TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONJUNTIVITIS INCLUSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- adult inclusion conjunctivitis
1, record 1, English, adult%20inclusion%20conjunctivitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- conjonctivite à inclusions de l'adulte
1, record 1, French, conjonctivite%20%C3%A0%20inclusions%20de%20l%27adulte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjonctivite aiguë causée par les sérotypes D à K de Chlamydia trachomatis et survenant de façon typique chez les adultes sexuellement actifs dont la zone génito-urinaire est infectée. 2, record 1, French, - conjonctivite%20%C3%A0%20inclusions%20de%20l%27adulte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- conjuntivitis de inclusión del adulto
1, record 1, Spanish, conjuntivitis%20de%20inclusi%C3%B3n%20del%20adulto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjuntivitis folicular crónica, de inicio agudo o subagudo, que se asocia a manifestaciones sistémicas, tales como infección genital, urinario o del tracto respiratorio, [...] suele ser una infección de transmisión sexual. 1, record 1, Spanish, - conjuntivitis%20de%20inclusi%C3%B3n%20del%20adulto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enfermedad de transmisión sexual causada por Chlamydia trachomatis, serotipos D a K. 2, record 1, Spanish, - conjuntivitis%20de%20inclusi%C3%B3n%20del%20adulto
Record 2 - internal organization data 2013-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- inclusion conjunctivitis
1, record 2, English, inclusion%20conjunctivitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inclusion blennorrhea 1, record 2, English, inclusion%20blennorrhea
correct
- paratrachoma 2, record 2, English, paratrachoma
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A follicular inflammation of the conjunctiva, caused by a filter-passing virus, characterized by a slight discharge and extensive hyperemia. 1, record 2, English, - inclusion%20conjunctivitis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Different from trachoma. 1, record 2, English, - inclusion%20conjunctivitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- conjonctivite à inclusions du nouveau-né
1, record 2, French, conjonctivite%20%C3%A0%20inclusions%20du%20nouveau%2Dn%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conjonctivite à inclusions néonatale 2, record 2, French, conjonctivite%20%C3%A0%20inclusions%20n%C3%A9onatale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ophtalmie néo-natale qui se manifeste sous la forme d'une conjonctivite muco-purulente aiguë 5 à 15 jours après la naissance. 1, record 2, French, - conjonctivite%20%C3%A0%20inclusions%20du%20nouveau%2Dn%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C. Trachomatis est responsable de la contamination de l'enfant qui s'effectue lors du passage dans la filière génitale. 1, record 2, French, - conjonctivite%20%C3%A0%20inclusions%20du%20nouveau%2Dn%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- conjuntivitis de inclusión del recién nacido
1, record 2, Spanish, conjuntivitis%20de%20inclusi%C3%B3n%20del%20reci%C3%A9n%20nacido
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjuntivitis [por] contagio [que] se produce en el canal del parto [...] a los 5-14 días de éste, [se] manifiesta por una [inflamación de la conjuntiva] papilar purulenta o mucopurulenta que, en los casos graves, puede dejar como secuelas cicatriz corneal y conjuntival. 1, record 2, Spanish, - conjuntivitis%20de%20inclusi%C3%B3n%20del%20reci%C3%A9n%20nacido
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chlamydia trachomatis es la causa más frecuente. 1, record 2, Spanish, - conjuntivitis%20de%20inclusi%C3%B3n%20del%20reci%C3%A9n%20nacido
Record 3 - internal organization data 2012-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 3, Main entry term, English
- swimming pool conjunctivitis
1, record 3, English, swimming%20pool%20conjunctivitis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- swimming-bath conjunctivitis 2, record 3, English, swimming%2Dbath%20conjunctivitis
Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 3, Main entry term, French
- conjonctivite type piscine
1, record 3, French, conjonctivite%20type%20piscine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conjonctivite des nageurs 1, record 3, French, conjonctivite%20des%20nageurs
correct, feminine noun
- conjonctivite à inclusion 1, record 3, French, conjonctivite%20%C3%A0%20inclusion
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjonctivite folliculaire contagieuse provoquée par Chlamydozoon oculogenitale, qui s'observe chez les nageurs. 1, record 3, French, - conjonctivite%20type%20piscine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 3, Main entry term, Spanish
- conjuntivitis de inclusión
1, record 3, Spanish, conjuntivitis%20de%20inclusi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- conjuntivitis de las piscinas 1, record 3, Spanish, conjuntivitis%20de%20las%20piscinas
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: