TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUQUE ESTADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Types of Ships and Boats
- Maritime Law
- Law of the Sea
Record 1, Main entry term, English
- government ship
1, record 1, English, government%20ship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- public vessel 2, record 1, English, public%20vessel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vessel owned or chartered by a state or by the ruler of a state job carrying out public duties such as the transportation of troops, ammunition, stores scientific expeditions. 2, record 1, English, - government%20ship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Types de bateaux
- Droit maritime
- Droit de la mer
Record 1, Main entry term, French
- navire public
1, record 1, French, navire%20public
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- navire d'État 2, record 1, French, navire%20d%27%C3%89tat
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire appartenant à un État ou exploité par lui et affecté à un service public non commercial. 3, record 1, French, - navire%20public
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Entrent dans ce type : les navires de guerre, les navires de douanes ou des Affaires maritimes, les navires câbliers, les navires postaux, des navires-hôpitaux, les navires hydrographiques. 3, record 1, French, - navire%20public
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un navire public n'est pas nécessairement un navire appartenant à un État, il suffit qu'il soit exploité par lui et affecté d'un service gouvernemental non commercial. 4, record 1, French, - navire%20public
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por barcos especiales
- Tipos de barcos
- Derecho marítimo
- Derecho del mar
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque del estado
1, record 1, Spanish, buque%20del%20estado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: