TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERTIFICACION TEMPEST [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- TEMPEST certification
1, record 1, English, TEMPEST%20certification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Tempest certification 2, record 1, English, Tempest%20certification
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TEMPEST: Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmissions. 3, record 1, English, - TEMPEST%20certification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- certification TEMPEST
1, record 1, French, certification%20TEMPEST
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Certification de conformité accordée à un équipement électrique ou électronique, fabriqué selon les normes d'anti-compromission préconisées par un laboratoire officiel. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 1, French, - certification%20TEMPEST
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les résultats de la série de tests effectués [garantissent] que l'équipement ne radie, ni n'émane de signaux compromettants, directement ou indirectement. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 1, French, - certification%20TEMPEST
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TEMPEST : Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmissions. 3, record 1, French, - certification%20TEMPEST
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- certificación Tempest
1, record 1, Spanish, certificaci%C3%B3n%20Tempest
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La certificación Tempest se consigue cuando la reducción de las ondas sobrepasa los 110 decibelios (DB); por debajo son medidas Soft Tempest. 1, record 1, Spanish, - certificaci%C3%B3n%20Tempest
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: