TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A colourless ... or white crystalline compound, used in dry batteries, as a flux in soldering and as a mordant in dyeing.  5, record 1, English, - ammonium%20chloride

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ammonium chloride: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).  6, record 1, English, - ammonium%20chloride

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Molecular formula: NH₄Cl or ClH₄N.  7, record 1, English, - ammonium%20chloride

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le chlorure d'ammonium est préparé industriellement à partir d'ammoniac et d'acide chlorhydrique. [...] C'est un sel cristallin qui se présente sous l'aspect d'une poudre blanche soluble dans l'eau. Le liquide obtenu est légèrement acide.  5, record 1, French, - chlorure%20d%27ammonium

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chlorure d'ammonium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  6, record 1, French, - chlorure%20d%27ammonium

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule moléculaire brute : NH₄Cl ou ClH₄N.  7, record 1, French, - chlorure%20d%27ammonium

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: NH₄Cl o ClH₄N  2, record 1, Spanish, - cloruro%20de%20amonio

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A copolymer of vinyl chloride and vinyl acetate.  1, record 2, English, - poly%28vinyl%20chloride%20co%20vinyl%20acetate%29

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

poly(vinyl chloride co vinyl acetate); PVC/PVAC: term, abbreviation and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - poly%28vinyl%20chloride%20co%20vinyl%20acetate%29

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Copolymère du chlorure et de l'acétate de vinyle.  2, record 2, French, - poly%28chlorure%20coac%C3%A9tate%20de%20vinyle%29

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

poly(chlorure coacétate de vinyle); PVC/PVAC : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  3, record 2, French, - poly%28chlorure%20coac%C3%A9tate%20de%20vinyle%29

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Copolímero de cloruro de vinilo y acetato de vinilo.  1, record 2, Spanish, - poli%28cloruro%20de%20vinilo%2Dvinilo%20acetato%29

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

PVC/PVAC, por sus siglas en inglés.  2, record 2, Spanish, - poli%28cloruro%20de%20vinilo%2Dvinilo%20acetato%29

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A vinylidene chloride plastic based on polymers made with vinylidene chloride as essentially the sole monomer.  4, record 3, English, - poly%28vinylidene%20chloride%29

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

poly(vinylidene chloride); PVDC: term, abbreviation and definition standardized by ISO.  5, record 3, English, - poly%28vinylidene%20chloride%29

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Plastique chlorovinylidénique à base de polymères produits avec le chlorure de vinylidène comme pratiquement le seul monomère.  6, record 3, French, - poly%28chlorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

poly(chlorure de vinylidène); PVDC : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  7, record 3, French, - poly%28chlorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Plástico de cloruro de vinilideno a base de polímeros hechos con cloruro de vinilideno como monómero único esencial.  3, record 3, Spanish, - poli%28cloruro%20de%20vinilideno%29

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Poly(vinyl chloride) modified by chlorination of the polymer.  1, record 4, English, - chlorinated%20poly%28vinyl%20chloride%29

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

chlorinated poly(vinyl chloride); PVC-C: term, abbreviation and definition standardized by ISO.  4, record 4, English, - chlorinated%20poly%28vinyl%20chloride%29

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Poly(chlorure de vinyle) modifié par chlorage du polymère.  1, record 4, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20chlor%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

poly(chlorure de vinyle) chloré; PVC surchloré; PVC-C : terme, forme abrégée, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  3, record 4, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20chlor%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cloruro de polivinilo modificado por cloración del polímero.  1, record 4, Spanish, - poli%28cloruro%20de%20vinilo%29%20clorado

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A plastic based on polymers of vinyl chloride or copolymers of vinyl chloride with other monomers, the vinyl chloride being in the greatest amount by mass.  1, record 5, English, - poly%28vinyl%20chloride%29%20plastic

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

poly(vinyl chloride) plastic; PVC plastic: term, shortened form and definition standardized by ISO.  2, record 5, English, - poly%28vinyl%20chloride%29%20plastic

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Plastique à base de polymère du chlorure de vinyle ou de copolymères du chlorure de vinyle avec d'autres monomères, le chlorure de vinyle représentant la plus grande partie en masse.  1, record 5, French, - plastique%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

plastique poly(chlorure de vinyle); plastique PVC : terme, forme abrégée et définition normalisés par l'ISO.  2, record 5, French, - plastique%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Plástico a base de polímeros de cloruro de vinilo o copolímeros de cloruro de vinilo con otros monómeros, siendo el cloruro de vinilo el de mayor cantidad por masa.  1, record 5, Spanish, - pl%C3%A1stico%20de%20poli%28cloruro%20de%20vinilo%29

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A poly(vinyl chloride) without a plasticizer.  1, record 6, English, - unplasticized%20poly%28vinyl%20chloride%29

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The ingredients added to poly(vinyl chloride), such as stabilizers, lubricants, etc., are not considered as plasticizers in the usual technical sense.  1, record 6, English, - unplasticized%20poly%28vinyl%20chloride%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

unplasticized poly(vinyl chloride): term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 6, English, - unplasticized%20poly%28vinyl%20chloride%29

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Poly(chlorure de vinyle) ne contenant pas de plastifiant.  1, record 6, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20non%20plastifi%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les produits d'addition au poly(chlorure de vinyle), tels que les stabilisants, les lubrifiants, etc., ne sont pas considérés comme étant des plastifiants dans le sens technique habituel.  1, record 6, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20non%20plastifi%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

poly(chlorure de vinyle) non plastifié: terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 6, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20non%20plastifi%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

PVC-U, por sus siglas en inglés.  2, record 6, Spanish, - poli%28cloruro%20de%20vinilo%29%20no%20plastificado

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Monochlorinated halomethane used as a refrigerant, suspected of ozone depletion.  6, record 7, English, - chloromethane

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Uses: Catalyst carrier in low-temperature polymerization (butyl rubber); tetramethyl lead; silicones; refrigerant; fluid for thermometric and thermostatic equipment; methylating agent in organic synthesis, such as methylcellulose; extractant and low-temperature solvent; herbicide; topical anesthetic.  7, record 7, English, - chloromethane

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

chloromethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) and term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  7, record 7, English, - chloromethane

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: Artic; RCRA waste number U045; UN 1063.  7, record 7, English, - chloromethane

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: CH₃Cl  7, record 7, English, - chloromethane

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Halométhane monochloré utilisé comme frigorigène, comme thérapeutique (pour les anesthésies locales), comme agent de méthylation, comme solvant dans l'industrie de l'électronique, en parfumerie et dans la préparation des matières colorantes, que l'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique et que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur.  5, record 7, French, - chlorom%C3%A9thane

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

chlorométhane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) et terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  5, record 7, French, - chlorom%C3%A9thane

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CH₃C1  5, record 7, French, - chlorom%C3%A9thane

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Gas incoloro de olor etéreo. Tóxico e inflamable. Narcótico en concentraciones elevadas.  3, record 7, Spanish, - clorometano

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: CH₃Cl  4, record 7, Spanish, - clorometano

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a yellow crystalline arsenical that is used in leather tanning and in warfare and riot control to produce skin and eye irritation, chest distress and nausea.  6, record 8, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

10-chloro-5,10-dihydrophenarsazinine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 8, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

DM: U.S. Army code.  3, record 8, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₆H₄(AsCl)(NH)C₆H₄ or C₆H₄NHC₆H₄AsCl or C₆H₄(AsCl)C₆H₄-NH  7, record 8, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux de couleur jaune canari, obtenus par action du tri-chlorure d'arsenic sur la diphénylamine, que l'on emploie dans le traitement du bois et comme gaz de guerre.  4, record 8, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

10-chloro-5,10-dihydrophénarsazinine: forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 8, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

D.M. : désignation militaire.  3, record 8, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H₄(AsCl](NH)C₆H₄ ou C₆H₄NHC₆H₄AsCl ou C₆H₄(AsCl)C₆H₄-NH  4, record 8, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cristales amarillos. Insoluble en agua; soluble en benceno, sileno, tetracloruro de carbono. Tóxico e irritante.  1, record 8, Spanish, - difenilaminocloroarsina

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₆H₄(AsCl)(NH)C₆H₄ o C₆H₄NHC₆H₄AsCl o C₆H₄(AsCl)C₆H₄-NH  3, record 8, Spanish, - difenilaminocloroarsina

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A polymer of vinyl chloride. [Definition standardized by ISO.]  7, record 9, English, - poly%28vinyl%20chloride%29

Record number: 9, Textual support number: 2 DEF

A chemical compound in the form of white powder or colorless granules, derived from the polymerization of vinyl chloride by free radicals with peroxide initiator, used in piping and conduits of all kinds, siding, gutters, window and door frames, raincoats, toys, gaskets, garden hose, electrical insulation, shoes, magnetic tape, film, and sheeting.  4, record 9, English, - poly%28vinyl%20chloride%29

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

IUP AC rules for source-based names of polymers specify that when "poly" is followed by more than one word, enclosing marks are used. The IUPAC practice is followed in this International Standard. In common use, the enclosing marks are often omitted.  7, record 9, English, - poly%28vinyl%20chloride%29

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

poly(vinyl chloride); PVC: terms standardized by ISO.  8, record 9, English, - poly%28vinyl%20chloride%29

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Polymère du chlorure de vinyle. [Définition normalisée par l'ISO.]  13, record 9, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Record number: 9, Textual support number: 2 DEF

Résine synthétique thermoplastique obtenue par polymérisation du chlorure de vinyle. Poudres blanches, non hygroscopiques, inodores. Bonne résistance aux acides, alcalis, alcools, hydrocarbures, huiles. Utilisation : feuilles, films, tubes, imperméabilisation des tissus, verrerie, peintures, isolement de câble, fibres textiles ininflammables.  10, record 9, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Polychlorure de vinyle (PVC, PCV ou CPV). [...] Appelé parfois chlorure de polyvinyle et découvert au début des années 1930, [...] il est [...] le polymère le plus important sur le plan du tannage commercialisé.  3, record 9, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les règles de l'IUPAC concernant les termes relatifs aux produits de base des polymères, précisent que, lorsque «poly» est suivi d'une expression comportant plus d'un mot, on doit utiliser des parenthèses. La présente Norme internationale respecte la pratique courante de l'IUPAC. Dans l'usage courant, on néglige souvent l'emploi des parenthèses.  13, record 9, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

poly(chlorure de vinyle); PVC : termes normalisés par l'ISO.  14, record 9, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Polímero termoplástico sintético. Es un polvo blanco, inodoro e insípido. Atóxico. Combustible autoextinguible.  7, record 9, Spanish, - cloruro%20de%20polivinilo

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Existen diferentes tipos y son materiales plásticos cristalinos, transparentes, inodoros e insolubles en la mayoría de los disolventes orgánicos.  7, record 9, Spanish, - cloruro%20de%20polivinilo

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A chemical compoundwhich appears under the form of white crystals or powder and is used in the manufacture of calomel and other mercury compounds, in organic synthesis, metallurgy, tanning, textile printing, dry batteries, photography, embalming fluids, process engraving and lithography, as a disinfectant, an analytical reagent, a catalyst for vinyl chloride, a sterilant for seed potatoes, a fungicide, an insecticide and as a wood preservative.  7, record 10, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Also known under the following commercial designations: Calochlor; Emisan 6; Fungchex; NCI-C60173; TL 898; UN 1624.  8, record 10, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

mercuric chloride: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  2, record 10, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

MC: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  2, record 10, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: Cl₂Hg or HgCl₂  7, record 10, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

chlorure mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).  5, record 10, French, - chlorure%20de%20mercure%28II%29

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : Cl₂Hg] ou HgCl₂  5, record 10, French, - chlorure%20de%20mercure%28II%29

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Cloruros de mercurio Hg₂Cl₂, HgCl₂. El cloruro mercurioso Hg₂Cl₂ o calomelano, es un sólido blanco, insoluble en agua, alcohol y éter. Se descompone por la luz y el calor en HgCl₂ y H. Los agentes alcalinos, como el bicarbonato, aumentan su toxicidad, al transformarlo en HgCl₂. El cloruro mercúrico HgCl2 es corrosivo, fácilmente soluble en agua (mejor en fría), alcohol, éter y glicerina. El cloruro sódico aumenta su solubilidad en agua. Reductores como el SO₂ o el ácido fosforoso, lo reducen a calomelano. El sublimado de HgCl₂ es cáustico e irritante de las mucosas, por formación de albuminatos solubles. Los polvos de HgCl₂ pueden perforar la córnea por este motivo.  2, record 10, Spanish, - cloruro%20merc%C3%BArico

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula ClNO or NOCl which appears under the form of a yellow-red liquid or of a yellow gas and which is used in synthetic detergents, as a catalyst and as an intermediate.  3, record 11, English, - nitrogen%20oxychloride

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Also known under the designation UN 1069.  4, record 11, English, - nitrogen%20oxychloride

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Líquido rojo o gas amarillo. Muy tóxico e irritante.  1, record 11, Spanish, - cloruro%20de%20nitrosilo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of colorless hygroscopic crystals having an amine-like odor that is very soluble in water, freely soluble in alcohol and that is used in medicine in the treatment of intestinal disorders.  5, record 12, English, - bethanechol%20chloride

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The capital letters "N" must be italicized.  2, record 12, English, - bethanechol%20chloride

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₇H₁₇ClN₂O₂ or C₇H₁₇O₂N₂Cl  6, record 12, English, - bethanechol%20chloride

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les lettres majuscules «N» s'écrivent en italique.  2, record 12, French, - chlorure%20de%20b%C3%A9than%C3%A9chol

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₇H₁₇ClN₂O₂ ou C₇H₁₇O₂N₂Cl  3, record 12, French, - chlorure%20de%20b%C3%A9than%C3%A9chol

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₇H₁₇ClN₂O₂ o C₇H₁₇O₂N₂Cl  2, record 12, Spanish, - cloruro%20de%20betanecol

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of a clear, straw-colored liquid and is used as a chemical intermediate for pharmaceuticals, dyestuffs, and insecticides.  4, record 13, English, - %28Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioyl%20chloride

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

(Z)-but-2-enedioyl chloride: The capital letter "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 13, English, - %28Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioyl%20chloride

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₄H₂Cl₂O₂ or ClCOCH:CHCOCl  4, record 13, English, - %28Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioyl%20chloride

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

chlorure de (Z)-but-2-ènedioyle : La lettre majuscule «Z» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 13, French, - chlorure%20de%20%28Z%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedioyle

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₄H₂Cl₂O₂ ou ClCOCH:CHCOCl  3, record 13, French, - chlorure%20de%20%28Z%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedioyle

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Líquido claro de color pajizo. Muy tóxico, irritante y corrosivo.  1, record 13, Spanish, - cloruro%20de%20fumarilo

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₄H₂Cl₂O₂ o ClCOCH:CHCOCl  2, record 13, Spanish, - cloruro%20de%20fumarilo

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A partially halogenated ethane derivative which was formerly used as a refrigerant and is now used as an anesthetic, an analytical reagent, an insecticide, a solvant for phosphorus, sulfur, fats, oils, resins and waxes, and which is suspected of depleting stratospheric ozone.  8, record 14, English, - chloroethane

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

chloroethane: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  8, record 14, English, - chloroethane

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Also known under the commercial designation UN 1037.  8, record 14, English, - chloroethane

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂H₅Cl  8, record 14, English, - chloroethane

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Dérivé partiellement halogéné de l'éthane utilisé autrefois comme frigorigène et aujourd'hui comme anesthésiant, insecticide, solvant et réactif analytique, que l'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique.  7, record 14, French, - chloro%C3%A9thane

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

chloroéthane : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  7, record 14, French, - chloro%C3%A9thane

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂H₅Cl,  7, record 14, French, - chloro%C3%A9thane

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Gas a temperatura ambiente, con olor etéreo y sabor ardiente. Miscible con disolventes orgánicos, ligeramente soluble en agua. Muy inflamable. Tóxico, irritante ocular.  2, record 14, Spanish, - cloruro%20de%20etilo

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₂H₅Cl  3, record 14, Spanish, - cloruro%20de%20etilo

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless pyrophoric liquid and which is used as a polyolefin catalyst and as an intermediate in the production of organometallics.  4, record 15, English, - diethylaluminium%20chloride

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

DEAC: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  1, record 15, English, - diethylaluminium%20chloride

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" rather than "aluminum."  1, record 15, English, - diethylaluminium%20chloride

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: (C₂H₅)₂AlCl  4, record 15, English, - diethylaluminium%20chloride

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Corps pyrophorique [que l'on utilise comme] catalyseur [et comme intermédiaire dans la production des] organométalliques.  3, record 15, French, - chlorure%20de%20di%C3%A9thylaluminium

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : (C₂H₅)₂AlCl  4, record 15, French, - chlorure%20de%20di%C3%A9thylaluminium

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Líquido incoloro. Muy inflamable en contacto con el aire; reacciona con violencia en contacto con el agua.  1, record 15, Spanish, - cloruro%20de%20dietilaluminio

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: (C₂H₅)₂AlCl  2, record 15, Spanish, - cloruro%20de%20dietilaluminio

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A commercial term referring to a chemical compound comprising mixed isomers, having the formula C₁₀H₂₁Cl, appearing under the form of a combustible, colorless liquid, used as a solvent for oils, fats, greases, resins, gums, in extractants and cleaning compounds, as an intermediate for insecticides, pharmaceuticals, plasticizers, polysulfide rubbers, resins and cationic surfactants.  2, record 16, English, - isodecyl%20chloride

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The decyl "chain" as shown in formulas 5 through 9 is termed a "straight chain", as one carbon follows another, like the links of a chain. Structures 15 or 16 are termed "branched chains". [An illustration of the formulas follows.] The overall formula for 5-7, C₁₀H₂₁Cl, is the same. Formulas 5-7 each represents "decyl chloride." However 15 and 16 differ in a crucial way. The difference is that formulas 15 and 16 have two "CH₃" groups near the left end of the molecule. This is seen more easily in 17, a "condensed formula" that is equivalent to the "line formula" 15. Furthermore, 15 to 17 have a single "CH" group present, whereas 7 has no "CH" groups, only "CH₃" and "CH₂" groups. The new structure 15 or 17 carries a different name: "isodecyl chloride."  3, record 16, English, - isodecyl%20chloride

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

chlorure d'isodécyle : terme commercial.  1, record 16, French, - chlorure%20d%27isod%C3%A9cyle

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₀H₂₁Cl  2, record 16, French, - chlorure%20d%27isod%C3%A9cyle

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : C₁₀H₂₁Cl  2, record 16, Spanish, - cloruro%20de%20isodecilo

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

This chemical compound is used in brewing, preparation of other cesium compounds, mineral waters, evacuation of radio tubes, fluorescent screens, as contrast medium.  3, record 17, English, - caesium%20chloride

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

cesium chloride: incorrect form.  4, record 17, English, - caesium%20chloride

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: CsCl  4, record 17, English, - caesium%20chloride

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : CsCl  2, record 17, French, - chlorure%20de%20c%C3%A9sium

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Sólido cristalino incoloro, soluble en agua y alcohol, insoluble en acetona.  2, record 17, Spanish, - cloruro%20de%20cesio

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CsCl  3, record 17, Spanish, - cloruro%20de%20cesio

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a water-white to straw-colored liquid with pungent odor, is miscible with most common solvents, reacts with alcohol and water and is used in organic synthesis.  6, record 18, English, - octanoyl%20chloride

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

octanoyl chloride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  5, record 18, English, - octanoyl%20chloride

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

n-: This prefix must be italicized.  5, record 18, English, - octanoyl%20chloride

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₈H₁₅ClO or CH₃(CH₂)₆COCl  6, record 18, English, - octanoyl%20chloride

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore à paille, à odeur désagréable, décomposé par l'eau et l'alcool, soluble dans l'éther, que l'on utilise dans la synthèse organique et dans la fabrication d'agents tensioactifs et de lubrifiants.  5, record 18, French, - chlorure%20d%27octanoyle

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

chlorure d'octanoyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  3, record 18, French, - chlorure%20d%27octanoyle

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique.  3, record 18, French, - chlorure%20d%27octanoyle

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₈H₁₅ClO ou CH₃(CH₂)₆COCl  5, record 18, French, - chlorure%20d%27octanoyle

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Líquido transparente de color blanco y olor picante. Miscible con disolventes comunes. Reacciona con alcohol y agua. Irritante.  1, record 18, Spanish, - cloruro%20de%20octano%C3%ADlo

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₈H₁₅ClO o CH₃(CH₂)₆COCl  2, record 18, Spanish, - cloruro%20de%20octano%C3%ADlo

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A chemical product appearing in the form of clear crystals or of an amber liquid which is soluble in acetone and benzene, is decomposed by water or alcohol, fumes in moist air and is used as an intermediate for dyes and medicines.  3, record 19, English, - 4%2Dmethoxybenzoyl%20chloride

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

4-methoxybenzoyl chloride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  5, record 19, English, - 4%2Dmethoxybenzoyl%20chloride

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

anisoyl chloride: incorrect form.  5, record 19, English, - 4%2Dmethoxybenzoyl%20chloride

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.  3, record 19, English, - 4%2Dmethoxybenzoyl%20chloride

Record number: 19, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: CH₃OC₆H₄COCl or C₈H₇ClO₂  3, record 19, English, - 4%2Dmethoxybenzoyl%20chloride

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'aiguilles blanches, insoluble dans l'eau, décomposé par l'alcool, soluble dans l'éther, l'acétone, utilisé dans la fabrication des colorants et de produits pharmaceutiques.  5, record 19, French, - chlorure%20de%204%2Dm%C3%A9thoxybenzoyle

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

chlorure de 4-méthoxybenzoyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 19, French, - chlorure%20de%204%2Dm%C3%A9thoxybenzoyle

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

chlorure d'anisoyle : forme incorrecte.  1, record 19, French, - chlorure%20de%204%2Dm%C3%A9thoxybenzoyle

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.  5, record 19, French, - chlorure%20de%204%2Dm%C3%A9thoxybenzoyle

Record number: 19, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : CH₃OC₆H₄COCl ou C₈H₇ClO₂  5, record 19, French, - chlorure%20de%204%2Dm%C3%A9thoxybenzoyle

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Cristales claros o líquidos ámbar. Soluble en acetona y benceno. Muy tóxico. Las disoluciones corroen los tejidos.  1, record 19, Spanish, - cloruro%20de%20anisoilo

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Fórmula química: CH₃OC₆H₄COCl o C₈H₇ClO₂  2, record 19, Spanish, - cloruro%20de%20anisoilo

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Cuprous chloride is a whitish to greyish solid that occurs as the mineral nantokite. It is usually prepared by reduction of copper(II) chloride with metallic copper. ... Cuprous chloride is used as a catalyst in a number of organic reactions ...; as a decolourizing and desulfurizing agent for petroleum products; as a denitrating agent for cellulose; and as a condensing agent for soaps, fats, and oils.  4, record 20, English, - copper%28I%29%20chloride

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

See also "copper chloride".  5, record 20, English, - copper%28I%29%20chloride

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: CuCl or Cu₂Cl₂  4, record 20, English, - copper%28I%29%20chloride

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux blancs, utilisé dans la fabrication de matières colorantes, d'encres sympathiques et indélébile, dans la préparation de CO pur, en pyrotechnie, en métallurgie de l'or et de l'argent, comme catalyseur, mordant, fongicide.  5, record 20, French, - chlorure%20de%20cuivre%28I%29

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

chlorure de cuivre (I) : forme fautive.  1, record 20, French, - chlorure%20de%20cuivre%28I%29

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CuC1 ou Cu₂C1₂  5, record 20, French, - chlorure%20de%20cuivre%28I%29

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Sólido cristalino blanco que se pasa a verdoso al exponerse al aire y a pardo expuesto a la luz. Algo soluble en agua; soluble en ácidos, amoníaco y éter. Tóxico por vía oral. Fungicida.  2, record 20, Spanish, - cloruro%20cuproso

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CuCl o Cu₂Cl₂  3, record 20, Spanish, - cloruro%20cuproso

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a volatile, pungent, toxic, flammable, colorless liquid, that is insoluble in water, that is made by chlorination of propylene at high temperatures, and that is used in the preparation of allyl alcohol and other allyl derivatives, in thermosetting resins for varnishes, plastics, adhesives, in the synthesis of pharmaceuticals, glycerol, insecticides, and as a precursor of epichlorohydrin.  6, record 21, English, - 3%2Dchloroprop%2D1%2Dene

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

3-chloroprop-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 21, English, - 3%2Dchloroprop%2D1%2Dene

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Chemical formulas: C₃H₅Cl or CH₂=CHCH₂Cl or ClCH₂-CH=CH₂  6, record 21, English, - 3%2Dchloroprop%2D1%2Dene

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur piquante désagréable, que l'on utilise dans la synthèse des composés allyliques, dans la fabrication de la glycérine, de matières plastiques, et dans la synthèse de produits pharmaceutiques et de produits pour la parfumerie.  5, record 21, French, - 3%2Dchloroprop%2D1%2D%C3%A8ne

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

3-chloroprop-1-ène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 21, French, - 3%2Dchloroprop%2D1%2D%C3%A8ne

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Formules chimiques : C₃H₅Cl ou CH₂=CHCH₂Cl ou ClCH₂-CH=CH₂  5, record 21, French, - 3%2Dchloroprop%2D1%2D%C3%A8ne

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Líquido incoloro con olor picante y desagradable. Insoluble en agua. Miscible con alcohol, cloroformo, éter y éter de petróleo. Tóxico. Irritante tisular. Inflamable.  1, record 21, Spanish, - cloruro%20de%20alilo

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Fórmulas químicas: C₃H₅Cl o CH₂=CHCH₂Cl o ClCH₂-CH=CH₂  2, record 21, Spanish, - cloruro%20de%20alilo

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of brown crystals, melts at 300°C, is soluble in water, alcohol, and glycerol, and is used as a coagulant for sewage and industrial wastes, as an oxidizing and as a chlorinating agent, as a disinfectant, in copper etching, and as a mordant.  6, record 22, English, - iron%28III%29%20chloride

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: FeCl₃ or Cl₃Fe  6, record 22, English, - iron%28III%29%20chloride

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux brun rouge, très soluble dans l'eau, l'alcool, l'éther, l'acétone, utilisé en thérapeutique, photogravure, héliogravure, comme mordant, catalyseur en synthèse organique, réactif de laboratoire, agent oxydant et dans la fabrication de colorants.  5, record 22, French, - chlorure%20de%20fer%28III%29

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : FeCl₃ ou Cl₃Fe  5, record 22, French, - chlorure%20de%20fer%28III%29

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: FeCl₃ o Cl₃Fe  2, record 22, Spanish, - cloruro%20f%C3%A9rrico

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum."  4, record 23, English, - aluminium%20chloride

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores, déliquescents, qui est décomposé par la chaleur, que l'on utilise comme catalyseur en synthèse organique ou pour la polymérisation, comme désinfectant et pour la protection du bois.  2, record 23, French, - chlorure%20d%27aluminium

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a crystalline powder, very deliquescent, very soluble in cold water and alcohol, that is used as a cholinergic.  3, record 24, English, - 2%2D%28acetyloxy%29%2DN%2CN%2CN%2Dtrimethylethanaminium%20chloride

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

2-(acetyloxy)-N,N,N-trimethylethanaminium chloride: The capital letters "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 24, English, - 2%2D%28acetyloxy%29%2DN%2CN%2CN%2Dtrimethylethanaminium%20chloride

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₇H₁₆ClNO₂ or CH₃COOCH₂CH₂N(CH₃)Cl  4, record 24, English, - 2%2D%28acetyloxy%29%2DN%2CN%2CN%2Dtrimethylethanaminium%20chloride

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche, cristalline, à saveur salée et amère, d'odeur caractéristique, très hygroscopique, se décomposant à l'air humide en choline et acide acétique, utilisé en thérapeutique comme vaso-dilatateur.  4, record 24, French, - chlorure%20de%202%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2DN%2CN%2CN%2Dtrim%C3%A9thyl%C3%A9thanaminium

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

chlorure de 2-(acétyloxy)-N,N,N-triméthyléthanaminium : Les lettres «N» majuscule s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 24, French, - chlorure%20de%202%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2DN%2CN%2CN%2Dtrim%C3%A9thyl%C3%A9thanaminium

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₇H₁₆ClNO₂ ou CH₃COOCH₂CH₂N(CH₃)Cl  5, record 24, French, - chlorure%20de%202%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2DN%2CN%2CN%2Dtrim%C3%A9thyl%C3%A9thanaminium

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Fórmula química: C₇H₁₆ClNO₂ o CH₃COOCH₂CH₂N(CH₃)Cl  2, record 24, Spanish, - cloruro%20de%20acetilcolina

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A partially halogenated hydrocarbon derivative which appears under the form of a colorless, neutral, mobile liquid with an aromatic ethereal odour and a saccharin taste, is used as an extraction solvent and a fumigant and is suspected of depleting stratospheric ozone.  4, record 25, English, - 1%2C1%2Ddichloroethane

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

1,1-dichloroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  4, record 25, English, - 1%2C1%2Ddichloroethane

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Also known the following commercial designations: NCI-C04535; RCRA waste number U076; UN 2362.  4, record 25, English, - 1%2C1%2Ddichloroethane

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂H₄Cl₂ or CH₃CHCl₂  4, record 25, English, - 1%2C1%2Ddichloroethane

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Dérivé d'hydrocarbure partiellement halogéné se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur aromatique éthérée et fruitée, à saveur sucrée, utilisé comme analgésique, comme solvant d'extraction et pour la fumigation des sols.  5, record 25, French, - 1%2C1%2Ddichloro%C3%A9thane

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Produit soupçonné d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique.  5, record 25, French, - 1%2C1%2Ddichloro%C3%A9thane

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

1,1-dichloroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  5, record 25, French, - 1%2C1%2Ddichloro%C3%A9thane

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂H₄Cl₂ ou CH₃CHCl₂  5, record 25, French, - 1%2C1%2Ddichloro%C3%A9thane

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, neutro, de olor etéreo. Soluble en alcohol, éter, aceites volátiles y fijos. Poco soluble en agua. Inflamable, moderadamente tóxico.  1, record 25, Spanish, - cloruro%20de%20etilideno

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₂H₄Cl₂ o CH₃CHCl₂  2, record 25, Spanish, - cloruro%20de%20etilideno

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A generic term for CuCl and CuCl₂.  2, record 26, English, - copper%20chloride

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Nous prévoyons de nous intéresser dans l'avenir à des sels plus utilisés dans l'industrie, comme les agrégats de bromure d'argent et les agrégats de chlorure de cuivre dont les propriétés non-linéaires sont particulièrement intéressantes.  2, record 26, French, - chlorure%20de%20cuivre

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

On détermine la résistance à la dézincification du laiton exposé en eaux douces ou salées par l'importance de la dézincification, estimée au moyen d'un examen micrographique après immersion pendant 24 heures dans une solution de chlorure de cuivre à 75 °C.  3, record 26, French, - chlorure%20de%20cuivre

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

chlorure de cuivre : terme générique se rapportant au chlorure de cuivre(I), de formule CuCl, et au chlorure de cuivre(II), de formule CuCl₂.  4, record 26, French, - chlorure%20de%20cuivre

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Polvo amarillo pardusco.  1, record 26, Spanish, - cloruro%20dde%20cobre

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CuCl₂.  2, record 26, Spanish, - cloruro%20dde%20cobre

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A chemical product having the formula LiCl or ClLi which appears under the form of white deliquescent crystals, is very soluble in water, alcohols, ether, pyridine and nitrobenzene, constitutes one of the most hygroscopic salts known, and is used for air conditioning, for welding and soldering flux dry batteries, for salt baths, for soft drinks and mineral water to reduce escape of carbon dioxide, for the production of lithium metal and as a desiccant.  2, record 27, English, - lithium%20chloride