TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLOCADO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- high
1, record 1, English, high
correct, adjective, familiar
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a state of drug euphoria. 2, record 1, English, - high
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- high
1, record 1, French, high
anglicism, adjective, familiar
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Qui est] sous l'effet de bien-être ou d'euphorie que provoque l'absorption d'une drogue. 1, record 1, French, - high
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Record 1, Main entry term, Spanish
- en onda
1, record 1, Spanish, en%20onda
Mexico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- colocado 2, record 1, Spanish, colocado
Spain
- volado 3, record 1, Spanish, volado
Chile
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bajo los efectos de una droga. 1, record 1, Spanish, - en%20onda
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Entrar, estar en onda. 4, record 1, Spanish, - en%20onda
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Estar colocado. 4, record 1, Spanish, - en%20onda
Record 2 - internal organization data 2019-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- laid on edge
1, record 2, English, laid%20on%20edge
correct, adjective, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- set on edge 2, record 2, English, set%20on%20edge
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
laid on edge: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - laid%20on%20edge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- posé sur le chant
1, record 2, French, pos%C3%A9%20sur%20le%20chant
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- posé de chant 2, record 2, French, pos%C3%A9%20de%20chant
correct, officially approved
- posé sur le cant 3, record 2, French, pos%C3%A9%20sur%20le%20cant
correct, officially approved
- posé de champ 4, record 2, French, pos%C3%A9%20de%20champ
correct
- posé sur le champ 5, record 2, French, pos%C3%A9%20sur%20le%20champ
correct
- posé sur la rive 6, record 2, French, pos%C3%A9%20sur%20la%20rive
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des briques sont posées de champ quand le sens de leur largeur est vertical et celui de leur longueur horizontal; dans le cas contraire, elles sont debout, et enfin de plat, si ces deux sens sont horizontaux. 7, record 2, French, - pos%C3%A9%20sur%20le%20chant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
posé sur le chant; posé de chant; posé sur le cant : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, record 2, French, - pos%C3%A9%20sur%20le%20chant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 2, Main entry term, Spanish
- colocado de canto
1, record 2, Spanish, colocado%20de%20canto
proposal
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 3, Main entry term, English
- well-placed
1, record 3, English, well%2Dplaced
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of a ball or a short falling in the good zone or exactly where needed to be at the advantage of the hitter. 2, record 3, English, - well%2Dplaced
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
A well-placed ball, shot. 1, record 3, English, - well%2Dplaced
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 3, Main entry term, French
- placé
1, record 3, French, plac%C3%A9
correct, adjective, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- placée 2, record 3, French, plac%C3%A9e
correct, adjective, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une balle qui tombe dans la zone voulue ou exactement où elle le doit pour avantager le joueur qui l'a frappée. 2, record 3, French, - plac%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Steffi Graf a réussi de belles balles placées. 3, record 3, French, - plac%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- bien placé
- bien placée
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 3, Main entry term, Spanish
- colocado
1, record 3, Spanish, colocado
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ajustado 2, record 3, Spanish, ajustado
correct, adjective
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[El] globo de ataque debe ser poco alto; sólo lo suficiente para pasar al contrario, y muy ajustado al fondo de la pista [...] 2, record 3, Spanish, - colocado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: