TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CADENA VOLUNTARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- voluntary chain
1, record 1, English, voluntary%20chain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- voluntary group 2, record 1, English, voluntary%20group
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Independent retailers voluntarily linked together insofar as they agree to buy all or most of their stock from one wholesaler. ... The retailer submits larger regular orders, ... while the wholesaler conducts regional advertising and provides promotional display material. 3, record 1, English, - voluntary%20chain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- chaîne volontaire
1, record 1, French, cha%C3%AEne%20volontaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chaînes volontaires regroupent un ou plusieurs grossistes ainsi que plusieurs détaillants pour la gestion commune de divers services, souvent sous une enseigne commune, chacun des partenaires demeurant indépendant. 2, record 1, French, - cha%C3%AEne%20volontaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cadena voluntaria
1, record 1, Spanish, cadena%20voluntaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grupo voluntario 2, record 1, Spanish, grupo%20voluntario
correct, masculine noun
- cadena independiente 3, record 1, Spanish, cadena%20independiente
feminine noun
- grupo independiente 3, record 1, Spanish, grupo%20independiente
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grupo de detallistas, cada uno de los cuales es dueño y administrador de su propia tienda y está asociado a un mayorista a fin de realizar actividades conjuntas de comercialización. 2, record 1, Spanish, - cadena%20voluntaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término "cadena voluntaria" fue extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - cadena%20voluntaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: