TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Static information that does not change very often and can be cached.  1, record 1, English, - cachable%20content

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A server that stores previously requested Web content.  1, record 2, English, - cache%20server

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A cache server is frequently used to reduce the network traffic and the response time by serving the cached content, when appropriate.  1, record 2, English, - cache%20server

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The server will be configured with a local disk cache of [approximately] 100 GB [gigabits], independent of the off-line disk cache. This allows data staging from the off-line cache if required to provide sustained throughput.  3, record 3, English, - off%2Dline%20cache

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Folders are a key data structure in Thunderbird. Thunderbird uses one database per folder ... which is designed to optimize folder performance. ... Each folder also has a database called the "off-line cache" that stores the complete messages (including headers, bodies and attachments) that have already been downloaded from the server.  4, record 3, English, - off%2Dline%20cache

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le cache hors ligne permet aux utilisateurs d'applications de type mobile de naviguer sur la carte même sans connexion réseau.  2, record 3, French, - m%C3%A9moire%20cache%20hors%20ligne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Habilitado: se permite la ejecución de una instancia inicial de un producto cuando no hay ningún servidor disponible y la sesión de uso se almacena en caché fuera de línea.  2, record 3, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20fuera%20de%20l%C3%ADnea

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A larger, slower cache between the primary cache and main memory. Whereas the primary cache is often on the same integrated circuit as the central processing unit (CPU), a secondary cache is usually external.  1, record 4, English, - second%20level%20cache

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Memoria caché nivel 2 (caché L 2). Se encarga de almacenar datos de uso frecuente, siendo más lenta que la caché L1 [nivel 1,] pero más rápida que la memoria principal (RAM [memoria de acceso aleatorio]). Se encuentra en el procesador, pero no en su núcleo.  1, record 4, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20nivel%202

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

El ordenador trabaja con tres tipos de memorias caché: de nivel 1 [L1], de nivel 2 [L2] y de nivel 3 [L3].  2, record 4, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20nivel%202

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The cache memory or ... central processing unit (CPU) cache that is housed, placed or installed external to a computer processor.  3, record 5, English, - external%20cache%20memory

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

External cache is implemented in several layers - all providing different speeds and capacity levels. For example, L2 [level 2] and L3 [level 3] caches are common examples or layers of external cache. A L2 cache is faster but has less storage capacity than a L3 cache.  3, record 5, English, - external%20cache%20memory

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mémoire cache [...] disposée à l'extérieur du processeur.  1, record 5, French, - m%C3%A9moire%20cache%20externe

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Elle est éventuellement extensible par ajout de barrettes mémoire.  1, record 5, French, - m%C3%A9moire%20cache%20externe

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En las computadoras personales de la segunda mitad de la década de 1990, el "back side bus" (BSB, literalmente "bus trasero", en contraposición al frontal o FSB) se refiere a la conexión entre un microprocesador y su memoria caché externa, en particular y comúnmente la de segundo nivel o L2 (en inglés, "level 2").  1, record 5, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20externa

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A cache designed to fit onto the memory bus in parallel with the microprocessor and the main system memory.  2, record 6, English, - look%2Daside%20cache

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

All memory requests from the microprocessor are sent simultaneously to the cache and main system memory. If a cache hit occurs, the cache returns the information.  2, record 6, English, - look%2Daside%20cache

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mémoire à hautes performances dont le contrôleur fonctionne parallèlement au bus mémoire [...]  2, record 6, French, - m%C3%A9moire%20cache%20en%20parall%C3%A8le

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...] tous les accès étant simultanément doublés vers la mémoire vive et la mémoire cache, ce qui signifie qu'un accès réussi en mémoire cache interrompt la tentative d'accès en mémoire vive.  2, record 6, French, - m%C3%A9moire%20cache%20en%20parall%C3%A8le

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

caché: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la forma homónima "caché", procedente del inglés "cache", como equivalente de "memoria caché", la de "acceso rápido de una computadora, que guarda temporalmente las últimas informaciones procesadas"[,] es voz femenina e invariable en el número cuando se emplea como adjetivo (las "memorias caché"), pero sustantivada admite el plural (las "cachés").  2, record 6, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20en%20paralelo

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A cache designed to fit in series between the microprocessor and the main system memory.  2, record 7, English, - look%2Dthrough%20cache

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

All memory requests from the microprocessor are first sent to the cache, then from the cache to main system memory if necessary.  2, record 7, English, - look%2Dthrough%20cache

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Mémoire à hautes performances dont le contrôleur est placé en série entre le processeur et la mémoire principale.  2, record 7, French, - m%C3%A9moire%20cache%20en%20s%C3%A9rie

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le taux d'utilisation du bus mémoire est ainsi réduit au minimum, avec seulement les accès à la mémoire vive lorsqu'il y a échec en mémoire cache.  2, record 7, French, - m%C3%A9moire%20cache%20en%20s%C3%A9rie

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

caché: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la forma homónima "caché", procedente del inglés "cache", como equivalente de "memoria caché", la de "acceso rápido de una computadora, que guarda temporalmente las últimas informaciones procesadas"[,] es voz femenina e invariable en el número cuando se emplea como adjetivo (las "memorias caché"), pero sustantivada admite el plural (las "cachés").  2, record 7, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20en%20serie

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

During a process, the L1 cache (or most upper-level cache in relation to its connection to the processor) is accessed by the processor to retrieve both instructions and data.  3, record 8, English, - level%2Done%20cache

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le cache L1 (mémoire cache de premier niveau) est directement intégré à la puce.  1, record 8, French, - m%C3%A9moire%20cache%20de%20premier%20niveau

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Memoria caché nivel 1 (caché L1) [...] se encuentra en el núcleo del microprocesador y su capacidad es de hasta 768 kb [kilobitios]. Es utilizada para almacenar y acceder a datos e instrucciones importantes y de uso frecuente, agilizando los procesos al ser el nivel que ofrece un tiempo de respuesta menor.  2, record 8, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20nivel%201

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

El ordenador trabaja con tres tipos de memorias caché: de nivel 1, de nivel 2 y de nivel 3.  3, record 8, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20nivel%201

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The internal cache introduced by Intel in the 486 processor provides the additional benefit of limiting the number of memory accesses that the processor must submit to external memory.  3, record 9, English, - internal%20cache%20memory

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Los errores de aciertos de caché, tanto en la memoria caché interna como en la externa, y los errores de página [...] ralentizan el rendimiento de los programas.  1, record 9, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20interna

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Some older system boards included vacant slots that could be used to increase the cache memory capacity, but most newer system boards do not include such an option.  1, record 10, English, - cache%20memory%20capacity

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

En programmation, la taille de la mémoire cache [...] varie suivant les processeurs, ce rôle d'optimisation est souvent dédié au compilateur. De ce fait, plus la taille de la mémoire cache est grande, plus la taille des programmes accélérés peut être élevée.  3, record 10, French, - capacit%C3%A9%20de%20la%20m%C3%A9moire%20cache

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

La capacité de l'antémémoire est un des éléments déterminants de la puissance de l'ordinateur.  2, record 10, French, - capacit%C3%A9%20de%20la%20m%C3%A9moire%20cache

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

El tamaño de la antememoria debe guardar relación con la memoria disponible de la máquina y con el tamaño de los modelos a evaluar.  2, record 10, Spanish, - capacidad%20de%20la%20memoria%20cach%C3%A9

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A reserved memory section [on a disk] used to improve computer performance.  2, record 11, English, - disk%20cache

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

When a disk is read, a large data set is copied onto the disk cache. When the processor requires disk data, and it is on the cache, it is not necessary to use disk access which is slower.  2, record 11, English, - disk%20cache

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

disk cache: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 11, English, - disk%20cache

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Cache, intercalé entre le processeur et le disque, qui évite une lecture sur le disque auquel l'accès serait plus lent.  2, record 11, French, - cache%20disque

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

cache-disque : terme et définition publié au Journal officiel de la République française le 20 avril 2007.  4, record 11, French, - cache%20disque

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Sección reservada de la memoria que se utiliza para mejorar el rendimiento del ordenador.  2, record 11, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20de%20disco

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Cuando se lee el disco se copia un gran bloque de datos en el caché de disco. Cuando el procesador requiere datos del disco, si éstos están en el caché no hace falta acceder al disco que utiliza un acceso más lento. El caché puede utilizarse para lectura, para escritura o para ambos usos.  2, record 11, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20de%20disco

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

caché de disco: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 11, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20de%20disco

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A special purpose buffer storage, smaller and faster than main storage, used to hold a copy of instructions and data obtained from main storage and likely to be required by the processor.  5, record 13, English, - cache%20memory

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

cache; cache memory: terms standardized by CSA International and ISO.  6, record 13, English, - cache%20memory

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Local regional, national, service provider, site cache.  7, record 13, English, - cache%20memory

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Mémoire tampon spécialisée, moins étendue et plus rapide que la mémoire centrale, servant à conserver une copie des instructions et des données qui sont fournies par la mémoire centrale et qui seront vraisemblablement utilisées par le processeur.  4, record 13, French, - m%C3%A9moire%20cache

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La mémoire cache est une mémoire tampon de plus faible capacité, mais d'accès plus rapide que la mémoire centrale d'un ordinateur. Elle sert à stocker une copie des instructions et des données fournies par la mémoire centrale. Ainsi, à chaque instant sont conservées en mémoire cache toutes les données qui ont une forte probabilité d'être exécutées par le processeur à l'instant suivant.  5, record 13, French, - m%C3%A9moire%20cache

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

antémémoire; mémoire cache : termes normalisés par la CSA International et l'ISO.  6, record 13, French, - m%C3%A9moire%20cache

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Antémémoire locale régionale, nationale, d'un fournisseur de services, de site.  7, record 13, French, - m%C3%A9moire%20cache

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Sistema de memoria que usa una memoria de semiconductor limitada, pero muy veloz, junto con una memoria más lenta pero de mayor capacidad.  3, record 13, Spanish, - antememoria

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A mechanism of cooperation between Caribbean-based institutions involved in tertiary education in agriculture in the Caribbean.  1, record 14, English, - Caribbean%20Council%20of%20Higher%20Education%20in%20Agriculture

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

The Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) supported the formation of the Caribbean Council of Higher Education in Agriculture (CACHE) in November 1997. IICA is seeking to develop strategic partnerships with the members of CACHE in which these institutions will produce learning material that will be offered to farmers and technicians in the Caribbean network.  1, record 14, English, - Caribbean%20Council%20of%20Higher%20Education%20in%20Agriculture

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Mecanismo de cooperación entre instituciones caribeñas involucradas en la educación terciaria en agricultura en la región del Caribe.  2, record 14, Spanish, - Consejo%20Caribe%C3%B1o%20de%20Educaci%C3%B3n%20Superior%20en%20Agricultura

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) apoyó la formación del Consejo Caribeño de Educación Superior en Agricultura (CACHE) en noviembre de 1997. El IICA busca establecer vínculos estratégicos con los miembros del CACHE según los cuales estas instituciones produzcan materiales didácticos para los agricultores y técnicos en la red del Caribe.  2, record 14, Spanish, - Consejo%20Caribe%C3%B1o%20de%20Educaci%C3%B3n%20Superior%20en%20Agricultura