TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAJO CARBONO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Anti-pollution Measures
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- low-carbon
1, record 1, English, low%2Dcarbon
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
low-carbon project 2, record 1, English, - low%2Dcarbon
Record 1, Key term(s)
- low carbon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Mesures antipollution
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- à faibles émissions de carbone
1, record 1, French, %C3%A0%20faibles%20%C3%A9missions%20de%20carbone
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à faible émission de carbone 2, record 1, French, %C3%A0%20faible%20%C3%A9mission%20de%20carbone
correct, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
projet à faibles émissions de carbone 3, record 1, French, - %C3%A0%20faibles%20%C3%A9missions%20de%20carbone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Medidas contra la contaminación
- Cambio climático
Record 1, Main entry term, Spanish
- bajo en carbono
1, record 1, Spanish, bajo%20en%20carbono
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- con bajas emisiones de carbono 2, record 1, Spanish, con%20bajas%20emisiones%20de%20carbono
correct, adjective
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Gas Industry
- Chemical Engineering
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- low-carbon hydrogen
1, record 2, English, low%2Dcarbon%20hydrogen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- low carbon hydrogen 2, record 2, English, low%20carbon%20hydrogen
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The hydrogen that is made in a way that creates little to no greenhouse gas emissions. 3, record 2, English, - low%2Dcarbon%20hydrogen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Industrie du gaz
- Génie chimique
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- hydrogène bas carbone
1, record 2, French, hydrog%C3%A8ne%20bas%20carbone
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hydrogène à faible teneur en carbone 2, record 2, French, hydrog%C3%A8ne%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20carbone
correct, masculine noun
- hydrogène à faible émission de carbone 3, record 2, French, hydrog%C3%A8ne%20%C3%A0%20faible%20%C3%A9mission%20de%20carbone
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Hydrogène qui] est produit de manière à créer peu ou pas d'émissions de gaz à effet de serre. 3, record 2, French, - hydrog%C3%A8ne%20bas%20carbone
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gas natural y derivados
- Industria del gas
- Ingenieria química
- Medidas contra la contaminación
Record 2, Main entry term, Spanish
- hidrógeno bajo en carbono
1, record 2, Spanish, hidr%C3%B3geno%20bajo%20en%20carbono
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hidrógeno con bajo contenido de carbono 1, record 2, Spanish, hidr%C3%B3geno%20con%20bajo%20contenido%20de%20carbono
correct, masculine noun
- H con bajas emisiones de carbono 1, record 2, Spanish, H%20con%20bajas%20emisiones%20de%20carbono
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los gobiernos deben moverse más rápido y con más decisión en una amplia gama de medidas políticas para permitir que el hidrógeno bajo en carbono alcance su potencial para ayudar al mundo a alcanzar cero emisiones netas al tiempo que respalda la seguridad energética [...] 1, record 2, Spanish, - hidr%C3%B3geno%20bajo%20en%20carbono
Record 3 - internal organization data 2022-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aromatic Hydrocarbons
- Crude Oil and Petroleum Products
- Properties of Fuels
- Anti-pollution Measures
Record 3, Main entry term, English
- low-carbon fuel
1, record 3, English, low%2Dcarbon%20fuel
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
… a fuel that contains little net carbon and whose production does not consume much fossil energy. 2, record 3, English, - low%2Dcarbon%20fuel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
low-carbon fuel: designation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, record 3, English, - low%2Dcarbon%20fuel
Record 3, Key term(s)
- low carbon fuel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrocarbures aromatiques
- Pétroles bruts et dérivés
- Propriétés des combustibles
- Mesures antipollution
Record 3, Main entry term, French
- carburant à faible teneur en carbone
1, record 3, French, carburant%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20carbone
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans un avenir à consommation énergétique nette zéro, l'économie canadienne sera alimentée par l'électricité et les carburants à faible teneur en carbone, et l'on prévoit que ces derniers combleront jusqu'à au moins 60 % de nos besoins énergétiques. 2, record 3, French, - carburant%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20carbone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
carburant à faible teneur en carbone : désignation recommandée par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, record 3, French, - carburant%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20carbone
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrocarburos aromáticos
- Petróleo bruto y derivados
- Propiedades de los combustibles
- Medidas contra la contaminación
Record 3, Main entry term, Spanish
- carburante bajo en carbono
1, record 3, Spanish, carburante%20bajo%20en%20carbono
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: