TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERTIFICACION COMERCIO JUSTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- fairtrade certification 1, record 1, English, fairtrade%20certification
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fair trade certification 2, record 1, English, fair%20trade%20certification
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fair Trade Certification is available to groups that demonstrate fair and democratic organizational practices. The producers that makeup the organizations and cooperatives must also be obtaining a fair price for their coffee, higher than the local middle-men. In some cases financing opportunities are available prior to the harvest. 2, record 1, English, - fairtrade%20certification
Record 1, Key term(s)
- fair-trade certification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- certification équitable
1, record 1, French, certification%20%C3%A9quitable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Canada, il faut rechercher le logo de Transfair (Fair TradeMark Canada), preuve de la certification équitable des organismes engagés dans ce commerce. Transfair garantit aux consommateurs la validité des produits qu'ils achètent. Mentionnons parmi ces critères que le prix payé aux producteurs doit être juste pour leur garantir un niveau de vie décent, que l'achat doit être fait le plus directement possible, que les producteurs aient accès à des taux d'intérêt raisonnables, que les modes de production doivent être respectueux de l'environnement et que les organismes soient gérés de façon démocratique et transparente. 2, record 1, French, - certification%20%C3%A9quitable
Record 1, Key term(s)
- certification de commerce équitable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- certificación de comercio justo
1, record 1, Spanish, certificaci%C3%B3n%20de%20comercio%20justo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certificación de Comercio Justo es una opción para grupos de productores que demuestren prácticas democráticas y justas en su administración. Al obtener esta certificación el productor puede obtener un mejor precio para su producto a pesar de cual sea el precio del mercado actual. 1, record 1, Spanish, - certificaci%C3%B3n%20de%20comercio%20justo
Record 1, Key term(s)
- certificación de comercio equitativo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: