TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUCLE PRUEBAS CONTINUIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications Facilities
Record 1, Main entry term, English
- check loop
1, record 1, English, check%20loop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which is attached to interconnect the GO and RETURN paths of a circuit at the incoming end of a circuit to permit the outgoing end to make a continuity check on a loop basis. 2, record 1, English, - check%20loop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Installations de télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- boucle pour essais de continuité
1, record 1, French, boucle%20pour%20essais%20de%20continuit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boucle pour contrôle de continuité 2, record 1, French, boucle%20pour%20contr%C3%B4le%20de%20continuit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à connecter les voies aller et retour à l'extrémité de départ d'un circuit pour permettre à l'extrémité d'arrivée de faire un essai de continuité en boucle et comportant des affaiblisseurs appropriés. 1, record 1, French, - boucle%20pour%20essais%20de%20continuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À l'extrémité de départ d'un circuit, connexion des voies aller et retour afin de faire un essai de continuité. 1, record 1, French, - boucle%20pour%20essais%20de%20continuit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Instalaciones de telecomunicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- bucle de pruebas de continuidad
1, record 1, Spanish, bucle%20de%20pruebas%20de%20continuidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bucle de prueba 1, record 1, Spanish, bucle%20de%20prueba
masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que permite conectar los canales de ida y de retorno de un circuito en el extremo de llegada, a fin de que el extremo de salida pueda efectuar una prueba de continuidad en bucle. 1, record 1, Spanish, - bucle%20de%20pruebas%20de%20continuidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: