TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CADMIO [15 records]

Record 1 2024-09-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Metal Processing
Universal entry(ies)
DEF

A precipitate obtained by treatment of slurried dusts from lead manufacturing with zinc.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Transformation des métaux
Entrée(s) universelle(s)
CONT

L'élaboration de cadmium comporte deux phases fondamentales : la phase d'extraction du métal qui conduit à la production d'une éponge de cadmium, et la phase de traitement métallurgique de cette éponge pour obtenir le métal de haute pureté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Transformación de metales
Entrada(s) universal(es)
CONT

La disolución de la esponja de cadmio, en el proceso de obtención de cadmio refinando en Cajamarquilla, se lleva a cabo en operaciones Batch y con agitación de la pulpa, más del 60% de la esponja lo constituye el cadmio [...]

Save record 1

Record 2 2011-04-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Industrial Ceramics
  • Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies)
CONT

Cadmium sulfide crystals are reported as n-type semiconductors. When doped with lithium to neutralize conductivity, the crystals exhibit piezoelectricity about twice as great as that of quartz. Thin films by vapor decomposition, and decomposition of cadmium mercaptide yield solar cells, capacitor cathodes and depletion layer transducers.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Céramiques industrielles
  • Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Le sulfure de cadmium CdS existe dans la nature; on l'obtient aussi, sous forme de précipité, par action de l'acide sulfhydrique sur un sel dissous; c'est alors le jaune de cadmium [...] Il possède des propriétés électroluminescentes mises à profit dans des dispositifs photoélectriques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Cerámicas industriales
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es)
DEF

Polvo de color amarillo o naranja. Insoluble en agua fría; forma un coloide en agua caliente; soluble en ácido y amoníaco. Tóxico.

Save record 2

Record 3 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Cd(NO3)2·4H2O
formula, see observation
10325-94-7
CAS number
OBS

Uses: Coloring glass and porcelain; laboratory reagent; cadmium salts.

OBS

Chemical formula: Cd(No3)2·4H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Cd(NO3)2·4H2O
formula, see observation
10325-94-7
CAS number
OBS

Formule chimique : Cd(NO3)2·4H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
Cd(NO3)2·4H2O
formula, see observation
10325-94-7
CAS number
OBS

Sólido amorfo o cristalino, de color blanco e higroscópico. Soluble en agua, amoníaco y alcohol. Muy tóxico. Inflamable y explosivo.

OBS

Fórmula química: Cd(No3)2·4H2O

Save record 3

Record 4 - external organization data 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Pollutants
  • Geochemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
DEF

A tin-white malleable ductile toxic bivalent metallic element capable of a high polish and emitting a crackling sound when bent, occurring in greenockite and also in small amounts in ores of zinc from which it is separated as a by-product, and used chiefly in the protective electroplating of iron and steel and in the manufacture of bearing metals.

OBS

cadmium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Agents de pollution
  • Géochimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Métal blanc, analogue au zinc, qu'il accompagne souvent dans ses gisements. Élément chimique de symbole Cd. Numéro atomique : 48. [...] Le cadmium se rencontre à l'état de sulfure (greenockite), mais il accompagne surtout le zinc dans des blendes et les calamines.

OBS

Le cadmium [...] protège l'acier contre la corrosion atmosphérique et l'humidité [...]. En raison de son grand pouvoir absorbant pour les neutrons lents, le cadmium est très employé sous forme de barres de commande dans les réacteurs; il sert également dans le blindage contre les neutrons dans les appareils de mesure.

OBS

Les principales formes polluantes sont les carbonates, les hydroxydes et les sulfures.

OBS

cadmium : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Agentes contaminantes
  • Geoquímica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
OBS

Metal blanco suave, brillante, maleable, de color blanco algo azulado, normalmente asociado con minerales de cinc. Usado en los tubos controladores de reactores nucleares. Muy tóxico.

Save record 4

Record 5 2010-06-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
Save record 5

Record 6 2004-11-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Dyes and Pigments (Industries)
DEF

A pigment composed of a mixture of cadmium sulfide, cadmium selenide, and barite; used as a red pigment.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Teintures et pigments (Industries)
OBS

Pigment rouge pour émaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
CONT

Los principales pigmentos rojos son: el rojo de cadmio (sulfoseleniuro de cadmio) que da matices del escarlata al violáceo, muy opacos y resistentes a la luz [...]

Save record 6

Record 7 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
DEF

Sólido cristalino blanco inodoro, toma color amarillo por exposición al aire y a la luz. Soluble en agua, alcohol, éter, acetona, amoníaco y ácidos. Tóxico.

OBS

Fórmula química: CdI2.

Save record 7

Record 8 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
OBS

Intermediate in the manufacture of pigments.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
OBS

Polvo amorfo incoloro o cristales marrones o rojos. Soluble en ácidos y álcalis e insoluble en agua. muy tóxico; la inhalación del humo o vapor puede ser fatal. Tolerancia de 0,1 por metro cúbico de aire.

OBS

Fórmula química: CdO.

Save record 8

Record 9 2003-12-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
DEF

Sólido cristalino incoloro e inodoro. Soluble en agua. Insoluble en alcohol. Tóxico.

OBS

CdSo4

Save record 9

Record 10 2003-11-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
DEF

Polvo blanco y amorfo. Soluble en ácidos diluidos y en soluciones amónicas concentradas. Insoluble en agua. Muy tóxico.

Save record 10

Record 11 2003-11-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 11

Record 12 2003-09-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Polvo cristalino eflorescente, blanco o amarillo. Soluble en agua, acetona, alcohol y ácidos. Tóxico.

OBS

Fórmula química: CdBr2o CdBr24 H2O.

Save record 12

Record 13 2003-08-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
DEF

Polvo blanco, poco soluble en agua, más soluble en alcohol. Tóxico.

Save record 13

Record 14 2000-10-13

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
Save record 14

Record 15 1995-05-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Anti-pollution Measures
OBS

Commission of the European Communities.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Mesures antipollution

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Medidas contra la contaminación
Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: