TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMBINADA NORDICA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- Nordic combined
1, record 1, English, Nordic%20combined
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1988. Nordic combined features a ski jumping competition followed on the next day by a cross-country ski race. Individual event combines 70-metre ski jumping one day with a 15-kilometre cross-country race the following day. The Nordic team competition combines 70-metre ski jumping with a 3 X 10 km cross-country relay race. 2, record 1, English, - Nordic%20combined
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nordic combined was introduced to the Olympic Winter Games program in 1924. 2, record 1, English, - Nordic%20combined
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1998. The events are now held on the 90-m jumping hill at the Olympic Games. 3, record 1, English, - Nordic%20combined
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- combiné nordique
1, record 1, French, combin%C3%A9%20nordique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le combiné nordique comporte une épreuve de saut à ski tenue une journée donnée et une course de ski de fond le lendemain. Les épreuves individuelles comportent le saut à ski au tremplin de 70 m une journée donnée et une course de ski de fond de 15 km le lendemain. Le combiné nordique par équipe comporte des épreuves de saut à ski au tremplin de 70 m une journée et un relais 3 X 10 km en ski de fond le lendemain. 2, record 1, French, - combin%C3%A9%20nordique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le combiné nordique a été intégré au programme olympique d'hiver en 1924. 2, record 1, French, - combin%C3%A9%20nordique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1998 : Ces épreuves se tiennent maintenant sur le tremplin de 90 m aux Jeux Olympiques. 3, record 1, French, - combin%C3%A9%20nordique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada. 4, record 1, French, - combin%C3%A9%20nordique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
Record 1, Main entry term, Spanish
- combinada nórdica
1, record 1, Spanish, combinada%20n%C3%B3rdica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- Nordic combined team competition
1, record 2, English, Nordic%20combined%20team%20competition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- combined team competition 1, record 2, English, combined%20team%20competition
correct
- team competition in Nordic combined 1, record 2, English, team%20competition%20in%20Nordic%20combined
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3 jumps by 3 jumpers per team and a 3 X 10 km cross-country skiing relay race. 1, record 2, English, - Nordic%20combined%20team%20competition
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Nordic combined terms. 1, record 2, English, - Nordic%20combined%20team%20competition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- compétition par équipe au combiné nordique
1, record 2, French, comp%C3%A9tition%20par%20%C3%A9quipe%20au%20combin%C3%A9%20nordique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3 sauts par les 3 sauteurs de chaque équipe et une course de relais 3 X 10 km en ski de fond. 1, record 2, French, - comp%C3%A9tition%20par%20%C3%A9quipe%20au%20combin%C3%A9%20nordique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme de combiné nordique. 1, record 2, French, - comp%C3%A9tition%20par%20%C3%A9quipe%20au%20combin%C3%A9%20nordique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
Record 2, Main entry term, Spanish
- combinada nórdica por equipos
1, record 2, Spanish, combinada%20n%C3%B3rdica%20por%20equipos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 3, Main entry term, English
- Nordic combined cross-country skiing
1, record 3, English, Nordic%20combined%20cross%2Dcountry%20skiing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Nordic combined cross-country 1, record 3, English, Nordic%20combined%20cross%2Dcountry
correct
- combined cross-country skiing 1, record 3, English, combined%20cross%2Dcountry%20skiing
correct
- combined cross-country 1, record 3, English, combined%20cross%2Dcountry
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nordic combined terms. 1, record 3, English, - Nordic%20combined%20cross%2Dcountry%20skiing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 3, Main entry term, French
- ski de fond au combiné nordique
1, record 3, French, ski%20de%20fond%20au%20combin%C3%A9%20nordique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ski de fond combiné 1, record 3, French, ski%20de%20fond%20combin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes de combiné nordique. 1, record 3, French, - ski%20de%20fond%20au%20combin%C3%A9%20nordique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
Record 3, Main entry term, Spanish
- esquí de fondo de la combinada nórdica
1, record 3, Spanish, esqu%C3%AD%20de%20fondo%20de%20la%20combinada%20n%C3%B3rdica
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-07-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 4, Main entry term, English
- Nordic combined ski jumping
1, record 4, English, Nordic%20combined%20ski%20jumping
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Nordic combined jumping 1, record 4, English, Nordic%20combined%20jumping
correct
- combined ski jumping 1, record 4, English, combined%20ski%20jumping
correct
- combined jumping 1, record 4, English, combined%20jumping
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nordic combined terms. 1, record 4, English, - Nordic%20combined%20ski%20jumping
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 4, Main entry term, French
- saut à ski au combiné nordique
1, record 4, French, saut%20%C3%A0%20ski%20au%20combin%C3%A9%20nordique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- saut au combiné nordique 1, record 4, French, saut%20au%20combin%C3%A9%20nordique
correct, masculine noun
- saut combiné 1, record 4, French, saut%20combin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes de combiné nordique. 1, record 4, French, - saut%20%C3%A0%20ski%20au%20combin%C3%A9%20nordique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
Record 4, Main entry term, Spanish
- salto de esquí de la combinada nórdica
1, record 4, Spanish, salto%20de%20esqu%C3%AD%20de%20la%20combinada%20n%C3%B3rdica
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-07-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 5, Main entry term, English
- Nordic combined competition
1, record 5, English, Nordic%20combined%20competition
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nordic combined term. 1, record 5, English, - Nordic%20combined%20competition
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 5, Main entry term, French
- compétition de combiné nordique
1, record 5, French, comp%C3%A9tition%20de%20combin%C3%A9%20nordique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme de combiné nordique. 1, record 5, French, - comp%C3%A9tition%20de%20combin%C3%A9%20nordique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
Record 5, Main entry term, Spanish
- competición de combinada nórdica
1, record 5, Spanish, competici%C3%B3n%20de%20combinada%20n%C3%B3rdica
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: