TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CADENA TIENDAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- coffee chain 1, record 1, English, coffee%20chain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A company that sells coffee products. 2, record 1, English, - coffee%20chain
Record 1, Key term(s)
- coffee shop chain
- chain of coffee shops
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- chaîne de cafés
1, record 1, French, cha%C3%AEne%20de%20caf%C3%A9s
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise qui vend des produits de café. 2, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20caf%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- chaîne d'entreprises de café
- chaîne de café
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
- Bebidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- cadena de cafés
1, record 1, Spanish, cadena%20de%20caf%C3%A9s
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La poderosa cadena de cafés Starbucks, nacida en Seattle hace 30 años, ha infectado Estados Unidos con sus espacios de estilo europeo, pero ahora llega el desembarco en la Europa real (o 'realizada'). 1, record 1, Spanish, - cadena%20de%20caf%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- cadena de tiendas de café
- cadena de café
Record 2 - internal organization data 1998-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 2, Main entry term, English
- chain of stores
1, record 2, English, chain%20of%20stores
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chain 2, record 2, English, chain
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of enterprises, establishments, institutions linked together into a single system. 3, record 2, English, - chain%20of%20stores
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A chain of 100 grocery stores. 3, record 2, English, - chain%20of%20stores
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 2, Main entry term, French
- chaîne de magasins
1, record 2, French, cha%C3%AEne%20de%20magasins
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chaîne 1, record 2, French, cha%C3%AEne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisation de magasins ou d'établissements du même genre qui utilisent, dans chaque exploitation, la même enseigne, des agencements et des équipements semblables et qui fournissent les mêmes produits et services, le tout dans le cadre d'une même politique commerciale. 1, record 2, French, - cha%C3%AEne%20de%20magasins
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
Record 2, Main entry term, Spanish
- cadena de tiendas
1, record 2, Spanish, cadena%20de%20tiendas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grupo de tiendas minoristas de un mismo tipo fundamental, que pertenecen a una sola entidad y que están sujetas a cierto grado de control centralizado. 1, record 2, Spanish, - cadena%20de%20tiendas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: