TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERTIFICADO GARANTIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 1, Main entry term, English
- certificate of guarantee
1, record 1, English, certificate%20of%20guarantee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 1, Main entry term, French
- certificat de garantie
1, record 1, French, certificat%20de%20garantie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho mercantil
Record 1, Main entry term, Spanish
- certificado de garantía
1, record 1, Spanish, certificado%20de%20garant%C3%ADa
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- guaranteed mortgage certificate
1, record 2, English, guaranteed%20mortgage%20certificate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- GMC 2, record 2, English, GMC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mortgage backed securities are "pooled" of NHA-insured first mortgages on Canadian residential properties (guaranteed by Canada Mortgage and Housing Corporation). They will be sold to the public in the form of guaranteed mortgage certificate (GMC). 3, record 2, English, - guaranteed%20mortgage%20certificate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- certificat de créance hypothécaire garanti
1, record 2, French, certificat%20de%20cr%C3%A9ance%20hypoth%C3%A9caire%20garanti
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- certificado con garantía de hipoteca
1, record 2, Spanish, certificado%20con%20garant%C3%ADa%20de%20hipoteca
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: