TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUQUE MARINA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- Her Majesty's Ship
1, record 1, English, Her%20Majesty%27s%20Ship
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HMS 1, record 1, English, HMS
correct
Record 1, Synonyms, English
- His Majesty's Ship 2, record 1, English, His%20Majesty%27s%20Ship
correct
- HMS 2, record 1, English, HMS
correct
- HMS 2, record 1, English, HMS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- Navire de Sa Majesté
1, record 1, French, Navire%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NSM 2, record 1, French, NSM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Fuerzas navales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Buque de Su Majestad
1, record 1, Spanish, Buque%20de%20Su%20Majestad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Buque de la Marina Real 2, record 1, Spanish, Buque%20de%20la%20Marina%20%20Real
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
Record 2, Main entry term, English
- naval ship
1, record 2, English, naval%20ship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- naval vessel 2, record 2, English, naval%20vessel
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ship designed primarily for use in warfare, either directly in combat operations or to provide services and support such operations. 3, record 2, English, - naval%20ship
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A naval ship can be combatant or noncombatant. 4, record 2, English, - naval%20ship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
Record 2, Main entry term, French
- navire militaire
1, record 2, French, navire%20militaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bâtiment naval 2, record 2, French, b%C3%A2timent%20naval
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Navire de guerre, qui n'est pas nécessairement un navire de combat [...] 1, record 2, French, - navire%20militaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un porte-avions est un bâtiment naval. 2, record 2, French, - navire%20militaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] il peut s'agir d'un bâtiment de transport opérationnel et d'assaut ou d'un bâtiment de soutien logistique, par exemple. 1, record 2, French, - navire%20militaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Fuerzas navales
Record 2, Main entry term, Spanish
- buque de marina
1, record 2, Spanish, buque%20de%20marina
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: