TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABO VERDE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Cabo Verde
1, record 1, English, Cabo%20Verde
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Republic of Cabo Verde 2, record 1, English, Republic%20of%20Cabo%20Verde
correct, see observation, Africa
- Cape Verde 3, record 1, English, Cape%20Verde
former designation, correct, Africa
- Republic of Cape Verde 4, record 1, English, Republic%20of%20Cape%20Verde
former designation, correct, Africa
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in the eastern North Atlantic, west of Mauritania and Senegal, comprising the Cape Verde Islands. 5, record 1, English, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Praia. 6, record 1, English, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Cabo Verdean. 6, record 1, English, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Cabo Verde: common name of the country. 7, record 1, English, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
CV; CPV: codes recognized by ISO. 7, record 1, English, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Republic of Cabo Verde: The Republic of Cabo Verde changed its official name from the Republic of Cape Verde on 24 October 2013 in a request submitted to the Secretary-General by the country's Permanent Representative to the United Nations. 8, record 1, English, - Cabo%20Verde
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Cabo Verde
1, record 1, French, Cabo%20Verde
correct, masculine noun, Africa
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- République de Cabo Verde 2, record 1, French, R%C3%A9publique%20de%20Cabo%20Verde
correct, see observation, feminine noun, Africa
- Cap-Vert 3, record 1, French, Cap%2DVert
former designation, correct, masculine noun, Africa
- République du Cap-Vert 4, record 1, French, R%C3%A9publique%20du%20Cap%2DVert
former designation, correct, feminine noun, Africa
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État insulaire d'Afrique. 5, record 1, French, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Praia. 6, record 1, French, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Cap-Verdien, Cap-Verdienne. 6, record 1, French, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Cabo Verde : nom usuel du pays. 7, record 1, French, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
CV; CPV : codes reconnus par l'ISO. 7, record 1, French, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
République de Cabo Verde : La République de Cabo Verde, anciennement Cap-Vert, a changé son nom officiel le 24 octobre 2013 dans une demande adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du pays auprès des Nations Unies. 8, record 1, French, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller au Cabo Verde, visiter le Cabo Verde 7, record 1, French, - Cabo%20Verde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Cabo Verde
1, record 1, Spanish, Cabo%20Verde
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- República de Cabo Verde 2, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Cabo%20Verde
correct, feminine noun, Africa
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital: Praia. 2, record 1, Spanish, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitante: caboverdiano, caboverdiana. 2, record 1, Spanish, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Cabo Verde: nombre usual del país. 3, record 1, Spanish, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
CV; CPV: códigos reconocidos por la ISO. 3, record 1, Spanish, - Cabo%20Verde
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Cabo Verde: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española, el sustantivo genérico se escribe con mayúscula únicamente si forma parte inherente del nombre propio geográfico, como sucede en "Cabo Verde". 4, record 1, Spanish, - Cabo%20Verde
Record 2 - internal organization data 2000-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Rights and Freedoms
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
1, record 2, English, Week%20of%20Solidarity%20with%20the%20Peoples%20of%20Namibia%20and%20All%20Other%20Colonial%20Territories%20as%20well%20as%20those%20in%20South%20Africa%2C%20Fighting%20for%20Freedom%2C%20Independence%20and%20Human%20Rights
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) 2, record 2, English, Week%20of%20Solidarity%20with%20the%20Colonial%20Peoples%20of%20Southern%20Africa%20%28Fighting%20for%20Freedom%2C%20Independence%20and%20Equal%20Rights%29
former designation, correct, international
- Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights 3, record 2, English, Week%20of%20Solidarity%20with%20Colonial%20Peoples%20of%20Southern%20Africa%20and%20Guinea%20%28Bissau%29%20and%20Cape%20Verde%20Fighting%20for%20Freedom%2C%20Independence%20and%20Equal%20Rights
former designation, correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Starting 25 May. United Nations. Proposed as: Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights. 3, record 2, English, - Week%20of%20Solidarity%20with%20the%20Peoples%20of%20Namibia%20and%20All%20Other%20Colonial%20Territories%20as%20well%20as%20those%20in%20South%20Africa%2C%20Fighting%20for%20Freedom%2C%20Independence%20and%20Human%20Rights
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Droits et libertés
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme
1, record 2, French, Semaine%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20peuples%20de%20la%20Namibie%20et%20de%20tous%20les%20autres%20territoires%20coloniaux%2C%20ainsi%20que%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud%2C%20qui%20luttent%20pour%20la%20libert%C3%A9%2C%20l%27ind%C3%A9pendance%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits 2, record 2, French, Semaine%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20peuples%20coloniaux%20de%20l%27Afrique%20australe%20qui%20luttent%20pour%20la%20libert%C3%A9%2C%20l%27ind%C3%A9pendance%20et%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20droits
former designation, correct, feminine noun, international
- Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité de droits 3, record 2, French, Semaine%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20peuples%20coloniaux%20de%20l%27Afrique%20australe%20et%20de%20la%20Guin%C3%A9e%20%28Bissau%29%20et%20du%20Cap%2DVert%20qui%20luttent%20pour%20la%20libert%C3%A9%2C%20l%27ind%C3%A9pendance%20et%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20droits
former designation, correct, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Derechos y Libertades
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos
1, record 2, Spanish, Semana%20de%20Solidaridad%20con%20los%20Pueblos%20de%20Namibia%20y%20de%20Todos%20los%20dem%C3%A1s%20Territorios%20Coloniales%2C%20as%C3%AD%20como%20los%20de%20Sud%C3%A1frica%2C%20que%20luchan%20por%20la%20Libertad%2C%20la%20Independencia%20y%20la%20Igualdad%20de%20Derechos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Semana de Solidaridad con los Pueblos Coloniales del África Meridional y Guinea(Bissau) y Cabo Verde que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos 2, record 2, Spanish, Semana%20de%20Solidaridad%20con%20los%20Pueblos%20Coloniales%20del%20%C3%81frica%20Meridional%20y%20Guinea%28Bissau%29%20y%20Cabo%20Verde%20que%20luchan%20por%20la%20Libertad%2C%20la%20Independencia%20y%20la%20Igualdad%20de%20Derechos
former designation, correct, international
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Desde el 25 de mayo. Naciones Unidas. 2, record 2, Spanish, - Semana%20de%20Solidaridad%20con%20los%20Pueblos%20de%20Namibia%20y%20de%20Todos%20los%20dem%C3%A1s%20Territorios%20Coloniales%2C%20as%C3%AD%20como%20los%20de%20Sud%C3%A1frica%2C%20que%20luchan%20por%20la%20Libertad%2C%20la%20Independencia%20y%20la%20Igualdad%20de%20Derechos
Record 3 - internal organization data 1999-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Summit Titles
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Summit Conference of the Heads of State of Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique and Sao Tome and Principe 1, record 3, English, Summit%20Conference%20of%20the%20Heads%20of%20State%20of%20Angola%2C%20Cape%20Verde%2C%20Guinea%2DBissau%2C%20Mozambique%20and%20Sao%20Tome%20and%20Principe
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
7th held at Maputo, May 21-22, 1987. 1, record 3, English, - Summit%20Conference%20of%20the%20Heads%20of%20State%20of%20Angola%2C%20Cape%20Verde%2C%20Guinea%2DBissau%2C%20Mozambique%20and%20Sao%20Tome%20and%20Principe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Conférence au sommet des chefs d'État de l'Angola, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique et de Sao Tomé-et-Principe
1, record 3, French, Conf%C3%A9rence%20au%20sommet%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20de%20l%27Angola%2C%20du%20Cap%2DVert%2C%20de%20la%20Guin%C3%A9e%2DBissau%2C%20du%20Mozambique%20et%20de%20Sao%20Tom%C3%A9%2Det%2DPrincipe
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Conferencia en la Cumbre de los Jefes de Estado de Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique y Santo Tomé y Príncipe
1, record 3, Spanish, Conferencia%20en%20la%20Cumbre%20de%20los%20Jefes%20de%20Estado%20de%20Angola%2C%20Cabo%20Verde%2C%20Guinea%2DBissau%2C%20Mozambique%20y%20Santo%20Tom%C3%A9%20y%20Pr%C3%ADncipe
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of the Family
- Statistics
Record 4, Main entry term, English
- Compiling Social Indicators on the Situation of Women; Cape Verde Seminar Report 1, record 4, English, Compiling%20Social%20Indicators%20on%20the%20Situation%20of%20Women%3B%20Cape%20Verde%20Seminar%20Report
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DTCD [Department for Technical Co-operation for Development] in association with DIESA. 1, record 4, English, - Compiling%20Social%20Indicators%20on%20the%20Situation%20of%20Women%3B%20Cape%20Verde%20Seminar%20Report
Record 4, Key term(s)
- Cape Verde Seminar Report
- Compiling Social Indicators on the Situation of Women
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la famille
- Statistique
Record 4, Main entry term, French
- Compilation d'indicateurs sociaux de la situation de la femme; rapport du Séminaire du Cap-Vert
1, record 4, French, Compilation%20d%27indicateurs%20sociaux%20de%20la%20situation%20de%20la%20femme%3B%20rapport%20du%20S%C3%A9minaire%20du%20Cap%2DVert
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Rapport du Séminaire du Cap-Vert
- Compilation d'indicateurs sociaux de la situation de la femme
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Sociología de la familia
- Estadística
Record 4, Main entry term, Spanish
- Compilación de Indicadores sociales de la situación de la mujer; Informe del Seminario de Cabo Verde
1, record 4, Spanish, Compilaci%C3%B3n%20de%20Indicadores%20sociales%20de%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%3B%20Informe%20del%20Seminario%20de%20Cabo%20Verde
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Informe del Seminario de Cabo Verde
- Compilación de Indicadores sociales de la situación de la mujer
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Summit Titles
Record 5, Main entry term, English
- Summit Conference of the Heads of State of Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique and Sao Tome and Principe 1, record 5, English, Summit%20Conference%20of%20the%20Heads%20of%20State%20of%20Angola%2C%20Cape%20Verde%2C%20Guinea%2DBissau%2C%20Mozambique%20and%20Sao%20Tome%20and%20Principe
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
7th held at Maputo, 21-22 May 1987. 1, record 5, English, - Summit%20Conference%20of%20the%20Heads%20of%20State%20of%20Angola%2C%20Cape%20Verde%2C%20Guinea%2DBissau%2C%20Mozambique%20and%20Sao%20Tome%20and%20Principe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de sommets
Record 5, Main entry term, French
- Conférence au sommet des chefs d'État de l'Angola, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique et de Sao Tomé-et-Principe
1, record 5, French, Conf%C3%A9rence%20au%20sommet%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20de%20l%27Angola%2C%20du%20Cap%2DVert%2C%20de%20la%20Guin%C3%A9e%2DBissau%2C%20du%20Mozambique%20et%20de%20Sao%20Tom%C3%A9%2Det%2DPrincipe
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Conférence au sommet des chefs d'État de l'Angola, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique et de Sao Tomé et Principe
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
Record 5, Main entry term, Spanish
- Conferencia en la Cumbre de los Jefes de Estado de Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique y Santo Tomé y Príncipe
1, record 5, Spanish, Conferencia%20en%20la%20Cumbre%20de%20los%20Jefes%20de%20Estado%20de%20Angola%2C%20Cabo%20Verde%2C%20Guinea%2DBissau%2C%20Mozambique%20y%20Santo%20Tom%C3%A9%20y%20Pr%C3%ADncipe
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: