TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABRILLA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- comber
1, record 1, English, comber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cabrilla seabass 1, record 1, English, cabrilla%20seabass
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Family: Serranidae. 2, record 1, English, - comber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
comber: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 2, record 1, English, - comber
Record 1, Key term(s)
- gaper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- serran chèvre
1, record 1, French, serran%20ch%C3%A8vre
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- serran chevrette 2, record 1, French, serran%20chevrette
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Famille : Serranidae. 3, record 1, French, - serran%20ch%C3%A8vre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
serran chèvre : nom français commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 1, French, - serran%20ch%C3%A8vre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
serran chevrette : terme officialisé par l'Union européenne. 3, record 1, French, - serran%20ch%C3%A8vre
Record 1, Key term(s)
- serran commun
- serran cabrille
- chevrette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- sea bass
1, record 2, English, sea%20bass
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of numerous marine fishes of the family Serranidae including usually the smaller more active members of the family as distinguished from the groupers. 2, record 2, English, - sea%20bass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- serranidé
1, record 2, French, serranid%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poisson téléostéen perciforme, prédateur, carnassier, très vorace, à bouche largement fendue et garnie de dents nombreuses, à pelviennes thoraciques, et dont les jeunes vivent en bancs, tandis que les adultes sont solitaires. 1, record 2, French, - serranid%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- cabrilla
1, record 2, Spanish, cabrilla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mero 1, record 2, Spanish, mero
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- kelp bass
1, record 3, English, kelp%20bass
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- California kelp bass 2, record 3, English, California%20kelp%20bass
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A dusky sea bass (Paralabrax clathratus) that is blotched with darker brown or gray above and silvery or yellowish below, is common in kelp beds along the California coast, and is an esteemed sportfish. 3, record 3, English, - kelp%20bass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- cabrilla
1, record 3, French, cabrilla
proposal, see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
genre : non identifié. 2, record 3, French, - cabrilla
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- cabrilla sargacera
1, record 3, Spanish, cabrilla%20sargacera
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cabrilla alguera 1, record 3, Spanish, cabrilla%20alguera
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: