TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUCLE RETROALIMENTACION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- feedback loop
1, record 1, English, feedback%20loop
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The components and processes involved in correcting or controlling a system by using a part of the output as part of the input. [Definition officially approved by GESC.] 2, record 1, English, - feedback%20loop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feedback loop: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 1, English, - feedback%20loop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- boucle d'asservissement
1, record 1, French, boucle%20d%27asservissement
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boucle de commande 2, record 1, French, boucle%20de%20commande
correct, feminine noun
- circuit à réaction 3, record 1, French, circuit%20%C3%A0%20r%C3%A9action
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Systèmes physiques ou processus contrôlant ou corrigeant un ensemble et utilisant pour cela une partie des informations de sortie comme information d'entrée. [Définition uniformisée par le CNGI.] 4, record 1, French, - boucle%20d%27asservissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boucle d'asservissement : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 5, record 1, French, - boucle%20d%27asservissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ciclo de retroalimentación
1, record 1, Spanish, ciclo%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bucle de retroalimentación 2, record 1, Spanish, bucle%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- lazo de retroalimentación 3, record 1, Spanish, lazo%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Componentes y procesos involucrados en la corrección o control de un sistema, utilizando parte de la salida como entrada. 3, record 1, Spanish, - ciclo%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2011-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- feedback loop
1, record 2, English, feedback%20loop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- boucle de rétroaction
1, record 2, French, boucle%20de%20r%C3%A9troaction
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de rétroaction qui opère soit une régulation (boucle de rétroaction négative) soit une amplification (boucle de rétroaction positive) où la sortie d'une étape devient l'entrée d'une autre. 2, record 2, French, - boucle%20de%20r%C3%A9troaction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les exemples classiques de telles boucles sont respectivement la chaudière à thermostat, et le sifflement strident produit par un système de sonorisation lorsque le micro est placé trop près des haut-parleurs. 2, record 2, French, - boucle%20de%20r%C3%A9troaction
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
former une boucle de rétroaction 2, record 2, French, - boucle%20de%20r%C3%A9troaction
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
boucle de rétroaction négative, positive. 2, record 2, French, - boucle%20de%20r%C3%A9troaction
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Gráficos de computadora
Record 2, Main entry term, Spanish
- bucle de retroalimentación
1, record 2, Spanish, bucle%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Automatic Control Engineering
Record 3, Main entry term, English
- feedback loop
1, record 3, English, feedback%20loop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- feedback control loop 2, record 3, English, feedback%20control%20loop
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A closed transmission path or loop that includes an active transducer and consists of a forward path, a feedback path, and one or more mixing points arranged to maintain a prescribed relationship between the loop input signal and the loop output signal. 1, record 3, English, - feedback%20loop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Automatique
Record 3, Main entry term, French
- boucle de réaction
1, record 3, French, boucle%20de%20r%C3%A9action
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
C'est une organisation de réglage d'un système qui modifie, module, etc., le flot d'énergie ou d'information de l'entrée à partir des observations de contrôle du flot d'énergie ou d'informations de la sortie. Un exemple classique est celui du pilotage d'une voiture. 2, record 3, French, - boucle%20de%20r%C3%A9action
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: The Technical Material Corp. 1, record 3, French, - boucle%20de%20r%C3%A9action
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de control automático
Record 3, Main entry term, Spanish
- ciclo de control de retroalimentación
1, record 3, Spanish, ciclo%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- bucle de control de retroalimentación 1, record 3, Spanish, bucle%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
masculine noun
- lazo de control de retroalimentación 1, record 3, Spanish, lazo%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vía de transmisión cerrada que incluye un transductor activo y que consiste [en] una vía delantera, una vía de retroalimentación y uno o varios puntos de combinación dispuestos para mantener las relaciones prescritas entre el ciclo de entrada y las señales de salida. 1, record 3, Spanish, - ciclo%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1995-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 4, Main entry term, English
- feedback loop 1, record 4, English, feedback%20loop
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This work led to a more exotic experiment: a feedback loop in which the subject's electrical brain responses directly control what he sees. I developed such a system in order to study the perceptual channels involved in the sensitivity of the visual system to fine detail. 1, record 4, English, - feedback%20loop
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 4, Main entry term, French
- boucle de rétroaction
1, record 4, French, boucle%20de%20r%C3%A9troaction
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce travail nous a amené à entreprendre une expérience plus sophistiquée: la mise au point d'une boucle de rétroaction dans laquelle les réponses électriques du cerveau du sujet commandent directement ce qu'il voit. Nous avons élaboré un tel système afin d'étudier les canaux perceptifs mis en jeu dans l'analyse visuelle des détails. 1, record 4, French, - boucle%20de%20r%C3%A9troaction
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 4, Main entry term, Spanish
- bucle de retroalimentación
1, record 4, Spanish, bucle%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El fotorreceptor comprende un elemento fotosensible y un bucle de retroalimentación que imita el mecanismo lento de adaptación de los conos en la retina biológica. 1, record 4, Spanish, - bucle%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: