TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTILLA DEPOSITOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Business and Administrative Documents
Record 1, Main entry term, English
- bank book
1, record 1, English, bank%20book
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- passbook 2, record 1, English, passbook
correct
- pass book 3, record 1, English, pass%20book
correct
- bankbook 4, record 1, English, bankbook
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A book given to account holders of banks and savings and loans institutions in order to document all transactions. 3, record 1, English, - bank%20book
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 1, Main entry term, French
- livret bancaire
1, record 1, French, livret%20bancaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carnet de banque 1, record 1, French, carnet%20de%20banque
correct, masculine noun
- livret de banque 1, record 1, French, livret%20de%20banque
correct, masculine noun
- carnet bancaire 1, record 1, French, carnet%20bancaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Livret sur lequel la banque inscrit les opérations bancaires effectuées par un client, notamment les sommes qu'il a déposées, les retraits qu'il a effectués et les chèques qu'il a tirés sur son compte en banque. 1, record 1, French, - livret%20bancaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Documentos comerciales y administrativos
Record 1, Main entry term, Spanish
- libreta bancaria
1, record 1, Spanish, libreta%20bancaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- libreta de ahorros 2, record 1, Spanish, libreta%20de%20ahorros
correct, feminine noun
- libreta de ahorro bancario 3, record 1, Spanish, libreta%20de%20ahorro%20bancario
correct, feminine noun
- cartilla de depósitos 2, record 1, Spanish, cartilla%20de%20dep%C3%B3sitos
correct, feminine noun
- libreta de depósito 3, record 1, Spanish, libreta%20de%20dep%C3%B3sito
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: