TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABLE SEGURIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Forces
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- safety wire
1, record 1, English, safety%20wire
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cable, wire or lanyard attached to the aircraft and routed to expandable aircraft store to prevent arming initiation prior to store release. 2, record 1, English, - safety%20wire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safety wire: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - safety%20wire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
safety wire: term officialized by the ATSC - Helicopters. 4, record 1, English, - safety%20wire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- fil de sécurité
1, record 1, French, fil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Câble, fil ou cordon fixé à l'aéronef et relié à une charge largable pour empêcher l'amorçage de son cycle d'armement avant largage. 2, record 1, French, - fil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fil de sécurité : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - fil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fil de sécurité : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 4, record 1, French, - fil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas aéreas
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Dispositivos de seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- cable de seguridad
1, record 1, Spanish, cable%20de%20seguridad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: