TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRONCE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prizes and Trophies (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- bronze medal
1, record 1, English, bronze%20medal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bronze 2, record 1, English, bronze
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix et trophées (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- médaille de bronze
1, record 1, French, m%C3%A9daille%20de%20bronze
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Premios y trofeos (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- medalla de bronce
1, record 1, Spanish, medalla%20de%20bronce
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bronce 2, record 1, Spanish, bronce
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distinción que se concede en algunas competiciones a quien consigue el tercer puesto de la clasificación. 3, record 1, Spanish, - medalla%20de%20bronce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
medalla de bronce: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir en minúscula "medalla de oro", "medalla de plata" y "medalla de bronce". 4, record 1, Spanish, - medalla%20de%20bronce
Record 2 - internal organization data 2016-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Metal Rolling
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- nickel electroplated with bronze
1, record 2, English, nickel%20electroplated%20with%20bronze
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bronze-electroplated nickel 1, record 2, English, bronze%2Delectroplated%20nickel
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Laminage (Métallurgie)
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- nickel plaqué bronze
1, record 2, French, nickel%20plaqu%C3%A9%20bronze
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nickel électroplaqué de bronze 1, record 2, French, nickel%20%C3%A9lectroplaqu%C3%A9%20de%20bronze
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Laminado (Metalurgia)
- Acuñación de moneda
Record 2, Main entry term, Spanish
- electroenchapado de níquel y bronce
1, record 2, Spanish, electroenchapado%20de%20n%C3%ADquel%20y%20bronce
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- electrodepositado de níquel y bronce 1, record 2, Spanish, electrodepositado%20de%20n%C3%ADquel%20y%20bronce
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- aureate bronze plated on nickel
1, record 3, English, aureate%20bronze%20plated%20on%20nickel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- nickel plated with aureate bronze 2, record 3, English, nickel%20plated%20with%20aureate%20bronze
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The $1 coin ... is colloquially called the "loonie," for the common loon on its reverse, and the name is frequently applied to the currency unit as well. It is made of nickel plated with aureate bronze. 3, record 3, English, - aureate%20bronze%20plated%20on%20nickel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- nickel plaqué de bronze ton or
1, record 3, French, nickel%20plaqu%C3%A9%20de%20bronze%20ton%20or
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- nickel avec placage de bronze de ton or 1, record 3, French, nickel%20avec%20placage%20de%20bronze%20de%20ton%20or
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- nickel plaqué bronze de ton or
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Acuñación de moneda
Record 3, Main entry term, Spanish
- níquel enchapado en bronce dorado
1, record 3, Spanish, n%C3%ADquel%20enchapado%20en%20bronce%20dorado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Coining
Record 4, Main entry term, English
- aluminum bronze
1, record 4, English, aluminum%20bronze
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- aluminium bronze 1, record 4, English, aluminium%20bronze
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Copper alloy ... containing aluminum as the principal alloying element, normally in the range of 3 to 11%, with or without the addition of other elements. 2, record 4, English, - aluminum%20bronze
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Monnayage
Record 4, Main entry term, French
- bronze d'aluminium
1, record 4, French, bronze%20d%27aluminium
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cupro-aluminium 1, record 4, French, cupro%2Daluminium
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Alliages de cuivre [...] dont le principal élément d'addition est l'aluminium, d'une teneur habituelle de 3 % à 11 %, avec ou sans addition d'autres éléments. 2, record 4, French, - bronze%20d%27aluminium
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cobre y sus aleaciones (Metalurgia)
- Acuñación de moneda
Record 4, Main entry term, Spanish
- bronce de aluminio
1, record 4, Spanish, bronce%20de%20aluminio
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- bronce aluminio 2, record 4, Spanish, bronce%20aluminio
correct, masculine noun
- bronce-aluminio 2, record 4, Spanish, bronce%2Daluminio
correct, masculine noun
- bronce al aluminio 3, record 4, Spanish, bronce%20al%20aluminio
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bronce de aluminio: Compuesto por el 90% de cobre y el 10% de aluminio, es muy parecido al oro y muy apreciado para los trabajos artísticos. 4, record 4, Spanish, - bronce%20de%20aluminio
Record 5 - internal organization data 2012-12-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 5, Main entry term, English
- brazed weld
1, record 5, English, brazed%20weld
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 5, Main entry term, French
- soudobrasure
1, record 5, French, soudobrasure
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Assemblage résultant d'une opération de soudobrasage. 1, record 5, French, - soudobrasure
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 5, French, - soudobrasure
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 5, Main entry term, Spanish
- soldadura de bronce
1, record 5, Spanish, soldadura%20de%20bronce
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unión resultante del proceso de soldar con bronce. 1, record 5, Spanish, - soldadura%20de%20bronce
Record 6 - internal organization data 2010-05-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 6, Main entry term, English
- bronze
1, record 6, English, bronze
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- copper-tin alloy 2, record 6, English, copper%2Dtin%20alloy
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A copper-rich copper-tin alloy with or without small proportions of other elements such as zinc and phosphorus. 3, record 6, English, - bronze
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
By extension, certain copper-base alloys containing considerably less tin than other alloying elements, such as manganese bronze (copper-zinc plus manganese, tin, and iron) and leaded tin bronze (copper-lead plus tin and sometimes zinc). Also, certain other essentially binary copper-base alloys containing no tin, such as aluminum bronze (copper-aluminum), silicon bronze (copper-silicon), and beryllium bronze (copper-beryllium). Also, trade designations for certain specific copper-base alloys that are actually brasses, such as architectural bronzes (57 Cu, 40 Zn, 3 Pb) and commercial bronze (90 Cu, 10 Zn). 3, record 6, English, - bronze
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 6, Main entry term, French
- bronze
1, record 6, French, bronze
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Alliage de cuivre et d'étain à forte proportion en cuivre (le plus souvent supérieure à 80 %), se prêtant facilement à la mise en forme par moulage. 2, record 6, French, - bronze
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le terme bronze est appliqué usuellement à d'autres alliages cuivreux tels que les cupro-aluminiums et certains laitons spéciaux contenant du manganèse. 2, record 6, French, - bronze
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Cobre y sus aleaciones (Metalurgia)
Record 6, Main entry term, Spanish
- bronce
1, record 6, Spanish, bronce
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Metal hecho de una aleación de cobre y de estaño. 1, record 6, Spanish, - bronce
Record 7 - internal organization data 2004-12-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 7, Main entry term, English
- red brass
1, record 7, English, red%20brass
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A copper-zinc alloy containing less than 15 percent zinc. 2, record 7, English, - red%20brass
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 7, Main entry term, French
- laiton rouge
1, record 7, French, laiton%20rouge
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Alliage cuivre et zinc. 1, record 7, French, - laiton%20rouge
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Cobre y sus aleaciones (Metalurgia)
Record 7, Main entry term, Spanish
- bronce rojo
1, record 7, Spanish, bronce%20rojo
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-11-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Archaeology
- Anthropology
Record 8, Main entry term, English
- Bronze Age
1, record 8, English, Bronze%20Age
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An age that followed the Neolithic period characterized by the production of bronze tools, weapons, and other artifacts. During this time civilization based on agriculture and urban life developed (...) 2, record 8, English, - Bronze%20Age
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Archéologie
- Anthropologie
Record 8, Main entry term, French
- âge du bronze
1, record 8, French, %C3%A2ge%20du%20bronze
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Période caractérisée par la diffusion de la métallurgie du bronze, succédant à l'âge du cuivre et précédant l'âge du fer, soit entre le IVe et IIe millénaire avant notre ère. 2, record 8, French, - %C3%A2ge%20du%20bronze
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'âge du bronze précède l'âge du fer et succède au Néolithique souvent par l'intermédiaire du Chalcolithique, ou âge du cuivre. [...] Le caractère essentiel de l'âge du bronze est le développement de la métallurgie et la création de nombreux instruments en bronze destinés à l'armement ou à la vie domestique. 3, record 8, French, - %C3%A2ge%20du%20bronze
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Arqueología
- Antropología
Record 8, Main entry term, Spanish
- Edad del Bronce
1, record 8, Spanish, Edad%20del%20Bronce
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Período anterior a la Edad del Hierro, entre el 4º y el 2º milenio antes de nuestra Era, caracterizado por el uso de la metalurgia del bronce. 1, record 8, Spanish, - Edad%20del%20Bronce
Record 9 - internal organization data 2001-08-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Labour and Employment
- Remuneration (Personnel Management)
Record 9, Main entry term, English
- iron law of wages 1, record 9, English, iron%20law%20of%20wages
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- brozen law of wages 1, record 9, English, brozen%20law%20of%20wages
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The theory that wages tend to equal what the worker needs to maintain a bare subsistence level of living. 2, record 9, English, - iron%20law%20of%20wages
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Travail et emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 9, Main entry term, French
- loi d'airain
1, record 9, French, loi%20d%27airain
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Trabajo y empleo
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 9, Main entry term, Spanish
- ley de bronce de los salarios
1, record 9, Spanish, ley%20de%20bronce%20de%20los%20salarios
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[Teoría que enuncia que] el salario medio se halla siempre reducido a la subsistencia necesaria, indispensable, según las costumbres de una nación determinada, para el sostenimiento de la existencia y para la reproducción. 1, record 9, Spanish, - ley%20de%20bronce%20de%20los%20salarios
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La alusión al bronce recoge el carácter de inmutable que [Ferdinand] Lasalle atribuyó a esta ley, que tenía, según él, la misma perdurabilidad que las leyes de los dioses, que se fundían en placas de bronce para toda la eternidad. 1, record 9, Spanish, - ley%20de%20bronce%20de%20los%20salarios
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: