TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABLE CUADRETES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Record 1, Main entry term, English
- star quad cable 1, record 1, English, star%20quad%20cable
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- star-quad cable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- câble contenant des quartes en étoile
1, record 1, French, c%C3%A2ble%20contenant%20des%20quartes%20en%20%C3%A9toile
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- câble à quartes étoile 2, record 1, French, c%C3%A2ble%20%C3%A0%20quartes%20%C3%A9toile
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cables e hilos telefónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- cable de cuadretes en estrella
1, record 1, Spanish, cable%20de%20cuadretes%20en%20estrella
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cable de cuadretes de estrella 2, record 1, Spanish, cable%20de%20cuadretes%20de%20estrella
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los cables de pares, cable de cuadretes en estrella y DM tienen un margen de utilización de frecuencia muy bajo, su frecuencia de utilización más alta es 300 kHz analógica, y si es digital se puede llegar a 4 MHz. 1, record 1, Spanish, - cable%20de%20cuadretes%20en%20estrella
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dentro de los cables de cuadretes, podemos encontrar dos tipos: de estrella: el trenzado se hace entre los cuatro hilos a un tiempo. 2, record 1, Spanish, - cable%20de%20cuadretes%20en%20estrella
Record 2 - internal organization data 2008-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Record 2, Main entry term, English
- multiple-twin quad cable 1, record 2, English, multiple%2Dtwin%20quad%20cable
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- multiple-twin cable 1, record 2, English, multiple%2Dtwin%20cable
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cable containing a number of multiple-twin quads. 1, record 2, English, - multiple%2Dtwin%20quad%20cable
Record 2, Key term(s)
- multiple twin quad cable
- multiple twin cable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- câble à quartes DM
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20%C3%A0%20quartes%20DM
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Câble contenant un certain nombre de quartes DM. 1, record 2, French, - c%C3%A2ble%20%C3%A0%20quartes%20DM
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DM : Dieselhorst-Martin. 2, record 2, French, - c%C3%A2ble%20%C3%A0%20quartes%20DM
Record 2, Key term(s)
- câble à quartes D.M.
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cables e hilos telefónicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- cable de cuadretes DM
1, record 2, Spanish, cable%20de%20cuadretes%20DM
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los cables de pares, cable de cuadretes en estrella y DM tienen un margen de utilización de frecuencia muy bajo, su frecuencia de utilización más alta es 300 kHz analógica, y si es digital se puede llegar a 4 MHz. 2, record 2, Spanish, - cable%20de%20cuadretes%20DM
Record 3 - internal organization data 2008-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Record 3, Main entry term, English
- carrier cable 1, record 3, English, carrier%20cable
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- quad cable 1, record 3, English, quad%20cable
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- câble à courants porteurs
1, record 3, French, c%C3%A2ble%20%C3%A0%20courants%20porteurs
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- câble à quartes 1, record 3, French, c%C3%A2ble%20%C3%A0%20quartes
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cables e hilos telefónicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- cable de cuadretes
1, record 3, Spanish, cable%20de%20cuadretes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cable de cuadretes: constituido por cuatro hilos. 1, record 3, Spanish, - cable%20de%20cuadretes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: