TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BAJA VELOCIDAD [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-04-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Telecommunications Facilities
Internet and Telematics

low-speed network 1, record 1, English, low%2Dspeed%20network
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The company] created a low-speed network dedicated only to the connected objects … 2, record 1, English, - low%2Dspeed%20network

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Installations de télécommunications
Internet et télématique

réseau à bas débit 1, record 1, French, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20bas%20d%C3%A9bit
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[L'entreprise] a lancé la semaine dernière un réseau à bas débit, qui permet de connecter des objets entre eux grâce à des bornes disposées sur le territoire national. 2, record 1, French, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20bas%20d%C3%A9bit

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Instalaciones de telecomunicaciones
Internet y telemática

red de baja velocidad 1, record 1, Spanish, red%20de%20baja%20velocidad
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2013-01-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Electric Rotary Machines - Types
Energy Transformation
Wind Energy

low wind speed turbine 1, record 2, English, low%20wind%20speed%20turbine
correct

LWST 1, record 2, English, LWST
correct

low-wind-speed turbine 2, record 2, English, low%2Dwind%2Dspeed%20turbine
correct
- LWST 2, record 2, English, LWST
  correct
low wind turbine 3, record 2, English, low%20wind%20turbine
correct
low wind speed wind turbine 4, record 2, English, low%20wind%20speed%20wind%20turbine

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A wind turbine suitable for wind sites where the wind speed is lower than on remote high-class sites (class 6) but whose development is less expensive. 5, record 2, English, - low%20wind%20speed%20turbine

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Machines tournantes électriques - types
Transformation de l'énergie
Énergie éolienne

éolienne pour vents faibles 1, record 2, French, %C3%A9olienne%20pour%20vents%20faibles
correct, feminine noun

éolienne pour sites de faibles vitesses de vent 2, record 2, French, %C3%A9olienne%20pour%20sites%20de%20faibles%20vitesses%20de%20vent
proposal, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Éolienne conçue pour des sites où la vitesse du vent est plus faible que celle des gisements de forte intensité (classe 6) mais qui sont plus accessibles et par conséquent moins coûteux à exploiter. 2, record 2, French, - %C3%A9olienne%20pour%20vents%20faibles

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Máquinas rotativas eléctricas - tipos
Transformación de la energía
Energía eólica

aerogenerador para vientos de baja velocidad 1, record 2, Spanish, aerogenerador%20para%20vientos%20de%20baja%20velocidad
correct, masculine noun

aerogenerador para bajas velociades de viento 1, record 2, Spanish, aerogenerador%20para%20bajas%20velociades%20de%20viento%20
correct, masculine noun
aerogenerador para vientos bajos 1, record 2, Spanish, aerogenerador%20para%20vientos%20bajos
correct, masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2013-01-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Electric Rotary Machines - Types
Wind Energy

main shaft 1, record 3, English, main%20shaft
correct

low-speed shaft 2, record 3, English, low%2Dspeed%20shaft
correct
low speed shaft 3, record 3, English, low%20speed%20shaft
correct
slow-speed shaft 1, record 3, English, slow%2Dspeed%20shaft
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The spindle or axle connecting the rotor to the transmission and generator [of a wind turbine]. 4, record 3, English, - main%20shaft

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Inside the wind turbine. ... Gear box: Gears connect the low-speed shaft to the high-speed shaft and increase the rotational speeds from about 30 to 60 rotations per minute (rpm) to about 1200 to 1500 rpm, the rotational speed required by most generators to produce electricity. 4, record 3, English, - main%20shaft

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Machines tournantes électriques - types
Énergie éolienne

arbre principal 1, record 3, French, arbre%20principal
correct, masculine noun

arbre primaire 2, record 3, French, arbre%20primaire
correct, masculine noun
arbre lent 3, record 3, French, arbre%20lent
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Arbre reliant le rotor à la transmission et à la génératrice d'une éolienne. 4, record 3, French, - arbre%20principal

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'arbre primaire est l'arbre du rotor de l'éolienne, dit arbre lent […] Il fournit le couple […] L'arbre secondaire est celui de la génératrice qui est raccordée au réseau directement ou indirectement. 5, record 3, French, - arbre%20principal

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Máquinas rotativas eléctricas - tipos
Energía eólica

árbol principal 1, record 3, Spanish, %C3%A1rbol%20principal
correct, masculine noun

árbol primario 1, record 3, Spanish, %C3%A1rbol%20primario
correct, masculine noun
eje principal 1, record 3, Spanish, eje%20principal%20
correct, masculine noun
árbol con velocidad lenta 1, record 3, Spanish, %C3%A1rbol%20con%20velocidad%20lenta
correct, masculine noun
eje de baja velocidad 1, record 3, Spanish, eje%20de%20baja%20velocidad
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2011-05-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Telecommunications
Vacuum Tubes (Electronics)

low-velocity scanning 1, record 4, English, low%2Dvelocity%20scanning
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The scanning of a target with electrons of such velocity that the secondary emission factor is appreciably less than unity. 2, record 4, English, - low%2Dvelocity%20scanning

Record 4, Key term(s)

low velocity scanning

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Télécommunications
Tubes et lampes (Électronique)

balayage à électrons lents 1, record 4, French, balayage%20%C3%A0%20%C3%A9lectrons%20lents
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Exploration d'une cible par des électrons de vitesse telle que le facteur d'émission secondaire soit sensiblement inférieur à l'unité. 1, record 4, French, - balayage%20%C3%A0%20%C3%A9lectrons%20lents

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Tubos de vacío (Electrónica)

exploración a baja velocidad 1, record 4, Spanish, exploraci%C3%B3n%20a%20baja%20velocidad
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2008-05-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Information Processing (Informatics)
Data Transmission

low speed 1, record 5, English, low%20speed
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Data communications systems operating at speeds of less than 2,400 bits per second (bps). 1, record 5, English, - low%20speed

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Traitement de l'information (Informatique)
Transmission de données

faible vitesse 1, record 5, French, faible%20vitesse
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Vitesse de transmission des données atteignant moins de 2 400 bits par seconde (bps). 1, record 5, French, - faible%20vitesse

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)
Tratamiento de la información (Informática)
Transmisión de datos

baja velocidad 1, record 5, Spanish, baja%20velocidad
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2004-02-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Vacuum Tubes (Electronics)
Telecommunications

low-velocity camera tube 1, record 6, English, low%2Dvelocity%20camera%20tube
correct

cathode-potential-stabilized camera tube 2, record 6, English, cathode%2Dpotential%2Dstabilized%20camera%20tube
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A camera tube operating with a beam of electrons having velocities such that the average target voltage stabilizes at a value approximately equal to that of the electron-gun cathode. 2, record 6, English, - low%2Dvelocity%20camera%20tube

Record 6, Key term(s)

low velocity camera tube
cathode potential stabilized camera tube

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tubes et lampes (Électronique)
Télécommunications

tube analyseur à électrons lents 1, record 6, French, tube%20analyseur%20%C3%A0%20%C3%A9lectrons%20lents
correct, masculine noun

tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode 1, record 6, French, tube%20analyseur%20%C3%A0%20potentiel%20stabilis%C3%A9%20sur%20la%20cathode
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Tube analyseur fonctionnant avec un faisceau d'électrons dont les vitesses sont telles que la tension moyenne de cible se stabilise à une valeur approximativement égale à celle de la cathode du canon électronique. 1, record 6, French, - tube%20analyseur%20%C3%A0%20%C3%A9lectrons%20lents

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Tubos de vacío (Electrónica)
Telecomunicaciones

tubo analizador de baja velocidad 1, record 6, Spanish, tubo%20analizador%20de%20baja%20velocidad
correct, masculine noun

tubo analizador de potencial catódico estabilizado 1, record 6, Spanish, tubo%20analizador%20de%20potencial%20cat%C3%B3dico%20estabilizado
correct, masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2002-03-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Operations (Air Forces)
Skydiving, Paragliding and Hang Gliding

low velocity drop 1, record 7, English, low%20velocity%20drop
correct, NATO, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A drop procedure in which the drop velocity does not exceed 30 feet per second. 2, record 7, English, - low%20velocity%20drop

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

low velocity drop: term and definition standardized by NATO. 3, record 7, English, - low%20velocity%20drop

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)
Parachutisme, parapente et deltaplane

largage à faible vitesse de descente 1, record 7, French, largage%20%C3%A0%20faible%20vitesse%20de%20descente
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Procédé de largage dans lequel la vitesse de descente est au plus égale à 10 m/s. 2, record 7, French, - largage%20%C3%A0%20faible%20vitesse%20de%20descente

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

largage à faible vitesse de descente : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 7, French, - largage%20%C3%A0%20faible%20vitesse%20de%20descente

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Operaciones (Fuerzas aéreas)
Paracaidismo, parapente y vuelo con ala delta

lanzamiento a baja velocidad 1, record 7, Spanish, lanzamiento%20a%20baja%20velocidad
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento de lanzamiento en el que la velocidad de caída no excede de 10 metros por segundo. 1, record 7, Spanish, - lanzamiento%20a%20baja%20velocidad

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2002-01-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Telecommunications Facilities

low-speed line 1, record 8, English, low%2Dspeed%20line
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A line used for data transmission at rates up to 150 bits per second. 1, record 8, English, - low%2Dspeed%20line

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Installations de télécommunications

ligne à basse vitesse 1, record 8, French, ligne%20%C3%A0%20basse%20vitesse
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Instalaciones de telecomunicaciones

línea de baja velocidad 1, record 8, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20baja%20velocidad
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Línea utilizada para transmisión de datos a una velocidad de hasta 150 bits por segundo. 1, record 8, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20baja%20velocidad

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-02-07

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Telecommunications
Air Navigation Aids

low modulation rates 1, record 9, English, low%20modulation%20rates
correct, plural, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Modulation rates up to and including 300 bauds. 1, record 9, English, - low%20modulation%20rates

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

low modulation rates: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 9, English, - low%20modulation%20rates

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Télécommunications
Aides à la navigation aérienne

faible rapidité de modulation 1, record 9, French, faible%20rapidit%C3%A9%20de%20modulation
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Rapidité de modulation inférieure ou égale à 300 bauds. 1, record 9, French, - faible%20rapidit%C3%A9%20de%20modulation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

faible rapidité de modulation : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 9, French, - faible%20rapidit%C3%A9%20de%20modulation

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Ayuda para la navegación aérea

baja velocidad de modulación 1, record 9, Spanish, baja%20velocidad%20de%20modulaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Velocidad de modulación hasta 300 baudios, inclusive. 1, record 9, Spanish, - baja%20velocidad%20de%20modulaci%C3%B3n

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

baja velocidad de modulación: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 9, Spanish, - baja%20velocidad%20de%20modulaci%C3%B3n

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1996-12-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Computers and Calculators
Applications of Automation
Telecommunications Facilities

low rate data processing facility 1, record 10, English, low%20rate%20data%20processing%20facility
correct

LRDPF 1, record 10, English, LRDPF
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Automatisation et applications
Installations de télécommunications

installation de traitement des données à faible débit 1, record 10, French, installation%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20%C3%A0%20faible%20d%C3%A9bit

LRDPF 2, record 10, French, LRDPF
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

LRDPF : Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 3, record 10, French, - installation%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20%C3%A0%20faible%20d%C3%A9bit

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Computadoras y calculadoras
Automatización y aplicaciones
Instalaciones de telecomunicaciones

servicio de tratamiento de datos a baja velocidad 1, record 10, Spanish, servicio%20de%20tratamiento%20de%20datos%20a%20baja%20velocidad
masculine noun

servicio de proceso de datos a baja velocidad 1, record 10, Spanish, servicio%20de%20proceso%20de%20datos%20a%20baja%20velocidad
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1995-07-13

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Telecommunications
Electrical Engineering
Telegraphy

low bit rate 1, record 11, English, low%20bit%20rate

LBR 1, record 11, English, LBR

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Télécommunications
Électrotechnique
Télégraphie

faible débit binaire 1, record 11, French, faible%20d%C3%A9bit%20binaire
masculine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Electrotecnia
Telegrafía

baja velocidad binaria 1, record 11, Spanish, baja%20velocidad%20binaria
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1995-07-13

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Computer Hardware
Telecommunications
Electrical Engineering

low bit rate fast delivery processor 1, record 12, English, low%20bit%20rate%20fast%20delivery%20processor

LBR FDP 1, record 12, English, LBR%20FDP

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Matériel informatique
Télécommunications
Électrotechnique

processeur de données à faible débit binaire et à livraison rapide 1, record 12, French, processeur%20de%20donn%C3%A9es%20%C3%A0%20faible%20d%C3%A9bit%20binaire%20et%20%C3%A0%20livraison%20rapide
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Equipo físico de computadora (Hardware)
Telecomunicaciones
Electrotecnia

procesador de entrega rápida y baja velocidad binaria 1, record 12, Spanish, procesador%20de%20entrega%20r%C3%A1pida%20y%20baja%20velocidad%20binaria
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1995-07-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Office Automation
Facsimile
Telecommunications Transmission

low rate information transmission 1, record 13, English, low%20rate%20information%20transmission

LRIT 1, record 13, English, LRIT

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Bureautique
Télécopie
Transmission (Télécommunications)

transmission des informations à faible débit 1, record 13, French, transmission%20des%20informations%20%C3%A0%20faible%20d%C3%A9bit
feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Ofimática
Facsímil
Transmisión (Telecomunicaciones)

transmisión de información a baja velocidad 1, record 13, Spanish, transmisi%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20a%20baja%20velocidad
feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1995-07-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

low rate user station 1, record 14, English, low%20rate%20user%20station

LRUS 1, record 14, English, LRUS

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques

station d'utilisateur à faible débit 1, record 14, French, station%20d%27utilisateur%20%C3%A0%20faible%20d%C3%A9bit
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos

estación de usuario de baja velocidad 1, record 14, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20usuario%20de%20baja%20velocidad
feminine noun

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-24

TERMIUM Plus®

BAJA VELOCIDAD [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®