TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTA AERODROMO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Airfields
Record 1, Main entry term, English
- airport chart
1, record 1, English, airport%20chart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aerodrome chart 2, record 1, English, aerodrome%20chart
correct
- ADC 3, record 1, English, ADC
correct
- ADC 3, record 1, English, ADC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... graphic displays of the physical layout of the airport runways, taxiways, aprons and buildings. 4, record 1, English, - airport%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lighting obstruction and other information relative to the conduct of a safe operation is included along with such supplementary data as is felt will contribute to pilot familiarization. 4, record 1, English, - airport%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Aérodromes
Record 1, Main entry term, French
- carte d'aérodrome
1, record 1, French, carte%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cartes d'aérodromes (plan de terrain, circuits à vue, carte d'approche) concernent les terrains de départ, d'arrivée et de dégagement possibles [...] 2, record 1, French, - carte%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte d'aérodrome : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - carte%20d%27a%C3%A9rodrome
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Aeródromos
Record 1, Main entry term, Spanish
- plano de aeródromo
1, record 1, Spanish, plano%20de%20aer%C3%B3dromo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- carta de aeródromo 2, record 1, Spanish, carta%20de%20aer%C3%B3dromo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airfields
- Airport Runways and Areas
Record 2, Main entry term, English
- aerodrome obstacle chart
1, record 2, English, aerodrome%20obstacle%20chart
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AOC 2, record 2, English, AOC
correct
Record 2, Synonyms, English
- aerodrome obstruction chart 3, record 2, English, aerodrome%20obstruction%20chart
correct
- AOC 4, record 2, English, AOC
correct
- AOC 4, record 2, English, AOC
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aerodrome obstruction chart: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 2, English, - aerodrome%20obstacle%20chart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
Record 2, Main entry term, French
- carte d'obstacles d'aérodrome
1, record 2, French, carte%20d%27obstacles%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Carte d'obstacles d'aérodrome - OACI - type A [...]. Cette carte contient des renseignements détaillés sur les obstacles se trouvant dans l'aire sous-jacente à la trajectoire de décollage d'un aérodrome. Ces obstacles sont représentés en plan et de profil. 2, record 2, French, - carte%20d%27obstacles%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carte d'obstacles d'aérodrome : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 2, French, - carte%20d%27obstacles%20d%27a%C3%A9rodrome
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Pistas y áreas del aeropuerto
Record 2, Main entry term, Spanish
- plano de obstáculos de aeródromo
1, record 2, Spanish, plano%20de%20obst%C3%A1culos%20de%20aer%C3%B3dromo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- AOC 2, record 2, Spanish, AOC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- carta de obstáculos de aeródromo 3, record 2, Spanish, carta%20de%20obst%C3%A1culos%20de%20aer%C3%B3dromo
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: