TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHASIS CAMION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- glider truck
1, record 1, English, glider%20truck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- glider kit reconstructed truck 2, record 1, English, glider%20kit%20reconstructed%20truck
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A glider truck (assembled in compliance with both Transport Canada and Manitoba Public Insurance criteria) can be built with used drivetrain components from a maximum of two donor vehicles, by any individual or company, and is exempted from having to meet federal testing and safety standards for newly manufactured trucks. 3, record 1, English, - glider%20truck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- camion monté à partir d'un châssis-cabine de remplacement
1, record 1, French, camion%20mont%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20d%27un%20ch%C3%A2ssis%2Dcabine%20de%20remplacement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un camion monté à partir d'un châssis-cabine de remplacement (assemblé conformément aux critères de Transports Canada et de la Société d'assurance publique du Manitoba) peut être fabriqué, par un particulier ou une entreprise, avec des composants du groupe motopropulseur usagés provenant d'au plus deux véhicules donneurs, et il est exempté de l'application des normes fédérales d'essai et de sécurité applicables aux camions de construction récente. 1, record 1, French, - camion%20mont%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20d%27un%20ch%C3%A2ssis%2Dcabine%20de%20remplacement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- camión con chasis reconstruido
1, record 1, Spanish, cami%C3%B3n%20con%20chasis%20reconstruido
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- straight truck chassis
1, record 2, English, straight%20truck%20chassis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- truck chassis 1, record 2, English, truck%20chassis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chassis cab intended to be equipped as a single vehicle. 1, record 2, English, - straight%20truck%20chassis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- châssis porteur
1, record 2, French, ch%C3%A2ssis%20porteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- châssis de porteur 1, record 2, French, ch%C3%A2ssis%20de%20porteur
correct, masculine noun
- châssis de camion porteur 1, record 2, French, ch%C3%A2ssis%20de%20camion%20porteur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Châssis-cabine destiné à être carrossé en porteur isolé. 1, record 2, French, - ch%C3%A2ssis%20porteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 2, Main entry term, Spanish
- chasis de camión
1, record 2, Spanish, chasis%20de%20cami%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chasis cabina al que se pondrá una carrocería de camión no tractor. 1, record 2, Spanish, - chasis%20de%20cami%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: