TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CACHE FUERA LINEA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- off-line cache
1, record 1, English, off%2Dline%20cache
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- off-line cache memory 2, record 1, English, off%2Dline%20cache%20memory
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The server will be configured with a local disk cache of [approximately] 100 GB [gigabits], independent of the off-line disk cache. This allows data staging from the off-line cache if required to provide sustained throughput. 3, record 1, English, - off%2Dline%20cache
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Folders are a key data structure in Thunderbird. Thunderbird uses one database per folder ... which is designed to optimize folder performance. ... Each folder also has a database called the "off-line cache" that stores the complete messages (including headers, bodies and attachments) that have already been downloaded from the server. 4, record 1, English, - off%2Dline%20cache
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- mémoire cache hors ligne
1, record 1, French, m%C3%A9moire%20cache%20hors%20ligne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cache hors-ligne 2, record 1, French, cache%20hors%2Dligne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cache hors ligne permet aux utilisateurs d'applications de type mobile de naviguer sur la carte même sans connexion réseau. 2, record 1, French, - m%C3%A9moire%20cache%20hors%20ligne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- memoria caché fuera de línea
1, record 1, Spanish, memoria%20cach%C3%A9%20fuera%20de%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- memoria caché sin conexión 1, record 1, Spanish, memoria%20cach%C3%A9%20sin%20conexi%C3%B3n
correct, feminine noun
- caché fuera de línea 2, record 1, Spanish, cach%C3%A9%20fuera%20de%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Habilitado: se permite la ejecución de una instancia inicial de un producto cuando no hay ningún servidor disponible y la sesión de uso se almacena en caché fuera de línea. 2, record 1, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20fuera%20de%20l%C3%ADnea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: