TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERTIFICADO INSPECCION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- inspection certificate
1, record 1, English, inspection%20certificate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An inspector may, with the approval of the [Canadian Grain] Commission, issue an inspection certificate in prescribed form in respect of grain that has been specially binned or that is or may be marketed on the basis of its specifications rather than a grade established by regulation without assigning any grade to the grain ... 2, record 1, English, - inspection%20certificate
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
meat inspection certificate 3, record 1, English, - inspection%20certificate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- certificat d'inspection
1, record 1, French, certificat%20d%27inspection
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
certificat d'inspection des viandes 2, record 1, French, - certificat%20d%27inspection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Inocuidad Alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- certificado de inspección
1, record 1, Spanish, certificado%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- certificate of inspection
1, record 2, English, certificate%20of%20inspection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A document certifying that merchandise (such as perishable goods) was in good condition immediately prior to its shipment. 1, record 2, English, - certificate%20of%20inspection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- certificat d'inspection
1, record 2, French, certificat%20d%27inspection
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document signé par une personne autorisée qui atteste que la marchandise est en bon état juste avant l'expédition. 1, record 2, French, - certificat%20d%27inspection
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- certificado de inspección
1, record 2, Spanish, certificado%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documento que expide en el puerto de salida una firma especializada para constatar el estado en que se encuentra un producto en el momento de embarque. 1, record 2, Spanish, - certificado%20de%20inspecci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2008-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- inspection certificate
1, record 3, English, inspection%20certificate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A certificate issued by a third party certifying that the goods are of a particular standard and/or agree that the goods are conform to the contract details. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 3, English, - inspection%20certificate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- certificat d'inspection
1, record 3, French, certificat%20d%27inspection
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- certificado de inspección
1, record 3, Spanish, certificado%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El certificado de inspección debe ser expedido por una sociedad de certificación debidamente autorizada e inscrita ante la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [...] Para la expedición del certificado de inspección sobre el país de origen, la sociedad de certificación tomará como base el certificado expedido por la autoridad competente en cada país o la certificación que para el efecto expida el productor, fabricante o exportador. 1, record 3, Spanish, - certificado%20de%20inspecci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: