TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTA AERONAUTICA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- aeronautical chart
1, record 1, English, aeronautical%20chart
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A representation of a portion of the earth, its culture and relief, specifically designated to meet the requirements of air navigation. [Definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee]. 2, record 1, English, - aeronautical%20chart
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A chart specifically designed to meet air navigation requirements. [Definition standardized by NATO]. 3, record 1, English, - aeronautical%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aeronautical chart: designation standardized by NATO and by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - aeronautical%20chart
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aeronautical chart: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - aeronautical%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- carte aéronautique
1, record 1, French, carte%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation d'une partie de la terre, de sa planimétrie et de son relief, conçue spécialement pour répondre aux besoins de la navigation aérienne. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne]. 2, record 1, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Carte spécialement conçue pour répondre aux besoins de la navigation aérienne. [Définition normalisée par l'OTAN]. 3, record 1, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte aéronautique : désignation normalisées par l'OTAN et par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 1, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carte aéronautique : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- carta aeronáutica
1, record 1, Spanish, carta%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación de una parte de la tierra, sus construcciones y relieve, que sirve específicamente para cumplir las necesidades de la navegación aérea. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 1, Spanish, - carta%20aeron%C3%A1utica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carta aeronáutica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - carta%20aeron%C3%A1utica
Record 2 - internal organization data 2015-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartography
- Air Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- aeronautical topographic chart
1, record 2, English, aeronautical%20topographic%20chart
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A representation of features of the surface of the earth, designed primarily as an aid to visual or radar navigation, which shows selected terrain, cultural or hydrographic features and supplementary aeronautical informations. 2, record 2, English, - aeronautical%20topographic%20chart
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aeronautical topographic chart: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - aeronautical%20topographic%20chart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Aides à la navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- carte topographique aéronautique
1, record 2, French, carte%20topographique%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique de la surface terrestre ayant pour but essentiel de faciliter la navigation à vue et au radar. 1, record 2, French, - carte%20topographique%20a%C3%A9ronautique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle porte une sélection de caractéristiques du terrain, naturelles et artificielles, ainsi que des renseignements aéronautiques supplémentaires. 1, record 2, French, - carte%20topographique%20a%C3%A9ronautique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
carte topographique aéronautique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - carte%20topographique%20a%C3%A9ronautique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Ayuda para la navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- carta topográfica aeronáutica
1, record 2, Spanish, carta%20topogr%C3%A1fica%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Representación de accidentes de la superficie terrestre concebida principalmente para servir de ayuda a la navegación visual o radar, y que muestra un terreno seleccionado, accidentes de cultivo, hidrográficos e información aeronáutica suplementaria. 2, record 2, Spanish, - carta%20topogr%C3%A1fica%20aeron%C3%A1utica
Record 3 - internal organization data 1994-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- World Aeronautical Chart ICAO 1:1 000 000
1, record 3, English, World%20Aeronautical%20Chart%20ICAO%201%3A1%20000%20000
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- Carte aéronautique du Monde au 1:1 000 000 - OACI
1, record 3, French, Carte%20a%C3%A9ronautique%20du%20Monde%20au%201%3A1%20000%20000%20%2D%20OACI
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- carta aeronáutica mundial-OACI 1 : 1 000 000
1, record 3, Spanish, carta%20aeron%C3%A1utica%20mundial%2DOACI%201%20%3A%201%20000%20000
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: