TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABOTAJE CONSECUTIVO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- Eighth Freedom of the Air
1, record 1, English, Eighth%20Freedom%20of%20the%20Air
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Eighth Freedom Right 1, record 1, English, Eighth%20Freedom%20Right
correct, officially approved
- "consecutive cabotage" 1, record 1, English, %5C%22consecutive%20cabotage%5C%22
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the right or privilege, in respect of scheduled international air services, of transporting cabotage traffic between two points in the territory of the granting State on a service which originates or terminates in the home country of the foreign carrier or (in connection with the so-called Seventh Freedom of the Air) outside the territory of the granting State. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 1, English, - Eighth%20Freedom%20of%20the%20Air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Eighth Freedom of the Air; Eighth Freedom Right; "consecutive cabotage": terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - Eighth%20Freedom%20of%20the%20Air
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- huitième liberté de l'air
1, record 1, French, huiti%C3%A8me%20libert%C3%A9%20de%20l%27air
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit de huitième liberté 1, record 1, French, droit%20de%20huiti%C3%A8me%20libert%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
- cabotage «consécutif» 1, record 1, French, cabotage%20%C2%ABcons%C3%A9cutif%C2%BB
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit ou privilège, dans le contexte des services aériens internationaux réguliers, de transporter du trafic de cabotage entre deux points situés à l'intérieur du territoire de l'État qui accorde le droit ou privilège au moyen d'un service qui commence ou se termine dans le territoire de l'État dont le transporteur étranger a la nationalité, ou à l'extérieur du territoire de l'État qui accorde le droit ou privilège. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 1, French, - huiti%C3%A8me%20libert%C3%A9%20de%20l%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huitième liberté de l'air; droit de huitième liberté; cabotage «consécutif» : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - huiti%C3%A8me%20libert%C3%A9%20de%20l%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- octava libertad del aire
1, record 1, Spanish, octava%20libertad%20del%20aire
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- derecho de octava libertad 1, record 1, Spanish, derecho%20de%20octava%20libertad
correct, masculine noun, officially approved
- cabotaje consecutivo 1, record 1, Spanish, cabotaje%20consecutivo
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El derecho o privilegio, respecto a los servicios aéreos internacionales regulares, de realizar tráfico de cabotaje entre dos puntos en el territorio del Estado otorgante en un servicio que se inicia o termina en el territorio nacional del transportista extranjero o fuera del territorio del Estado otorgante. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - octava%20libertad%20del%20aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
octava libertad del aire; derecho de octava libertad; cabotaje consecutivo: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - octava%20libertad%20del%20aire
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: