRE [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-10-13

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
Universal entry(ies)
SOx
formula, see observation
CONT

Sulphur oxides are common air pollutants in North America. Sulphur dioxide (SO2) and, to a lesser extent, sulphur trioxide (SO3) contribute to the formation of acid rain and smog.

OBS

sulphur oxides: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

OBS

SOx: written SOx

Key term(s)
  • oxides of sulphur
  • oxides of sulfur
  • sulphur oxide
  • sulfur oxide
  • oxide of sulphur
  • oxide of sulfur

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
SOx
formula, see observation
CONT

Les oxydes de soufre sont des gaz aux conditions normales de température et de pression, les molécules sont constituées d'atomes de soufre (S) et d'oxygène (O), (par exemple, le dioxyde de soufre SO2, le trioxyde de soufre SO[indice3]).

OBS

oxydes de soufre : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

OBS

SOx : s'écrit SOx

Key term(s)
  • oxyde de soufre

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es)
SOx
formula, see observation
Save record 1

Record 2 2015-12-03

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Geochemistry
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

The bacteria able to oxidize hydrogen sulfide to sulfur, temporarily store sulfur in the cell and oxidize sulfur to sulfate.

OBS

sulfur bacteria: term rarely used in the singular (sulfur bacterium).

OBS

sulfur bacteria: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • sulphur bacteria
  • sulphur bacterium
  • sulfur bacterium

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Géochimie
  • Traitement des eaux
DEF

Bactéries capables d'oxyder le sulfure d'hydrogène en soufre, de stocker temporairement le soufre dans la cellule et de l'oxyder en sulfate.

OBS

bactéries du soufre; bactéries sulfo-réductrices : termes rarement utilisés au singulier (bactérie du soufre; bactérie sulfo-réductrice).

OBS

bactéries du soufre : terme et définition normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • bactérie du soufre
  • bactérie sulfo-réductrice
  • bactérie sulforéductrice
  • bactéries sulforéductrices

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Geoquímica
  • Tratamiento del agua
DEF

Bacterias con capacidad de oxidar el sulfuro de hidrógeno a azufre, almacenar temporalmente el azufre en la célula y oxidar el azufre a sulfato.

OBS

bacterias del azufre: término raramente utilizado en singular.

Key term(s)
  • bacteria del azufre
Save record 2

Record 3 2011-01-20

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
Universal entry(ies)
SO2
formula, see observation
O2S
formula, see observation
7446-09-5
CAS number
OBS

Colorless gas or liquid with sharp pungent odor. Soluble in water, alcohol, and ether. Forms sulfurous acid H2SO3.

OBS

Sulfur dioxide is found in trace quantities in the atmosphere as a result of industrial combustion processes and volcanic eruptions.

OBS

sulfur dioxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

sulphur dioxide: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). It is to be noted by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) recommends the form "sulfur, sulfurous" rather than "sulphur, sulphurous."

OBS

Also known under the following commercial designations: Fermenicide Liquid; Fermenicide Powder; UN 1079.

OBS

Chemical formula: SO2 or O2S

Key term(s)
  • sulphurous acid anhydride
  • sulphur oxide

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
SO2
formula, see observation
O2S
formula, see observation
7446-09-5
CAS number
DEF

Composé incolore se présentant à l'état solide ou gazeux, et possédant une odeur suffocante.

OBS

Applications : - Industrie chimique : Le dioxyde de soufre est le produit de base dans la synthèse de l'acide sulfurique (H2SO4). - Alimentaire et boissons : Le dioxyde de soufre est utilisé comme fumigeant, agent de préservation, agent de blanchiment et agent de conservation des céréales. De petites quantités de dioxyde de soufre sont utilisées pour préserver la vigne et éviter l'oxydation poussée et l'attaque microbienne du vin. - Laboratoires et analyses : Le dioxyde de soufre est utilisé pour calibrer les analyseurs d'impuretés en trace, les analyseurs de contrôle de l'environnement, les analyseurs de contrôle des atmosphères de travail ou des procédés en pétrochimie. - Pâtes et papiers. Le dioxyde de soufre est un agent de blanchiment de la pâte à papier. - Métaux non ferreux. Le dioxyde de soufre est utilisé dans l'industrie minière pour la flottation de minerais sulfurés.

CONT

Les hommes rejettent dans l'atmosphère de grandes quantités de soufre sous des formes diverses. Aussi le débat sur les pluies acides dues au dioxyde de soufre a-t-il été, ces dernières années, l'un des plus importants en matière de pollution.

OBS

Le dioxyde de soufre est considéré comme un gaz à effet de serre mineur.

OBS

dioxyde de soufre : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : SO2 ou O2S

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es)
SO2
formula, see observation
O2S
formula, see observation
7446-09-5
CAS number
OBS

Fórmula química: SO2 o O2S

Save record 3

Record 4 - external organization data 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
S
symbol
7704-34-9
CAS number
DEF

An orthorhombic mineral, the native nonmetallic element S.

OBS

[Sulfur] occurs in yellow crystals at hot springs and fumaroles, and in masses or layers associated with limestone, gypsum, and anhydrite, especially in salt-dome caprock and bedded deposits.

OBS

sulphur: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS); however, the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends "sulfur" rather than "sulphur."

OBS

brimstone: Formerly the common vernacular name for sulphur. Now used chiefly when referring to its inflammable character, and to the biblical use in Gen. xix. 24 and Rev. xix. 20; or in speaking of old-fashioned prescriptions, as 'brimstone and treacle.'

OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Bensulfoid; Collokit; Colsul; Corosul D and S; Cosan; Crystex; Elosa; Hexasul; Kocide; Kolofog; Kolospray; Kumulus; Microflotox; Sofril; Sperloc-S; Spersul; Sulfidal; Sulforon; Sulkol; Super Cosan; Sulsol; Tesuloid; Thiolux; Thiovit; UN 1350; UN 2448.

PHR

Colloidal, flour, ground vocle, molten, precipitated, solid, sublimed sulfur.

PHR

Flowers of sulfur.

PHR

Sulfur flower, lump, powder.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
S
symbol
7704-34-9
CAS number
DEF

Corps simple solide, non métallique, d'une couleur jaune citron.

CONT

Le soufre était l'un des neuf corps simples connus de l'Antiquité [...]. C'est un solide sans odeur ni saveur, mauvais conducteur de la chaleur et de l'électricité [...]

OBS

Élément chimique de symbole S.

OBS

soufre : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Geoquímica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
S
symbol
7704-34-9
CAS number
OBS

Elemento no metálico. Insoluble en agua, ligeramente soluble en alcohol y éter, soluble en disulfuro de carbono, tetracloruro de carbono y benceno. Combustible. Poco tóxico. En forma finamente dividida. Es inflamable y explosivo.

Save record 4

Record 5 2006-11-02

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Solid Fossil Fuels
  • Geochemistry
Key term(s)
  • low sulphur content
  • low-sulfur content

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Combustibles fossiles solides
  • Géochimie
OBS

Peu sulfuré est déconseillé car l'adjectif sulfureux se rapporte à l'état d'oxydation précis du soufre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Combustibles fósiles sólidos
  • Geoquímica
Save record 5

Record 6 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Solid Fossil Fuels
  • Air Pollution
OBS

Spelling: The element has been spelled "sulphur" in the United Kingdom, Ireland, Hong Kong, and India, but "sulfur" in the United States, while both spellings are used in Australia, Canada, and New Zealand. The IUPAC adopted the spelling "sulfur" in 1990, as did the Royal Society of Chemistry Nomenclature Committee in 1992.

OBS

Environment Canada ... has developed a guide to encourage municipal, provincial, and federal government ... in taking leadership by procuring low sulphur fuels (LSFs) for their operations where available and feasible.

Key term(s)
  • low sulfur fuel
  • low-sulphur fuel

French

Domaine(s)
  • Combustibles fossiles solides
  • Pollution de l'air
OBS

Environnement Canada [...] a produit un guide pour encourager les gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que les administrations municipales [...] à faire preuve de leadership en achetant, si possible, des combustibles à faible teneur en soufre pour leurs opérations lorsque ceux-ci sont disponibles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Combustibles fósiles sólidos
  • Contaminación del aire
Save record 6

Record 7 2005-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Air Pollution
OBS

Also known as the SO2 Protocol.

OBS

UN-ECE [United Nations Economic Commission for Europe]: adopted at Helsinki on 8 July 1985; entered into force on 2 September 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'air
OBS

Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del aire
OBS

Concertado en Helsinki el 8 de julio de 1985.

Save record 7

Record 8 2005-01-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
CONT

Sulfur and nitrogen compounds can travel several hundred kilometers or more through the atmosphere, so that the quality of the atmosphere in one country can be measurably affected by emissions from other countries.

CONT

Dye-works and weaving mills discharge lightly-polluted but highly-coloured effluents which may contain products harmful to biological purification (sulphur compounds, metal salts, aniline); this type of effluent either directly by electro-coagulation, or by means of activated carbon after prior clarification.

OBS

Many sulfur compounds are estimated to be lesser greenhouse gases, especially sulfur dioxide (SO2 carbonyl sulfide (CSO), hydrogen sulfide (H25), dimethylsulfide (DMS), sulfur hexafluoride (SF6), and carbon disulfide (CS2).

OBS

The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "sulfur" rather than "sulphur."

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
DEF

Composé chimique qui contient du soufre.

OBS

Les composés sulfurés représentent non seulement des précurseurs aux pluies acides, les oxydes de soufre (SOx) surtout, mais ils constituent également des gaz à effet de serre mineurs (mentionnons le dioxyde de soufre, le sulfure de méthyle, l'hydrogène sulfuré, l'hexafluorure de soufre, le sulfure de carbone et l'oxysulfure de carbone).

OBS

Seul le terme «sulfuré» signifie «combiné au soufre». Le terme «soufré» signifie «qui contient, est imbibé, est enduit de soufre» (un tampon soufré).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
Save record 8

Record 9 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 9

Record 10 - external organization data 2003-12-04

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física atómica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
OBS

Azufre radiactivo de número masico 35. Período de desintegración, 87,1 días. Emite radiación beta. Veneno radiactivo.

Save record 10

Record 11 2003-12-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Rubber
DEF

The uncombined sulphur in a rubber mix or vulcanizate.

OBS

Practically, the methods for determination of free sulphur include elemental sulphur and may also include some coordinately bound reactive sulphur, such as that in thiuram disulphide and polysulphides.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Caoutchouc
DEF

Soufre non combiné dans un mélange à base de caoutchouc ou dans un vulcanisat.

OBS

Pratiquement, les méthodes de détermination du soufre libre incluent le soufre élémentaire et peuvent aussi inclure du soufre réactif lié par coordination, comme celui provenant des disulfures et polysulfures de thiurames.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Caucho
DEF

Azufre que no se combina químicamente tras la vulcanización de un compuesto de caucho.

Save record 11

Record 12 2003-11-27

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Properties of Fuels
  • Petrochemistry
DEF

The sulphur in the fuel expressed as a percentage by weight.

CONT

Crude oil is customarily described in terms of its gravity, base, color, and sulfur content.

CONT

Sulphide facies. ... This facies ... formed under anaerobic conditions. Its high sulphur content precludes its exploitation as an iron ore. It has ... been mined for its sulphur content ... in Czechoslovakia.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Propriétés des combustibles
  • Chimie du pétrole
DEF

Proportion en masse du soufre contenu dans le combustible.

PHR

Carburant à haute teneur en soufre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Propiedades de los combustibles
  • Petroquímica
Save record 12

Record 13 2003-11-25

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
DEF

A series of processes in which atmospheric sulfur dioxide is oxidized to the trioxide, which combines with water and is washed out on to the Earth's surface as sulfuric acid or sulfates; bacterial action converts the sulfates into hydrogen sulfide, which is then oxidized to sulfur dioxide. This mechanism maintains the global atmospheric concentration of sulfur dioxide at a roughly constant level, and it is important to ensure that the extra sulfur dioxide produced by man does not overload it, leading to steadily increasing concentration in the air.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
CONT

Mais comme la plupart des débats sur la pollution, celui concernant les pluies acides péchait par la faiblesse des certitudes et l'ampleur des questions en suspens. Que devient le soufre dans l'atmosphère? Quel est le cycle du soufre? Quelle est la part des activités humaines et celle des phénomènes naturels volcaniques dans les émissions de soufre? Quel rôle jouent les océans?

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
DEF

Ciclo biogeoquímico referente a la evolución del azufre a su paso por el medio físico y el medio biótico en su ciclo natural.

Save record 13

Record 14 2003-11-25

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Biochemistry
DEF

A graphical presentation of the conservation of matter in nature, showing the chemical transformation of sulfur through various stages of decomposition and assimilation. The various chemical forms of sulfur as it moves among living and non-living matter is used to illustrate general biological principles which are applicable to wastewater and sludge treatment.

Key term(s)
  • sulphur cycle

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Biochimie
DEF

Représentation graphique de la conservation du soufre dans la nature, de la matière animale vivante à la matière organique morte, aux stades de la décomposition, à la vie végétale et finalement à la matière animale vivante, montrant les changements qui affectent cet élément au cours de ce cycle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Bioquímica
Save record 14

Record 15 2002-06-18

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

Inco maintains even today that the stack is an effective long-term solution [to sulphur pollution and] is not a substantial contributor to acid rain. As an alternative means of reducing its sulphur dioxide emission, Inco announced plans in mid-1970 to construct another large sulphuric acid plant.

CONT

While seeking this better technology, other options presently being considered include a combination of the following: (1) low sulphur coal, (2) hydrometallurgy, (3) coal gasification, (4) coal scrubbing - reducing the sulphur by washing, (5) acid plants - removing SO2 and converting it to sulphuric acid for various uses.

Key term(s)
  • sulfuric acid plant
  • sulphur recovery plant

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Usine, ou section d'une usine, qui assure la récupération de l'anhydride sulfureux afin de réduire ce type d'émissions atmosphériques et qui permet la transformation du soufre en vue de sa commercialisation sous forme d'acide sulfurique.

CONT

Bien que les tests de laboratoire se soient avérés positifs, des essais ultérieurs à l'échelle industrielle ont démontré que le projet ne parvenait qu'à éliminer 10 p. cent des gaz sulfureux contrairement au procédé classique, qui par la construction d'une usine d'acide sulfurique , parvient à en éliminer 40 p. cent. [...] l'on n'est même pas certain de trouver des débouchés pour l'acide sulfurique que l'on utilise généralement pour la production d'engrais chimique.

OBS

Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE 1985 no 40-41).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
Save record 15

Record 16 2002-06-18

English

Subject field(s)
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
Save record 16

Record 17 2002-06-18

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

For estimating the sulfur budget in a plume passing through such a diurnal cycle, it is instructive to describe the system in terms of a "two box model". The sulfur budget at any given time can then be obtained by carrying out the mass balance in each of the boxes.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
CONT

Le sulfure d'hydrogène est, quant à lui, essentiellement produit par la décomposition bactérienne en milieu anaérobie, ce que l'on sait depuis les travaux de Postgate en 1959. L'estimation de l'intensité de cette source biologique, à l'échelle du globe, constitue encore un des problèmes majeurs dans l'évaluation du bilan du soufre.

OBS

Le terme «bilan» exprime avec plus de justesse la notion car il s'agit d'une constatation des faits où n'entre pas la possibilité de planification comme pourrait le suggérer «budget».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
Save record 17

Record 18 2002-04-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Botany

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Botanique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Botánica
Save record 18

Record 19 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Aromatic Hydrocarbons
  • Chemical Elements and Compounds
  • Petroleum Distillation
DEF

Sulphur compounds present in aromatic hydrocarbons in a form that reacts in specified conditions on products or metals (copper or mercury for example) used as a means of detection.

French

Domaine(s)
  • Hydrocarbures aromatiques
  • Éléments et composés chimiques
  • Distillation du pétrole
DEF

Composés soufrés présents dans les hydrocarbures aromatiques sous une forme telle qu'ils réagissent, dans des conditions normalisées, sur les produits ou métaux (cuivre ou mercure, par exemple) utilisés comme moyen de détection.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrocarburos aromáticos
  • Elementos y compuestos químicos
  • Destilación del petróleo
Save record 19

Record 20 2001-04-17

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Viticulture
  • Winemaking
DEF

A form of sulphur prepared by sublimation.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Viticulture
  • Industrie vinicole
DEF

Catégorie de soufre par distillation et utilisé pour les traitements contre l'oïdium de la vigne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Viticultura
  • Industria vinícola
Save record 20

Record 21 2000-11-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 21

Record 22 2000-11-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 22

Record 23 1998-12-07

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
OBS

Geneva, November 1970.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Combustion et combustibles (Foyers)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climate Change
  • Chemical Elements and Compounds
  • Air Pollution
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Changements climatiques
  • Éléments et composés chimiques
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cambio climático
  • Elementos y compuestos químicos
  • Contaminación del aire
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Gestión del medio ambiente
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
OBS

Organized by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], FADINAP [ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific], ACIAR [Australian Centre for International Agricultural Research] and TSI [The Sulphur Institute] from 26-30 January 1987 at Bangkok.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Fumure et amélioration du sol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Abono y mejoramiento del suelo
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Pollutants
  • Environmental Management
OBS

ECE [Economic Commission for Europe].

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Agents de pollution
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Agentes contaminantes
  • Gestión del medio ambiente
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Anti-pollution Measures
OBS

1994 Protocol to the 1979 ECE [Economic Commission for Europe] Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Mesures antipollution

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Medidas contra la contaminación
Save record 28

Record 29 1994-12-01

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Black Products (Petroleum)
DEF

All the sulphur present in a material irrespective of its chemical form or origin.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Produits noirs (Pétrole)
DEF

Tout le soufre présent dans un matériau, quelle qu'en soit sa forme chimique ou son origine.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Productos negros (Petróleo)
Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: