TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CONJUNTO [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Anti-pollution Measures [1]

Areal Planning (Urban Studies) [1]

Artificial Intelligence [3]

Audio Technology [1]

Audiovisual Techniques and Equipment [3]

Banks (Medicine) [1]

Cartography [1]

Cattle Raising [1]

Cinematography [1]

Citizenship and Immigration [1]

Codes (Software) [10]

Combined Forces (Military) [2]

Communication and Information Management [1]

Computer Display Technology [2]

Computer Graphics [7]

Computer Hardware [1]

Computer Mathematics [1]

Computer Memories [1]

Computer Peripheral Equipment [1]

Computer Programs and Programming [7]

Computers and Calculators [1]

Cost Accounting [1]

Data Banks and Databases [1]

Data Transmission [1]

Domestic Trade [1]

Economic Co-operation and Development [1]

Economics [1]

Electoral Systems and Political Parties [1]

Electric Currents [1]

Electric Rotary Machines [1]

Energy Transformation [1]

Environment [1]

Federal Administration [1]

Foreign Trade [3]

Freight Service (Rail Transport) [1]

General Vocabulary [2]

Genetics [1]

Hydrology and Hydrography [1]

Hygiene and Health [3]

Immunology [1]

Industry/University Relations [1]

Informatics [1]

Information Processing (Informatics) [13]

Information Technology (Informatics) [3]

International Bodies and Committees [6]

International Relations [1]

Internet and Telematics [1]

Language Problems [1]

Lithography, Offset Printing and Collotype [1]

Management Operations [1]

Management Operations (General) [1]

Mathematics [1]

Mental health and hygiene [1]

Military Organization [1]

Missiles and Rockets [1]

Occupational Health and Safety [1]

Oceanography [2]

Operations (Air Forces) [1]

Optical Instruments [1]

Oral Presentations [1]

Organizations and Associations (Admin.) [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [2]

Parasitoses [1]

Photography [1]

Political Science (General) [1]

Printed Circuits and Microelectronics [2]

Programming Languages [1]

Radio Broadcasting [1]

Recruiting of Personnel [1]

Regulations and Standards (Food) [1]

Remote Sensing [4]

Rights and Freedoms [1]

Scholarships and Research Grants [1]

Scientific Instruments [1]

Sea Operations (Military) [1]

Search and Rescue (Aircraft) [1]

Search and Rescue (Paramilitary) [1]

Security [1]

Seminar Titles [4]

Sociology of Human Relations [1]

Spacecraft [1]

Special-Language Phraseology [1]

Stators and Rotors (Electrical Components) [1]

Storage Media (Data Processing) [1]

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military) [1]

System Names [2]

Target Acquisition [1]

Telecommunications [1]

Telecommunications Transmission [1]

Telephones [1]

Television Arts [1]

The Product (Marketing) [1]

Titles of Courses [1]

Titles of Documents and Works [3]

Titles of International Programs [4]

Titles of Laws and Regulations [1]

Tourism (General) [1]

Training of Personnel [1]

Transfer of Personnel [1]

Translation [1]

Translation (General) [1]

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles) [1]

Transport of Goods [1]

Transportation [1]

Trucking (Road Transport) [2]

Types of Documentation (Library Science) [1]

Types of Motor Vehicles and Bicycles [1]

Typography [3]

Urban Housing [2]

Video Technology [1]

Viral Diseases [1]

Water Pollution [2]

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment [1]

Record 1 - internal organization data 2024-09-11

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Artificial Intelligence

fuzzy set 1, record 1, English, fuzzy%20set
correct, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A nonclassical set having the property that each member is associated with a number, usually from 0 to 1, that indicates the degree to which it belongs to the set. 2, record 1, English, - fuzzy%20set

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fuzzy set: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 1, English, - fuzzy%20set

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Intelligence artificielle

ensemble flou 1, record 1, French, ensemble%20flou
correct, masculine noun, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble non classique dont chaque élément est caractérisé par un nombre, généralement compris entre 0 et 1, qui indique son degré d'appartenance à l'ensemble. 2, record 1, French, - ensemble%20flou

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ensemble flou : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 1, French, - ensemble%20flou

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial

conjunto borroso 1, record 1, Spanish, conjunto%20borroso
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-08-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Codes (Software)
Information Technology (Informatics)

alphanumeric character set 1, record 2, English, alphanumeric%20character%20set
correct, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A character set that contains both letters and digits and may contain special characters. 2, record 2, English, - alphanumeric%20character%20set

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

alphanumeric character set: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, record 2, English, - alphanumeric%20character%20set

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Codes (Logiciels)
Technologie de l'information (Informatique)

jeu de caractères alphanumérique 1, record 2, French, jeu%20de%20caract%C3%A8res%20alphanum%C3%A9rique
correct, masculine noun, standardized

jeu alphanumérique 2, record 2, French, jeu%20alphanum%C3%A9rique
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Jeu de caractères qui comprend à la fois des lettres et des chiffres et qui peut comprendre des caractères spéciaux. 3, record 2, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20alphanum%C3%A9rique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

jeu de caractères alphanumérique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, record 2, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20alphanum%C3%A9rique

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Códigos (Soporte lógico)
Tecnología de la información (Informática)

juego de caracteres alfanuméricos 1, record 2, Spanish, juego%20de%20caracteres%20alfanum%C3%A9ricos
correct, masculine noun

conjunto de caracteres alfanuméricos 2, record 2, Spanish, conjunto%20de%20caracteres%20alfanum%C3%A9ricos
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conjunto especial de caracteres de letras, dígitos y otros caracteres especiales e incluyendo específicamente los signos de puntuación. 2, record 2, Spanish, - juego%20de%20caracteres%20alfanum%C3%A9ricos

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-08-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Codes (Software)
Information Technology (Informatics)

binary character set 1, record 3, English, binary%20character%20set
correct, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A character set that consists of two characters. 2, record 3, English, - binary%20character%20set

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

binary character set: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, record 3, English, - binary%20character%20set

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Codes (Logiciels)
Technologie de l'information (Informatique)

jeu de caractères binaire 1, record 3, French, jeu%20de%20caract%C3%A8res%20binaire
correct, masculine noun, standardized

jeu binaire 2, record 3, French, jeu%20binaire
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Jeu de caractères se composant de deux caractères. 3, record 3, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20binaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

jeu de caractères binaire : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, record 3, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20binaire

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Códigos (Soporte lógico)
Tecnología de la información (Informática)

conjunto de caracteres binarios 1, record 3, Spanish, conjunto%20de%20caracteres%20binarios
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-08-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Codes (Software)
Information Technology (Informatics)

numeric character set 1, record 4, English, numeric%20character%20set
correct, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A character set that contains digits and may contain special characters, but usually not letters. 2, record 4, English, - numeric%20character%20set

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

numeric character set: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, record 4, English, - numeric%20character%20set

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Codes (Logiciels)
Technologie de l'information (Informatique)

jeu de caractères numérique 1, record 4, French, jeu%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun, standardized

jeu numérique 2, record 4, French, jeu%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Jeu de caractères qui comprend des chiffres et qui peut comprendre des caractères spéciaux, mais généralement aucune lettre. 3, record 4, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

jeu de caractères numérique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, record 4, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Códigos (Soporte lógico)
Tecnología de la información (Informática)

conjunto de caracteres numéricos 1, record 4, Spanish, conjunto%20de%20caracteres%20num%C3%A9ricos
correct, masculine noun

juego de caracteres numéricos 2, record 4, Spanish, juego%20de%20caracteres%20num%C3%A9ricos
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de caracteres que contiene los dígitos, y puede contener caracteres de control y caracteres especiales pero no las letras. 3, record 4, Spanish, - conjunto%20de%20caracteres%20num%C3%A9ricos

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-05-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Computer Mathematics
Artificial Intelligence
Computer Graphics

null set 1, record 5, English, null%20set
correct, standardized

empty set 2, record 5, English, empty%20set
correct, standardized
zero set 3, record 5, English, zero%20set
correct
zeroset 3, record 5, English, zeroset
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A set which contains no members; an empty set. 4, record 5, English, - null%20set

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

A set that has no elements. 5, record 5, English, - null%20set

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

null set; empty set: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 4, record 5, English, - null%20set

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Intelligence artificielle
Infographie

ensemble vide 1, record 5, French, ensemble%20vide
correct, masculine noun, standardized

ensemble nul 2, record 5, French, ensemble%20nul
correct, masculine noun
ensemble zéro 3, record 5, French, ensemble%20z%C3%A9ro
proposal, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble qui ne contient aucun élément. 3, record 5, French, - ensemble%20vide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ensemble vide : terme normalisé par la CSA. 3, record 5, French, - ensemble%20vide

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación
Inteligencia artificial
Gráficos de computadora

juego vacío 1, record 5, Spanish, juego%20vac%C3%ADo
correct, masculine noun

conjunto vacío 2, record 5, Spanish, conjunto%20vac%C3%ADo
correct, masculine noun
conjunto nulo 3, record 5, Spanish, conjunto%20nulo
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Conjunto que no contiene ningún elemento. 2, record 5, Spanish, - juego%20vac%C3%ADo

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-02-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Sociology of Human Relations
Rights and Freedoms

gender mainstreaming 1, record 6, English, gender%20mainstreaming
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A strategy used to achieve gender equality by assessing the implications for women and men of any planned action, in all areas and at all levels, in order to assure that the concerns and experiences of both sexes are taken into account. 2, record 6, English, - gender%20mainstreaming

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Sociologie des relations humaines
Droits et libertés

intégration des questions d'égalité entre les sexes 1, record 6, French, int%C3%A9gration%20des%20questions%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20sexes
correct, feminine noun

intégration de la problématique homme-femme 2, record 6, French, int%C3%A9gration%20de%20la%20probl%C3%A9matique%20homme%2Dfemme
correct, feminine noun
intégration de la problématique hommes-femmes 3, record 6, French, int%C3%A9gration%20de%20la%20probl%C3%A9matique%20hommes%2Dfemmes
correct, feminine noun
intégration des politiques d'égalité hommes-femmes 4, record 6, French, int%C3%A9gration%20des%20politiques%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20hommes%2Dfemmes
correct, feminine noun
intégration de la dimension de genre 5, record 6, French, int%C3%A9gration%20de%20la%20dimension%20de%20genre
feminine noun
intégration d'une perspective de genre 6, record 6, French, int%C3%A9gration%20d%27une%20perspective%20de%20genre
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Stratégie visant l'égalité des sexes par l'évaluation des incidences sur les femmes et sur les hommes de toute action planifiée, dans tous les domaines et à tous les niveaux, dans le but d'intégrer pleinement les préoccupations et les données d'expérience des deux sexes. 4, record 6, French, - int%C3%A9gration%20des%20questions%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20sexes

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Sociología de las relaciones humanas
Derechos y Libertades

integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas 1, record 6, Spanish, integraci%C3%B3n%20de%20la%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero%20en%20el%20conjunto%20de%20las%20pol%C3%ADticas
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Acción de] integrar sistemáticamente las situaciones prioridades y necesidades respectivas de mujeres y hombres en todas las políticas, con vistas a promover la igualdad entre hombres y mujeres, y recurrir a todas las políticas y medidas generales con el fin específico de lograr la igualdad, teniendo en cuenta activa y abiertamente, desde la fase de planificación, sus efectos en las situaciones respectivas de unas y otros cuando se apliquen, supervisen y evalúen. 2, record 6, Spanish, - integraci%C3%B3n%20de%20la%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero%20en%20el%20conjunto%20de%20las%20pol%C3%ADticas

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-12-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Codes (Software)

binary code element set 1, record 7, English, binary%20code%20element%20set
correct, standardized

binary code set 1, record 7, English, binary%20code%20set
correct, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A code set whose elements are constructed from a binary character set. 1, record 7, English, - binary%20code%20element%20set

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

binary code element set; binary code set: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 2, record 7, English, - binary%20code%20element%20set

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Codes (Logiciels)

jeu de codets binaire 1, record 7, French, jeu%20de%20codets%20binaire
correct, masculine noun, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Jeu de codets dont les éléments sont formés à partir d'un jeu de caractères binaire. 1, record 7, French, - jeu%20de%20codets%20binaire

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

jeu de codets binaire : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 2, record 7, French, - jeu%20de%20codets%20binaire

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Códigos (Soporte lógico)

conjunto de códigos binarios 1, record 7, Spanish, conjunto%20de%20c%C3%B3digos%20binarios
correct, masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-12-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

universal set 1, record 8, English, universal%20set
correct, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A set that includes all the elements of concern in a given study. 2, record 8, English, - universal%20set

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

universal set: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 8, English, - universal%20set

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

référentiel 1, record 8, French, r%C3%A9f%C3%A9rentiel
correct, masculine noun, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de tous les éléments considérés. 2, record 8, French, - r%C3%A9f%C3%A9rentiel

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

référentiel : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 8, French, - r%C3%A9f%C3%A9rentiel

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

conjunto universal 1, record 8, Spanish, conjunto%20universal
correct, masculine noun

grupo universal 1, record 8, Spanish, grupo%20universal
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Conjunto que, en una aplicación en particular, incluye todos los otros conjuntos sujetos a discusión. 1, record 8, Spanish, - conjunto%20universal

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-11-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

dataset 1, record 9, English, dataset
correct

data set 2, record 9, English, data%20set
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A structured collection of data that relates to a specific subject and that is made available as a file or a set of files. 3, record 9, English, - dataset

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A dataset may notably include metadata that provide information on the structure of data and the way to interpret them. 3, record 9, English, - dataset

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

jeu de données 1, record 9, French, jeu%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

ensemble de données 2, record 9, French, ensemble%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Collection structurée de données qui porte sur un sujet déterminé et que l'on rend accessible sous la forme d'un fichier ou d'un ensemble de fichiers. 3, record 9, French, - jeu%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Un jeu de données peut notamment inclure des métadonnées offrant de l'information sur la structure des données et la manière de les interpréter. 3, record 9, French, - jeu%20de%20donn%C3%A9es

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

conjunto de datos 1, record 9, Spanish, conjunto%20de%20datos
correct, masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-03-15

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Oral Presentations
Communication and Information Management
Audiovisual Techniques and Equipment
Computer Display Technology

slide deck 1, record 10, English, slide%20deck
correct

slide set 2, record 10, English, slide%20set
correct
deck 3, record 10, English, deck
correct, noun
slidedeck 4, record 10, English, slidedeck
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... a collection of visual or photographic slides presented usually one after another as a slideshow. 5, record 10, English, - slide%20deck

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Slide decks are popular, easily shared, relatively simple to create, and one of the best ways to both distribute and assimilate information. 6, record 10, English, - slide%20deck

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Exposés et communications orales
Gestion des communications et de l'information
Audiovisuel (techniques et équipement)
Techniques d'affichage (Ordinateurs)

jeu de diapositives 1, record 10, French, jeu%20de%20diapositives
correct, masculine noun

ensemble de diapositives 2, record 10, French, ensemble%20de%20diapositives
correct, masculine noun
série de diapositives 3, record 10, French, s%C3%A9rie%20de%20diapositives
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Presentaciones orales
Gestión de las comunicaciones y la información
Técnicas y equipo audiovisuales
Técnicas de visualización (Computadoras)

conjunto de diapositivas 1, record 10, Spanish, conjunto%20de%20diapositivas
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

El conjunto de diapositivas que componen una presentación debe tener un diseño homogéneo y adecuado al tipo de personas a las que va dirigida. 1, record 10, Spanish, - conjunto%20de%20diapositivas

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-01-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Industry/University Relations
Scholarships and Research Grants

jointly sponsored program 1, record 11, English, jointly%20sponsored%20program
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

New Investigator Research Grants is a jointly sponsored program of SickKids Foundation and the CIHR [Canadian Institutes of Health Research] ... Grant recipients may obtain up to three years' support for research in biomedical, clinical, health systems and services, population and public health sectors. 2, record 11, English, - jointly%20sponsored%20program

Record 11, Key term(s)

jointly sponsored programme

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Relations industrie-université
Bourses d'études et subventions de recherche

programme de financement conjoint 1, record 11, French, programme%20de%20financement%20conjoint
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Relaciones industria/universidad
Becas de estudios y subvenciones para la investigación

programa de financiación conjunta 1, record 11, Spanish, programa%20de%20financiaci%C3%B3n%20conjunta
proposal, masculine noun

programa de financiamiento conjunto 1, record 11, Spanish, programa%20de%20financiamiento%20conjunto
proposal, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2022-01-13

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Computer Display Technology
Computer Graphics

masking set 1, record 12, English, masking%20set
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Initiator/Target combinations that belong to the same storage group (masking set) will be selected or deselected together. 1, record 12, English, - masking%20set

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Infographie

ensemble de masques 1, record 12, French, ensemble%20de%20masques
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Técnicas de visualización (Computadoras)
Gráficos de computadora

conjunto de enmascaramiento 1, record 12, Spanish, conjunto%20de%20enmascaramiento
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2021-12-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Search and Rescue (Paramilitary)
Search and Rescue (Aircraft)
Operations (Air Forces)
Sea Operations (Military)

joint rescue coordination centre 1, record 13, English, joint%20rescue%20coordination%20centre
correct, NATO, standardized, officially approved

JRCC 2, record 13, English, JRCC
correct, NATO, standardized, officially approved

joint rescue co-ordination centre 3, record 13, English, joint%20rescue%20co%2Dordination%20centre
correct, standardized
- JRCC 4, record 13, English, JRCC
  correct, standardized

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A [centre] responsible for promoting efficient organization of both aeronautical and maritime search and rescue services and for co-ordinating the conduct of both aeronautical and maritime search and rescue operations, within a search and rescue region. 4, record 13, English, - joint%20rescue%20coordination%20centre

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

joint rescue coordination centre; JRCC: designations standardized by NATO. 5, record 13, English, - joint%20rescue%20coordination%20centre

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

joint rescue co-ordination centre; JRCC: designations standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 13, English, - joint%20rescue%20coordination%20centre

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

joint rescue coordination centre; JRCC: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 13, English, - joint%20rescue%20coordination%20centre

Record 13, Key term(s)

joint rescue coordination center
joint rescue co-ordination center

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Recherches et sauvetages (Aviation)
Opérations (Forces aériennes)
Opérations en mer (Militaire)

centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage 1, record 13, French, centre%20conjoint%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage
correct, masculine noun

CCCOS 2, record 13, French, CCCOS
correct, masculine noun

centre conjoint de coordination de sauvetage 3, record 13, French, centre%20conjoint%20de%20coordination%20de%20sauvetage
correct, masculine noun, standardized, officially approved
- CCCOS 4, record 13, French, CCCOS
  correct, masculine noun, officially approved
- JRCC 5, record 13, French, JRCC
  correct, masculine noun, standardized, officially approved
centre interarmées de coordination des opérations de sauvetage 6, record 13, French, centre%20interarm%C3%A9es%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage
correct, masculine noun, NATO, standardized
- JRCC 7, record 13, French, JRCC
  correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[Centre] chargé d'assurer l'organisation efficace des services de recherches et de sauvetage tant aéronautiques que maritimes et de coordonner les opérations de recherches et de sauvetage tant aéronautiques que maritimes, à l'intérieur d'une région de recherches et de sauvetage. 8, record 13, French, - centre%20conjoint%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

centre interarmées de coordination des opérations de sauvetage; JRCC : désignations normalisées par l'OTAN. 9, record 13, French, - centre%20conjoint%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

centre conjoint de coordination de sauvetage; JRCC : désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 9, record 13, French, - centre%20conjoint%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

centre conjoint de coordination de sauvetage; JRCC : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 9, record 13, French, - centre%20conjoint%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage

Record number: 13, Textual support number: 4 OBS

centre conjoint de coordination de sauvetage; CCCOS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 9, record 13, French, - centre%20conjoint%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Búsqueda y salvamento (paramilitar)
Búsqueda y salvamento (Aviación)
Operaciones (Fuerzas aéreas)
Operaciones marítimas (Militar)

centro coordinador de salvamento conjunto 1, record 13, Spanish, centro%20coordinador%20de%20salvamento%20conjunto
correct, masculine noun, officially approved

JRCC 2, record 13, Spanish, JRCC
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Centro coordinador de salvamento encargado de las operaciones de búsqueda y salvamento, tanto aeronáuticas como marítimas. 1, record 13, Spanish, - centro%20coordinador%20de%20salvamento%20conjunto

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

centro coordinador de salvamento conjunto; JRCC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 13, Spanish, - centro%20coordinador%20de%20salvamento%20conjunto

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2021-11-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Printed Circuits and Microelectronics

printed wiring assembly 1, record 14, English, printed%20wiring%20assembly
correct

PWA 2, record 14, English, PWA
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A PWA is a printed wiring assembly. This term is commonly used to describe a PWB [printed wiring board] after all of its electrical components are attached. 2, record 14, English, - printed%20wiring%20assembly

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Circuits imprimés et micro-électronique

ensemble de câblage imprimé 1, record 14, French, ensemble%20de%20c%C3%A2blage%20imprim%C3%A9
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Circuitos impresos y microelectrónica

conjunto de conexionado impreso 1, record 14, Spanish, conjunto%20de%20conexionado%20impreso
correct, masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2021-08-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Typography
Codes (Software)
Computer Graphics

symbol set 1, record 15, English, symbol%20set
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A unique collection and ordering of all the characters available in a font. 2, record 15, English, - symbol%20set

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Most symbol sets are designed for a specific type of application. 2, record 15, English, - symbol%20set

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Typographie (Caractères)
Codes (Logiciels)
Infographie

jeu de symboles 1, record 15, French, jeu%20de%20symboles
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de symboles valide[s] pour un système de codage de données, tel que l'ASCII [American Standard Code for Information Interchange] étendu ou un langage de programmation. 2, record 15, French, - jeu%20de%20symboles

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Tipografía (Caracteres)
Códigos (Soporte lógico)
Gráficos de computadora

conjunto de símbolos 1, record 15, Spanish, conjunto%20de%20s%C3%ADmbolos
correct, masculine noun

juego de símbolos 2, record 15, Spanish, juego%20de%20s%C3%ADmbolos
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Cada conjunto de símbolos está definido por un conjunto específico de aplicaciones. Por ejemplo, el conjunto de símbolos IBM-US se definió para respaldar las aplicaciones de las computadoras (ordenadores) personales IBM. 3, record 15, Spanish, - conjunto%20de%20s%C3%ADmbolos

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2020-11-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

baseline dataset 1, record 16, English, baseline%20dataset
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A dataset that is used as a reference point for comparison and analysis. 1, record 16, English, - baseline%20dataset

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

jeu de données de référence 1, record 16, French, jeu%20de%20donn%C3%A9es%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

conjunto de datos de referencia 1, record 16, Spanish, conjunto%20de%20datos%20de%20referencia
correct, masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2020-10-15

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Computer Graphics

design set 1, record 17, English, design%20set
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A collection of publications that share a consistent color scheme, font scheme, and design. 1, record 17, English, - design%20set

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Infographie

jeu de créations 1, record 17, French, jeu%20de%20cr%C3%A9ations
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Gráficos de computadora

conjunto de diseños 1, record 17, Spanish, conjunto%20de%20dise%C3%B1os
correct, masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2020-09-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Optical Instruments
Scientific Instruments

optical filter set 1, record 18, English, optical%20filter%20set
correct

filter set 2, record 18, English, filter%20set
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The optical filter set. A set of optical filters for selective excitation and detection of fluorescence typically consists of a minimum of three components: an excitation filter, a dichroic beamsplitter ("dichroic mirror") and an emission filter ("barrier filter") ... 1, record 18, English, - optical%20filter%20set

Record 18, Key term(s)

optic filter set

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Instruments d'optique
Instruments scientifiques

jeu de filtres optiques 1, record 18, French, jeu%20de%20filtres%20optiques
correct, masculine noun

ensemble de filtres optiques 2, record 18, French, ensemble%20de%20filtres%20optiques
correct, masculine noun
jeu de filtres 3, record 18, French, jeu%20de%20filtres
correct, masculine noun
ensemble de filtres 4, record 18, French, ensemble%20de%20filtres
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Un microscope [à] épifluorescence est pourvu de plusieurs jeux de filtres correspondant aux fluorochromes les plus habituellement utilisés. Chaque jeu de filtres est constitué d'un filtre d'excitation, d'un miroir dichroïque et d'un filtre d'émission. 5, record 18, French, - jeu%20de%20filtres%20optiques

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Instrumentos ópticos
Instrumentos científicos

conjunto de filtros ópticos 1, record 18, Spanish, conjunto%20de%20filtros%20%C3%B3pticos
correct, masculine noun

juego de filtros ópticos 2, record 18, Spanish, juego%20de%20filtros%20%C3%B3pticos
correct, masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2020-09-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

quantum instruction set 1, record 19, English, quantum%20instruction%20set
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Quantum instruction sets are used to express a quantum algorithm in terms of machine instructions. 2, record 19, English, - quantum%20instruction%20set

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

jeu d'instructions quantiques 1, record 19, French, jeu%20d%27instructions%20quantiques
proposal, masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)

conjunto de instrucciones cuánticas 1, record 19, Spanish, conjunto%20de%20instrucciones%20cu%C3%A1nticas
correct, masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2020-09-14

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

quantum instruction set architecture 1, record 20, English, quantum%20instruction%20set%20architecture
correct

QISA 1, record 20, English, QISA
correct

quantum ISA 2, record 20, English, quantum%20ISA
correct
- QISA 2, record 20, English, QISA
  correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In classical computers, the instruction set architecture is the interface between software and hardware. Similarly, a quantum instruction set architecture (QISA) is the interface between quantum software and hardware. 2, record 20, English, - quantum%20instruction%20set%20architecture

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

architecture de jeu d'instructions quantiques 1, record 20, French, architecture%20de%20jeu%20d%27instructions%20quantiques
proposal, feminine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)

arquitectura de conjunto de instrucciones cuánticas 1, record 20, Spanish, arquitectura%20de%20conjunto%20de%20instrucciones%20cu%C3%A1nticas
proposal, feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2020-09-14

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Computer Programs and Programming

instruction set virtualization 1, record 21, English, instruction%20set%20virtualization
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Instruction set virtualization is a processor virtualization technique that enables emulation of the instruction set of one processor on a different processor. 2, record 21, English, - instruction%20set%20virtualization

Record 21, Key term(s)

instruction set virtualisation

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Programmes et programmation (Informatique)

virtualisation de jeu d'instructions 1, record 21, French, virtualisation%20de%20jeu%20d%27instructions
proposal, feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Programas y programación (Informática)

virtualización del conjunto de instrucciones 1, record 21, Spanish, virtualizaci%C3%B3n%20del%20conjunto%20de%20instrucciones
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Un nuevo aspecto de virtualización es la llamada virtualización del conjunto de instrucciones o traducción binaria; en la traducción binaria, una instrucción virtual es traducida al conjunto de instrucciones físicas de la capa de hardware de forma dinámica (o estática). 1, record 21, Spanish, - virtualizaci%C3%B3n%20del%20conjunto%20de%20instrucciones

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2020-06-04

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Spacecraft
Remote Sensing
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

visible infrared imaging radiometer suite 1, record 22, English, visible%20infrared%20imaging%20radiometer%20suite
correct

VIIRS 1, record 22, English, VIIRS
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

... a whisk broom scanning radiometer that collects imagery and radiometric measurements of the land, atmosphere, cryosphere, and oceans in the visible and infrared bands of the electromagnetic spectrum. 2, record 22, English, - visible%20infrared%20imaging%20radiometer%20suite

Record 22, Key term(s)

visible infra-red imaging radiometer suite

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Engins spatiaux
Télédétection
Stations, instruments et équipements météorologiques

suite de radiomètres pour imageurs dans l'infrarouge et le visible 1, record 22, French, suite%20de%20radiom%C3%A8tres%20pour%20imageurs%20dans%20l%27infrarouge%20et%20le%20visible
feminine noun

VIIRS 1, record 22, French, VIIRS
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[...] radiomètre à balayage qui collecte des images et des mesures radiométriques de la terre, de l'atmosphère, de la cryosphère et de l'océan mondial dans toutes les bandes du visible et de l'infrarouge du spectre électromagnétique. 1, record 22, French, - suite%20de%20radiom%C3%A8tres%20pour%20imageurs%20dans%20l%27infrarouge%20et%20le%20visible

Record 22, Key term(s)

suite de radiomètres pour imageurs dans l'infra-rouge et le visible

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Naves espaciales
Teledetección
Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos

conjunto de radiómetro de imagen infrarroja visible 1, record 22, Spanish, conjunto%20de%20radi%C3%B3metro%20de%20imagen%20infrarroja%20visible
correct, masculine noun

VIIRS 1, record 22, Spanish, VIIRS
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

VIIRS, por sus siglas en inglés. 2, record 22, Spanish, - conjunto%20de%20radi%C3%B3metro%20de%20imagen%20infrarroja%20visible

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2019-10-22

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Transfer of Personnel
Recruiting of Personnel

cross-appointment 1, record 23, English, cross%2Dappointment
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A cross-appointment reflects the active and substantial involvement of a faculty member in the teaching, research, development of academic programs, or supervision of graduate students, in more than one department. 2, record 23, English, - cross%2Dappointment

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Mobilité du personnel
Recrutement du personnel

nomination conjointe 1, record 23, French, nomination%20conjointe
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Vu les dépenses modestes liées aux deux commissariats et les défis que présente la réalisation de gains d'efficacité dans le cadre d'une fusion, il est [...] improbable que ces gains justifient la nomination conjointe d'un commissaire pour les deux commissariats [...] 2, record 23, French, - nomination%20conjointe

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Traslado del personal
Contratación de personal

nombramiento conjunto 1, record 23, Spanish, nombramiento%20conjunto
masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2019-09-30

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Military Organization
Combined Forces (Military)

joint staff 1, record 24, English, joint%20staff
correct, NATO, standardized, officially approved

J 2, record 24, English, J
correct, NATO, standardized

J Staff 3, record 24, English, J%20Staff
correct, officially approved

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A staff formed of two or more of the services of the same country. 4, record 24, English, - joint%20staff

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

joint staff; J: designations and definition standardized by NATO. 5, record 24, English, - joint%20staff

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

joint staff; J Staff: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 24, English, - joint%20staff

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organisation militaire
Interarmées

état-major interarmées 1, record 24, French, %C3%A9tat%2Dmajor%20interarm%C3%A9es
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

EMI 2, record 24, French, EMI
correct, masculine noun, officially approved
J 3, record 24, French, J
correct, masculine noun, NATO, standardized

état-major interforces 4, record 24, French, %C3%A9tat%2Dmajor%20interforces
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
- J 3, record 24, French, J
  correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

État-major comprenant des personnels de plusieurs armées du même pays. 5, record 24, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20interarm%C3%A9es

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

état-major interarmées; J; état-major interforces; J : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 6, record 24, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20interarm%C3%A9es

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

état-major interarmées; EMI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 24, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20interarm%C3%A9es

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

état-major interarmées; état-major interforces : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 24, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20interarm%C3%A9es

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Organización militar
Fuerzas conjuntas (Militar)

estado mayor conjunto 1, record 24, Spanish, estado%20mayor%20conjunto
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Estado mayor compuesto por personal de dos o más ejércitos del mismo país. 1, record 24, Spanish, - estado%20mayor%20conjunto

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2019-09-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Programming Languages
Computer Programs and Programming
Information Processing (Informatics)

double-byte character set 1, record 25, English, double%2Dbyte%20character%20set
correct

DBCS 2, record 25, English, DBCS
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

... a character encoding [set] in which either all characters, including control characters, are encoded in two bytes, or merely every graphic character not representable by an accompanying single-byte character set (SBCS) is encoded in two bytes ... 3, record 25, English, - double%2Dbyte%20character%20set

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

DBCS [double-byte character set] is a character set that uses one or two bytes to represent a character. It is used in environments with ideographic writing systems, e.g. Japanese, Korean, and Chinese. 4, record 25, English, - double%2Dbyte%20character%20set

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Langages de programmation
Programmes et programmation (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)

jeu de caractères codés sur deux octets 1, record 25, French, jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9s%20sur%20deux%20octets
correct, masculine noun

DBCS 2, record 25, French, DBCS
correct, masculine noun

jeu de caractères à deux octets 1, record 25, French, jeu%20de%20caract%C3%A8res%20%C3%A0%20deux%20octets
correct, masculine noun
- DBCS 2, record 25, French, DBCS
  correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Lenguaje de programación
Programas y programación (Informática)
Tratamiento de la información (Informática)

juego de caracteres de doble byte 1, record 25, Spanish, juego%20de%20caracteres%20de%20doble%20byte
correct, masculine noun

DBCS 2, record 25, Spanish, DBCS
correct, masculine noun

juego de caracteres codificados en dos bytes 1, record 25, Spanish, juego%20de%20caracteres%20codificados%20en%20dos%20bytes
correct, masculine noun
- DBCS 2, record 25, Spanish, DBCS
  correct, masculine noun
conjunto de caracteres de doble byte 1, record 25, Spanish, conjunto%20de%20caracteres%20de%20doble%20byte
correct, masculine noun
- DBCS 2, record 25, Spanish, DBCS
  correct, masculine noun
conjunto de caracteres de bytes dobles 3, record 25, Spanish, conjunto%20de%20caracteres%20de%20bytes%20dobles
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

DBCS [juego de caracteres codificados en dos bytes] es un juego de caracteres que usa uno o dos bytes para representar un carácter. Se usa en entornos con sistemas de escritura ideográficos, como el japonés, el coreano y el chino. 1, record 25, Spanish, - juego%20de%20caracteres%20de%20doble%20byte

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Conjunto de caracteres utilizados por algunos idiomas nacionales, por ejemplo el chino y el japonés, que tienen demasiados símbolos gráficos para ser representados por las 256 posiciones de un solo byte en EBCDIC [código de intercambio de decimales codificados en binarios extendidos]. 3, record 25, Spanish, - juego%20de%20caracteres%20de%20doble%20byte

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

DBCS, por sus siglas en inglés. 4, record 25, Spanish, - juego%20de%20caracteres%20de%20doble%20byte

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2019-09-12

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Missiles and Rockets

launcher 1, record 26, English, launcher
correct, NATO, standardized

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A device designed to support and hold a grenade, rocket or missile in position for firing. 2, record 26, English, - launcher

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

launcher: designation and definition standardized by NATO. 3, record 26, English, - launcher

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Missiles et roquettes

rampe de lancement 1, record 26, French, rampe%20de%20lancement
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

lanceur 2, record 26, French, lanceur
correct, masculine noun, standardized, officially approved

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Appareillage conçu pour soutenir et maintenir une grenade, une roquette ou un missile en position de tir. 3, record 26, French, - rampe%20de%20lancement

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

rampe de lancement; lanceur : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 26, French, - rampe%20de%20lancement

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

lanceur : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 26, French, - rampe%20de%20lancement

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

rampe de lancement : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 4, record 26, French, - rampe%20de%20lancement

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Misiles y cohetes

dispositivo de lanzamiento 1, record 26, Spanish, dispositivo%20de%20lanzamiento
masculine noun

dispositivo de lanzamiento de cohetes 1, record 26, Spanish, dispositivo%20de%20lanzamiento%20de%20cohetes
masculine noun
dispositivo de misiles 1, record 26, Spanish, dispositivo%20de%20misiles
masculine noun
conjunto lanzador 1, record 26, Spanish, conjunto%20lanzador
masculine noun
aparato de arranque 1, record 26, Spanish, aparato%20de%20arranque
masculine noun
arranque 1, record 26, Spanish, arranque
masculine noun
arma lanzadora de cohetes 1, record 26, Spanish, arma%20lanzadora%20de%20cohetes
feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2019-07-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Administration
Occupational Health and Safety
Mental health and hygiene

mental health co-champion 1, record 27, English, mental%20health%20co%2Dchampion
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The appointment of a workplace mental health co-champion for the Canadian federal public service is made by union and management parties. 2, record 27, English, - mental%20health%20co%2Dchampion

Record 27, Key term(s)

mental health cochampion

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Administration fédérale
Santé et sécurité au travail
Hygiène et santé mentales

cochampion de la santé mentale 1, record 27, French, cochampion%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun

cochampionne de la santé mentale 2, record 27, French, cochampionne%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

La nomination d'un cochampion ou d'une cochampionne de santé mentale en milieu de travail pour la fonction publique fédérale canadienne est faite par des parties syndicales et patronales. 2, record 27, French, - cochampion%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Administración federal
Salud y seguridad en el trabajo
Higiene y salud mental

campeón conjunto de salud mental 1, record 27, Spanish, campe%C3%B3n%20conjunto%20de%20salud%20mental
proposal, masculine noun

campeona conjunta de salud mental 1, record 27, Spanish, campeona%20conjunta%20de%20salud%20mental
proposal, feminine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2019-06-07

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Typography
Lithography, Offset Printing and Collotype
Codes (Software)

character set 1, record 28, English, character%20set
correct, standardized

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A finite set of different characters that is complete for a given purpose. 2, record 28, English, - character%20set

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

For example, the international reference version of the character set of ISO/IEC 10646-1. 2, record 28, English, - character%20set

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

character set: term standardized by ISO and CSA. 3, record 28, English, - character%20set

Record number: 28, Textual support number: 1 PHR

uppercase character set, lowercase character set 4, record 28, English, - character%20set

Record 28, Key term(s)

set of characters

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Typographie (Caractères)
Lithographie, offset et phototypie
Codes (Logiciels)

jeu de caractères 1, record 28, French, jeu%20de%20caract%C3%A8res
correct, masculine noun, standardized

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Ensemble fini de différents caractères considéré comme complet à des fins déterminées. 2, record 28, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, la version internationale de référence du jeu de caractères de la norme ISO/CEI 10646-1. 2, record 28, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

jeu de caractères : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 28, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res

Record number: 28, Textual support number: 1 PHR

jeu de caractères de haut de casse, jeu de caractères majuscules, jeu de caractères de bas de casse, jeu de caractères minuscules 4, record 28, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Tipografía (Caracteres)
Litografía, offset y fototipia
Códigos (Soporte lógico)

juego de caracteres 1, record 28, Spanish, juego%20de%20caracteres
correct, masculine noun

conjunto de caracteres 2, record 28, Spanish, conjunto%20de%20caracteres
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Grupo de caracteres usado por una razón específica. 3, record 28, Spanish, - juego%20de%20caracteres

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2018-12-07

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Trucking (Road Transport)

drivetrain 1, record 29, English, drivetrain
correct, officially approved

drive train 2, record 29, English, drive%20train
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

[The] components used in transmitting motion from the engine to the wheels. 2, record 29, English, - drivetrain

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The components of the drive train are the clutch, transmission(s), driveline and power axle(s). 2, record 29, English, - drivetrain

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

drivetrain: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 29, English, - drivetrain

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Camionnage

transmission 1, record 29, French, transmission
correct, feminine noun, officially approved

chaîne cinématique 2, record 29, French, cha%C3%AEne%20cin%C3%A9matique
correct, feminine noun
train de transmission 3, record 29, French, train%20de%20transmission
masculine noun
groupe motopropulseur 2, record 29, French, groupe%20motopropulseur
avoid, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des organes interposés entre le volant moteur et les roues motrices, servant à transmettre le mouvement à celles-ci. 2, record 29, French, - transmission

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le terme «volant moteur» désigne le disque épais et équilibré, fixé au bout du vilebrequin pour régulariser le couple moteur. 2, record 29, French, - transmission

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Les organes de transmission sont : l'embrayage, la ou les boîtes de vitesses, la ligne d'arbres de transmission, le ou les ponts moteurs. 2, record 29, French, - transmission

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

transmission : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 29, French, - transmission

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Transporte por camión

conjunto motriz 1, record 29, Spanish, conjunto%20motriz
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de los mecanismos de transmisión ubicados entre la rueda de tracción y las ruedas motrices que sirven para transmitir el movimiento a estas últimas. 1, record 29, Spanish, - conjunto%20motriz

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

El término rueda de tracción designa el disco grueso y balanceado fijado en el extremo del cigüeñal que sirve para regularizar el momento de torsión. Los mecanismos de transmisión son: el embrague, la o las cajas de cambio, el conjunto de ejes y cardanes de transmisión y el o los ejes motores. 1, record 29, Spanish, - conjunto%20motriz

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2017-08-31

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Transport of Goods
Freight Service (Rail Transport)

joint traffic 1, record 30, English, joint%20traffic
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Freight that moves between stations of two or more carriers. 2, record 30, English, - joint%20traffic

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Transport de marchandises
Trafic marchandises (Transport par rail)

trafic commun 1, record 30, French, trafic%20commun
masculine noun, officially approved

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Mouvements de fret entre les gares de deux ou plusieurs transporteurs. 2, record 30, French, - trafic%20commun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

trafic commun : terme uniformisé par CP Rail. 3, record 30, French, - trafic%20commun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Transporte de mercancías
Servicio de carga (Transporte ferroviario)

tráfico conjunto 1, record 30, Spanish, tr%C3%A1fico%20conjunto
proposal, masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2017-01-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of International Programs
Regulations and Standards (Food)

Joint FAO/WHO Food Standards Programme 1, record 31, English, Joint%20FAO%2FWHO%20Food%20Standards%20Programme
correct, international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 31, English, - Joint%20FAO%2FWHO%20Food%20Standards%20Programme

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

WHO: World Health Organization. 2, record 31, English, - Joint%20FAO%2FWHO%20Food%20Standards%20Programme

Record 31, Key term(s)

Joint FAO/WHO Food Standards Program

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires 1, record 31, French, Programme%20mixte%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20normes%20alimentaires
correct, masculine noun, international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

FAO : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 31, French, - Programme%20mixte%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20normes%20alimentaires

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, record 31, French, - Programme%20mixte%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20normes%20alimentaires

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Reglamentación y normalización (Alimentación)

Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias 1, record 31, Spanish, Programa%20Conjunto%20FAO%2FOMS%20sobre%20Normas%20Alimentarias
correct, masculine noun, international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. OMS: Organización Mundial de la Salud. 2, record 31, Spanish, - Programa%20Conjunto%20FAO%2FOMS%20sobre%20Normas%20Alimentarias

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2014-09-22

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Electric Currents
Stators and Rotors (Electrical Components)
Electric Rotary Machines
Special-Language Phraseology

locked-rotor current of a motor and starter 1, record 32, English, locked%2Drotor%20current%20of%20a%20motor%20and%20starter
correct, standardized

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The greatest steady-state r.m.s. [root mean square] current taken from the line with the rotor locked, over all angular positions of its rotor, with the starter in its initial starting position, and at rated voltage and frequency. 1, record 32, English, - locked%2Drotor%20current%20of%20a%20motor%20and%20starter

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

locked-rotor current of a motor and starter: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, record 32, English, - locked%2Drotor%20current%20of%20a%20motor%20and%20starter

Record 32, Key term(s)

motor and starter locked-rotor current

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Courants (Électrocinétique)
Stators et rotors (Composants électrotechniques)
Machines tournantes électriques
Phraséologie des langues de spécialité

courant à rotor bloqué de l'ensemble moteur-démarreur 1, record 32, French, courant%20%C3%A0%20rotor%20bloqu%C3%A9%20de%20l%27ensemble%20moteur%2Dd%C3%A9marreur
correct, masculine noun, standardized

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Valeur efficace la plus élevée du courant en régime établi, absorbé par le moteur lorsqu'il est alimenté, aux tension et fréquence assignées, que son rotor est maintenu bloqué quelle que soit sa position angulaire et le démarreur étant dans sa position initiale de démarrage. 1, record 32, French, - courant%20%C3%A0%20rotor%20bloqu%C3%A9%20de%20l%27ensemble%20moteur%2Dd%C3%A9marreur

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

courant à rotor bloqué de l'ensemble moteur-démarreur : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, record 32, French, - courant%20%C3%A0%20rotor%20bloqu%C3%A9%20de%20l%27ensemble%20moteur%2Dd%C3%A9marreur

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Corriente eléctrica
Estatores y rotores (Componentes eléctricos)
Máquinas rotativas eléctricas
Fraseología de los lenguajes especializados

intensidad de rotor bloqueado del conjunto motor y arrancador 1, record 32, Spanish, intensidad%20de%20rotor%20bloqueado%20del%20conjunto%20motor%20y%20arrancador
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Valor eficaz más elevado, en régimen permanente, de la corriente absorbida por el motor mantenido en reposo en cualquier posición angular del rotor cuando se alimenta a la tensión y la frecuencia nominales y el arrancador está en su posición inicial de arranque. 1, record 32, Spanish, - intensidad%20de%20rotor%20bloqueado%20del%20conjunto%20motor%20y%20arrancador

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2012-09-10

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Remote Sensing
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

multispectral imagery 1, record 33, English, multispectral%20imagery
correct, NATO, standardized, officially approved

MSI 2, record 33, English, MSI
correct, officially approved

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Two or more images taken simultaneously, but each image taken in a different part of the electromagnetic spectrum. 3, record 33, English, - multispectral%20imagery

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

multispectral imagery: term standardized by NATO. 4, record 33, English, - multispectral%20imagery

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

multispectral imagery; MSI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, record 33, English, - multispectral%20imagery

Record 33, Key term(s)

multi-spectral imagery

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Télédétection
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

imagerie multispectrale 1, record 33, French, imagerie%20multispectrale
correct, feminine noun, officially approved

MSI 2, record 33, French, MSI
correct, feminine noun, officially approved

représentation à spectres multiples 3, record 33, French, repr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20spectres%20multiples
feminine noun, NATO, standardized

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de deux ou de plusieurs images prises simultanément, dans des bandes spectrales différentes. 2, record 33, French, - imagerie%20multispectrale

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

représentation à spectres multiples : terme normalisé par l'OTAN. 4, record 33, French, - imagerie%20multispectrale

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

imagerie multispectrale; MSI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 33, French, - imagerie%20multispectrale

Record 33, Key term(s)

imagerie multi-spectrale
imagerie multi spectrale

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Teledetección
Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)

imagen multiespectral 1, record 33, Spanish, imagen%20multiespectral
correct, feminine noun

conjunto de imágenes multiespectrales 2, record 33, Spanish, conjunto%20de%20im%C3%A1genes%20multiespectrales
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Una imagen multiespectral es una estructura de datos formada por varias imágenes digitales correspondientes a diferentes rangos de frecuencias, es decir, una imagen multiespectral no es una imagen sino un conjunto de ellas, con las mismas propiedades geométricas, y cada una de las cuales recoge la reflectancia en un diferente rango de longitudes de onda del espectro electromagnético. 1, record 33, Spanish, - imagen%20multiespectral

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2012-08-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Genetics

gene pool 1, record 34, English, gene%20pool
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

The total genetic information possessed by the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms. 2, record 34, English, - gene%20pool

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Génétique

patrimoine génétique 1, record 34, French, patrimoine%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun

fonds génétique 2, record 34, French, fonds%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun
pool génique 3, record 34, French, pool%20g%C3%A9nique
correct, feminine noun, France
patrimoine héréditaire 4, record 34, French, patrimoine%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
correct, masculine noun, obsolete

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des gènes que possède une population à un moment donné. 5, record 34, French, - patrimoine%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Genética

patrimonio genético 1, record 34, Spanish, patrimonio%20gen%C3%A9tico
correct, masculine noun

acervo genético 2, record 34, Spanish, acervo%20gen%C3%A9tico
correct, masculine noun
conjunto de genes 1, record 34, Spanish, conjunto%20de%20genes
correct, masculine noun
grupo de genes 1, record 34, Spanish, grupo%20de%20genes
correct, masculine noun
reserva genética 3, record 34, Spanish, reserva%20gen%C3%A9tica
feminine noun
reserva génica 3, record 34, Spanish, reserva%20g%C3%A9nica
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Suma de toda la información genética de una población en un momento dado. 2, record 34, Spanish, - patrimonio%20gen%C3%A9tico

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2012-06-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Codes (Software)

numeric character subset 1, record 35, English, numeric%20character%20subset
correct, standardized, officially approved

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A character subset that contains digits and may contain control characters, special characters and the space character, but no letters. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 2, record 35, English, - numeric%20character%20subset

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

numeric character subset: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 35, English, - numeric%20character%20subset

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Codes (Logiciels)

jeu partiel de caractères numérique 1, record 35, French, jeu%20partiel%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun, standardized, officially approved

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Jeu partiel de caractères qui comprend des chiffres et qui peut comprendre des caractères de commande, des caractères spéciaux et le caractère espace, mais aucune lettre. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.] 2, record 35, French, - jeu%20partiel%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

jeu partiel de caractères numérique : terme normalisé par l’ISO et l'AFNOR et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 35, French, - jeu%20partiel%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Códigos (Soporte lógico)

subconjunto de caracteres numéricos 1, record 35, Spanish, subconjunto%20de%20caracteres%20num%C3%A9ricos
correct, masculine noun

subconjunto parcial de caracteres numéricos 2, record 35, Spanish, subconjunto%20parcial%20de%20caracteres%20num%C3%A9ricos
masculine noun
subjuego parcial de caracteres numéricos 2, record 35, Spanish, subjuego%20parcial%20de%20caracteres%20num%C3%A9ricos
masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Subconjunto de caracteres que contiene los dígitos y puede contener caracteres de control, caracteres especiales y el carácter espacio, pero no las letras. 1, record 35, Spanish, - subconjunto%20de%20caracteres%20num%C3%A9ricos

Record 35, Key term(s)

subjuego de caracteres numéricos
conjunto parcial de caracteres numéricos
juego parcial de caracteres numéricos

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2012-06-15

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Codes (Software)

numeric coded character set 1, record 36, English, numeric%20coded%20character%20set
correct, standardized, officially approved

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A coded character set whose character set is a numeric character set. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 2, record 36, English, - numeric%20coded%20character%20set

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

numeric coded character set: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 36, English, - numeric%20coded%20character%20set

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Codes (Logiciels)

jeu de caractères codés numérique 1, record 36, French, jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9s%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun, standardized, officially approved

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Jeu de caractères codés à base numérique. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.] 2, record 36, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9s%20num%C3%A9rique

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

jeu de caractères codés numérique : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 36, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9s%20num%C3%A9rique

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Códigos (Soporte lógico)

conjunto de caracteres codificados numéricamente 1, record 36, Spanish, conjunto%20de%20caracteres%20codificados%20num%C3%A9ricamente
correct, masculine noun

juego de caracteres codificados numéricamente 2, record 36, Spanish, juego%20de%20caracteres%20codificados%20num%C3%A9ricamente
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de caracteres codificados, cuyo conjunto de caracteres, es un conjunto de caracteres numéricos. 3, record 36, Spanish, - conjunto%20de%20caracteres%20codificados%20num%C3%A9ricamente

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2012-05-02

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

data organization 1, record 37, English, data%20organization
correct

data-set organization 2, record 37, English, data%2Dset%20organization
correct
data set organization 3, record 37, English, data%20set%20organization
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Data management convention for the spatial or physical arrangements of the records of a data set. 2, record 37, English, - data%20organization

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The five data management organizing methods are sometimes defined as: sequential, partitioned, indexed sequential, direct and telecommunications. 2, record 37, English, - data%20organization

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

organisation des données 1, record 37, French, organisation%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

organización de los datos 1, record 37, Spanish, organizaci%C3%B3n%20de%20los%20datos
feminine noun

organización del conjunto de datos 1, record 37, Spanish, organizaci%C3%B3n%20del%20conjunto%20de%20datos
feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Convenciones de la administración de datos para el ordenamiento de un conjunto de datos; por ejemplo, en orden secuencial y con un directorio. 1, record 37, Spanish, - organizaci%C3%B3n%20de%20los%20datos

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2011-09-26

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Seminar Titles
Radio Broadcasting
Copyright

WIPO/ASBU Seminar on copyright and neighbouring rights for Arab countries 1, record 38, English, WIPO%2FASBU%20Seminar%20on%20copyright%20and%20neighbouring%20rights%20for%20Arab%20countries

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

WIPO [World Intellectual Property Organization] headquarters; May 1984. 1, record 38, English, - WIPO%2FASBU%20Seminar%20on%20copyright%20and%20neighbouring%20rights%20for%20Arab%20countries

Record 38, Key term(s)

World Intellectual Property Organization and Arab States Broadcasting Union Seminar on copyright and neighbouring rights for Arab countries

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de séminaires
Radiodiffusion
Droits d'auteur

Séminaire conjoint OMPI/Union des radiodiffusions télévisions des États arabes sur le droit d'auteur et les droits voisins pour les pays arabes 1, record 38, French, S%C3%A9minaire%20conjoint%20OMPI%2FUnion%20des%20radiodiffusions%20t%C3%A9l%C3%A9visions%20des%20%C3%89tats%20arabes%20sur%20le%20droit%20d%27auteur%20et%20les%20droits%20voisins%20pour%20les%20pays%20arabes
masculine noun

Record 38, Key term(s)

Séminaire conjoint de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle et de l'Union des radiodiffusions télévisions des États arabes sur le droit d'auteur et les droits voisins pour les pays arabes

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Radiodifusión
Derechos de autor

Seminario Conjunto de la OMPI y la Unión de Radiodifusión de los Árabes sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos para los Países Árabes 1, record 38, Spanish, Seminario%20Conjunto%20de%20la%20OMPI%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Radiodifusi%C3%B3n%20de%20los%20%C3%81rabes%20sobre%20Derecho%20de%20Autor%20y%20Derechos%20Conexos%20para%20los%20Pa%C3%ADses%20%C3%81rabes
masculine noun

Record 38, Key term(s)

Seminario conjunto de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y la Unión de Radiodifusión de los Árabes sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos para los Países Árabes

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2011-09-13

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Translation (General)

collaborative effort 1, record 39, English, collaborative%20effort
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

effort commun 1, record 39, French, effort%20commun
masculine noun

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Traducción (Generalidades)

esfuerzo conjunto 1, record 39, Spanish, esfuerzo%20conjunto
masculine noun

esfuerzo común 1, record 39, Spanish, esfuerzo%20com%C3%BAn
masculine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2011-09-06

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Mathematics

countable set 1, record 40, English, countable%20set
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A set whose members can be put into one-to-one correspondence with the positive integers. 2, record 40, English, - countable%20set

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Mathématiques

ensemble dénombrable 1, record 40, French, ensemble%20d%C3%A9nombrable
correct, masculine noun

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Matemáticas

conjunto contable 1, record 40, Spanish, conjunto%20contable
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Conjunto que, en cierto sentido no es mayor que el conjunto de números naturales. Los elementos del conjunto se pueden poner en orden y contarse. 1, record 40, Spanish, - conjunto%20contable

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Un conjunto así o finito es denumerable; los elementos de un conjunto denumerable pueden colocarse en una correspondencia de uno a uno con el conjunto de números naturales. 1, record 40, Spanish, - conjunto%20contable

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2011-08-15

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Combined Forces (Military)

joint 1, record 41, English, joint
correct, adjective, NATO, standardized, officially approved

multiservice 2, record 41, English, multiservice
correct, adjective, NATO, standardized

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Said of activities, operations and organizations in which elements of at least two components participate. 3, record 41, English, - joint

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The components are maritime, land, air and special operations. 3, record 41, English, - joint

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

joint; multiservice: terms standardized by NATO. 4, record 41, English, - joint

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

joint: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 41, English, - joint

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Interarmées

interarmées 1, record 41, French, interarm%C3%A9es
correct, adjective, plural, NATO, standardized, officially approved

interforce 2, record 41, French, interforce
correct, adjective, officially approved

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Se dit des activités, opérations et organisations auxquelles participent des éléments d'au moins deux composantes. 3, record 41, French, - interarm%C3%A9es

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Les composantes sont maritime, terrestre, aérienne et opérations spéciales. 3, record 41, French, - interarm%C3%A9es

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

interarmées : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre, par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense; terme normalisé par l'OTAN. 4, record 41, French, - interarm%C3%A9es

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

interarmées; interforce : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 41, French, - interarm%C3%A9es

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Fuerzas conjuntas (Militar)

conjunto 1, record 41, Spanish, conjunto
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Aplícase a los ejercicios, actividades u organizaciones en las que participan más de un tipo de ejército (tierra, mar, aire) de la misma nación. 1, record 41, Spanish, - conjunto

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Cuando no están todos los ejércitos implicados, los que participan se deben indicar, por ejemplo: Conjunto Tierra-Aire. 1, record 41, Spanish, - conjunto

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2011-08-12

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Management Operations

joint project agreement 1, record 42, English, joint%20project%20agreement
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

An arrangement whereby the parties involved agree to participate jointly in the carrying out a project. This would involve the sharing of resources, the purchase of goods or services, the hiring of personnel, and so on. 2, record 42, English, - joint%20project%20agreement

Record 42, Key term(s)

joint projects agreement

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Opérations de la gestion

entente relative à un projet conjoint 1, record 42, French, entente%20relative%20%C3%A0%20un%20projet%20conjoint
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Entente suivant laquelle les parties concernées acceptent de participer conjointement à la réalisation d'un projet. Pour ce faire, il faut notamment partager les ressources, acheter des biens ou des services et embaucher du personnel. 1, record 42, French, - entente%20relative%20%C3%A0%20un%20projet%20conjoint

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión

acuerdo de proyecto conjunto 1, record 42, Spanish, acuerdo%20de%20proyecto%20conjunto
correct, masculine noun

acuerdo conjunto 2, record 42, Spanish, acuerdo%20conjunto
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Acuerdo contractual mediante el cual dos o más partes denominadas participes, aúnan esfuerzos con el objeto de emprender una actividad económica conjunta. 2, record 42, Spanish, - acuerdo%20de%20proyecto%20conjunto

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2011-04-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Security

Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management 1, record 43, English, Joint%20IAEA%2FUNEP%2FWHO%20Project%20on%20Risk%20Management

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

To be established. Objective: "to develop and document a framework for taking safety decisions based on the principle of the optimal allocation of resources for risk reduction". IAEA [International Atomic Energy Agency] UNEP [United Nations Environment Programme] WHO [World Health Organization] 1, record 43, English, - Joint%20IAEA%2FUNEP%2FWHO%20Project%20on%20Risk%20Management

Record 43, Key term(s)

Joint IAEA-UNEP-WHO Project on Risk Management

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité

Projet AIEA/PNUE/OMS sur la gestion du risque 1, record 43, French, Projet%20AIEA%2FPNUE%2FOMS%20sur%20la%20gestion%20du%20risque
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement] OMS [Organisation mondiale de la Santé] 1, record 43, French, - Projet%20AIEA%2FPNUE%2FOMS%20sur%20la%20gestion%20du%20risque

Record 43, Key term(s)

Projet AIEA-PNUE-OMS sur la gestion du risque

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad

Proyecto conjunto OIEA/PNUMA/OMS sobre gestión de riesgos 1, record 43, Spanish, Proyecto%20conjunto%20OIEA%2FPNUMA%2FOMS%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20riesgos
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

OIEA [Organismo Internacional de Energía Atómica] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente] OMS [Organización Mundial de la Salud] 1, record 43, Spanish, - Proyecto%20conjunto%20OIEA%2FPNUMA%2FOMS%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20riesgos

Record 43, Key term(s)

Proyecto conjunto OIEA-PNUMA-OMS sobre gestion de riesgos

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2011-04-08

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Citizenship and Immigration

Joint UNHCR - Viet Nam Communiqué 1, record 44, English, Joint%20UNHCR%20%2D%20Viet%20Nam%20Communiqu%C3%A9

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] 1, record 44, English, - Joint%20UNHCR%20%2D%20Viet%20Nam%20Communiqu%C3%A9

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Citoyenneté et immigration

Communiqué conjoint HCR - Viet Nam 1, record 44, French, Communiqu%C3%A9%20conjoint%20HCR%20%2D%20Viet%20Nam
masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

HCR [Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés]. 1, record 44, French, - Communiqu%C3%A9%20conjoint%20HCR%20%2D%20Viet%20Nam

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Ciudadanía e inmigración

Comunicado Conjunto OCNUR-Vietnam 1, record 44, Spanish, Comunicado%20Conjunto%20OCNUR%2DVietnam
masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

OCNUR [Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados]. 1, record 44, Spanish, - Comunicado%20Conjunto%20OCNUR%2DVietnam

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2011-04-05

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Seminar Titles
International Relations

Joint EDI/UNITAR Seminar on International Development Issues 1, record 45, English, Joint%20EDI%2FUNITAR%20Seminar%20on%20International%20Development%20Issues

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Washington, D.C., EDI stands for Economic Development Institute (World Bank). 1, record 45, English, - Joint%20EDI%2FUNITAR%20Seminar%20on%20International%20Development%20Issues

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

UNITAR: United Nations Institute for Training and Research. 1, record 45, English, - Joint%20EDI%2FUNITAR%20Seminar%20on%20International%20Development%20Issues

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de séminaires
Relations internationales

Séminaire commun IDE/UNITAR sur les questions intéressant le développement international 1, record 45, French, S%C3%A9minaire%20commun%20IDE%2FUNITAR%20sur%20les%20questions%20int%C3%A9ressant%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

IDE : Institut de développement économique; UNITAR : Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche. 1, record 45, French, - S%C3%A9minaire%20commun%20IDE%2FUNITAR%20sur%20les%20questions%20int%C3%A9ressant%20le%20d%C3%A9veloppement%20international

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Relaciones internacionales

Seminario conjunto UNITAR/IDE sobre cuestiones relativas al desarrollo internacional 1, record 45, Spanish, Seminario%20conjunto%20UNITAR%2FIDE%20sobre%20cuestiones%20relativas%20al%20desarrollo%20internacional
masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

IDE: Instituto de Desarrollo Económico; UNITAR: Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación 1, record 45, Spanish, - Seminario%20conjunto%20UNITAR%2FIDE%20sobre%20cuestiones%20relativas%20al%20desarrollo%20internacional

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2011-01-10

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Water Pollution

Joint IOC/WMO Ad Hoc Sub-Group of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring 1, record 46, English, Joint%20IOC%2FWMO%20Ad%20Hoc%20Sub%2DGroup%20of%20Experts%20on%20the%20IGOSS%20Pilot%20Project%20on%20Marine%20Pollution%20Monitoring

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Petroleum. IOC [Intergovernmental Oceanographic Commission]; WMO [World Meteorological Organization]; IGOSS [Integrated Global Ocean Services System]. 1, record 46, English, - Joint%20IOC%2FWMO%20Ad%20Hoc%20Sub%2DGroup%20of%20Experts%20on%20the%20IGOSS%20Pilot%20Project%20on%20Marine%20Pollution%20Monitoring

Record 46, Key term(s)

Joint IOC/WMO Ad Hoc Subgroup of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring
Joint IOC-WMO Ad Hoc Sub-Group of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring
Joint IOC-WMO Ad Hoc Subgroup of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pollution de l'eau

Sous-groupe d'experts ad hoc conjoint COI/OMM sur le projet pilote de surveillance de la pollution marine par le pétrole 1, record 46, French, Sous%2Dgroupe%20d%27experts%20ad%20hoc%20conjoint%20COI%2FOMM%20sur%20le%20projet%20pilote%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20marine%20par%20le%20p%C3%A9trole
masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

COI [Commission océanographique intergouvernementale]; OMM [Organisation météorologique mondiale]. 1, record 46, French, - Sous%2Dgroupe%20d%27experts%20ad%20hoc%20conjoint%20COI%2FOMM%20sur%20le%20projet%20pilote%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20marine%20par%20le%20p%C3%A9trole

Record 46, Key term(s)

Sous-groupe d'experts ad hoc conjoint COI-OMM sur le projet pilote de surveillance de la pollution marine par le pétrole

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Contaminación del agua

Subgrupo conjunto de expertos ad hoc COI/OMM sobre el proyecto experimental de vigilancia de la contaminación marina por el petróleo 1, record 46, Spanish, Subgrupo%20conjunto%20de%20expertos%20ad%20hoc%20COI%2FOMM%20sobre%20el%20proyecto%20experimental%20de%20vigilancia%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20marina%20por%20el%20petr%C3%B3leo
masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

COI [Comisión Oceanográfica Intergubernamental]; OMM [Organización Meteorológica Mundial] 1, record 46, Spanish, - Subgrupo%20conjunto%20de%20expertos%20ad%20hoc%20COI%2FOMM%20sobre%20el%20proyecto%20experimental%20de%20vigilancia%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20marina%20por%20el%20petr%C3%B3leo

Record 46, Key term(s)

Subgrupo conjunto de expertos ad hoc COI-OMM sobre el proyecto experimental de vigilancia de la contaminación marina por el petróleo

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2011-01-07

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Oceanography

Joint IOC/WMO Sub-Group of Experts on IGOSS Products and Services in Support of GARP 1, record 47, English, Joint%20IOC%2FWMO%20Sub%2DGroup%20of%20Experts%20on%20IGOSS%20Products%20and%20Services%20in%20Support%20of%20GARP

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

IOC [Intergovernmental Oceanographic Commission]; WMO [World Meteorological Organization]; IGOSS [Integrated Global Ocean Services System]; GARP [Global Atmospheric Research Programme]. 1, record 47, English, - Joint%20IOC%2FWMO%20Sub%2DGroup%20of%20Experts%20on%20IGOSS%20Products%20and%20Services%20in%20Support%20of%20GARP

Record 47, Key term(s)

Joint IOC/WMO Subgroup of Experts on IGOSS Products and Services in Support of GARP
Joint IOC-WMO Sub-Group of Experts on IGOSS Products and Services in Support of GARP
Joint IOC-WMO Subgroup of Experts on IGOSS Products and Services in Support of GARP

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Océanographie

Sous-groupe d'experts conjoint COI/OMM sur les produits et services du SMISO soutenant le GARP 1, record 47, French, Sous%2Dgroupe%20d%27experts%20conjoint%20COI%2FOMM%20sur%20les%20produits%20et%20services%20du%20SMISO%20soutenant%20le%20GARP
masculine noun

SSTDS 1, record 47, French, SSTDS

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

COI [Commission océanographique intergouvernementale]; OMM [Organisation météorologique mondiale]; SMISO [Système mondial intégré de services océaniques]; GARP [Programme de recherches atmosphériques globales] 1, record 47, French, - Sous%2Dgroupe%20d%27experts%20conjoint%20COI%2FOMM%20sur%20les%20produits%20et%20services%20du%20SMISO%20soutenant%20le%20GARP

Record 47, Key term(s)

Sous-groupe d'experts conjoint COI-OMM sur les produits et services su SMISO soutenant le GARP

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Oceanografía

Subgrupo conjunto de expertos COI/OMM sobre las informaciones y servicios del SMISO que apoyan el GARP 1, record 47, Spanish, Subgrupo%20conjunto%20de%20expertos%20COI%2FOMM%20sobre%20las%20informaciones%20y%20servicios%20del%20SMISO%20que%20apoyan%20el%20GARP
masculine noun

SSTDS 1, record 47, Spanish, SSTDS

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

COI [Comisión Oceanográfica Intergubernamental]; OMM [Organización Meteorológica Mundial]; SMISO [Sistema Global Integrado de Servicios Oceánicos]; GARP [Programa de Investigación de la Atmósfera Global] 1, record 47, Spanish, - Subgrupo%20conjunto%20de%20expertos%20COI%2FOMM%20sobre%20las%20informaciones%20y%20servicios%20del%20SMISO%20que%20apoyan%20el%20GARP

Record 47, Key term(s)

Subgrupo conjunto de expertos COI-OMM sobre las informaciones y servicios del SISMO que apoyan el GARP

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2011-01-06

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Water Pollution

Marine Pollution Assessment and Control Programme for the Wider Caribbean Region 1, record 48, English, Marine%20Pollution%20Assessment%20and%20Control%20Programme%20for%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
correct

CEPPOL 1, record 48, English, CEPPOL
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

A joint IOC/UNEP Regional Programme. 1, record 48, English, - Marine%20Pollution%20Assessment%20and%20Control%20Programme%20for%20the%20Wider%20Caribbean%20Region

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pollution de l'eau

Programme pour l'évaluation et le contrôle de la pollution marine dans la région des Caraïbes 1, record 48, French, Programme%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution%20marine%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, masculine noun

CEPPOL 1, record 48, French, CEPPOL
correct, masculine noun

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Contaminación del agua

Programa conjunto COI-PNUMA sobre Evaluación y Control de la Contaminación Marina en la Región del Gran Caribe 1, record 48, Spanish, Programa%20conjunto%20COI%2DPNUMA%20sobre%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Control%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20Marina%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Gran%20Caribe
masculine noun

CEPPOL 1, record 48, Spanish, CEPPOL
masculine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2010-03-02

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

The Product (Marketing)
Foreign Trade
Domestic Trade

product mix 1, record 49, English, product%20mix
correct

product portfolio 2, record 49, English, product%20portfolio

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

[The] range of products made by manufacturer or stocked by retailer. 3, record 49, English, - product%20mix

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Produit (Commercialisation)
Commerce extérieur
Commerce intérieur

portefeuille de produits 1, record 49, French, portefeuille%20de%20produits
correct, masculine noun

combinaison de produits 1, record 49, French, combinaison%20de%20produits
correct, feminine noun
mixte de produits 1, record 49, French, mixte%20de%20produits
correct, masculine noun
gamme de produits 2, record 49, French, gamme%20de%20produits
correct, feminine noun
éventail de produits 3, record 49, French, %C3%A9ventail%20de%20produits
correct, masculine noun
mix de produits 1, record 49, French, mix%20de%20produits
avoid, see observation, masculine noun
mix produits 1, record 49, French, mix%20produits
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des divers produits ou services offerts par une entreprise. 1, record 49, French, - portefeuille%20de%20produits

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Sous l'influence de l'anglais, on emploie fréquemment l'expression «mix produits» ou «mix de produits» en ce sens en français. 1, record 49, French, - portefeuille%20de%20produits

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Producto (Comercialización)
Comercio exterior
Comercio interno

conjunto de productos 1, record 49, Spanish, conjunto%20de%20productos
correct, masculine noun

gama de productos 2, record 49, Spanish, gama%20de%20productos
correct, feminine noun

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2010-02-05

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Oceanography

Meteorology and Oceanographic Joint International Committee 1, record 50, English, Meteorology%20and%20Oceanographic%20Joint%20International%20Committee

MOJIC 1, record 50, English, MOJIC

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Océanographie

Meteorology and Oceanographic Joint International Committee 1, record 50, French, Meteorology%20and%20Oceanographic%20Joint%20International%20Committee

MOJIC 1, record 50, French, MOJIC

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Oceanografía

Comité Conjunto Internacional de Meteorología y Oceanografía 1, record 50, Spanish, Comit%C3%A9%20Conjunto%20Internacional%20de%20Meteorolog%C3%ADa%20y%20Oceanograf%C3%ADa
masculine noun

MOJIC 1, record 50, Spanish, MOJIC
masculine noun

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2009-06-10

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Computer Peripheral Equipment

brush 1, record 51, English, brush
correct

reading brush 2, record 51, English, reading%20brush
correct
brush assembly 3, record 51, English, brush%20assembly
correct
brush set 4, record 51, English, brush%20set

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

An electrical apparatus for reading information from a punched card. 1, record 51, English, - brush

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Périphériques (Informatique)

brosse de lecture 1, record 51, French, brosse%20de%20lecture
correct, feminine noun

balai de lecture 2, record 51, French, balai%20de%20lecture
correct, masculine noun
balai 3, record 51, French, balai
masculine noun
balai conducteur 3, record 51, French, balai%20conducteur
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Sur un lecteur de cartes, pinceau de fils métalliques assurant, au travers des perforations d'une carte, un contact électrique avec un dispositif d'entraînement chargé électriquement. 2, record 51, French, - brosse%20de%20lecture

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Dans les lecteurs rapides, les balais de lecture sont de plus en plus remplacés par des cellules photo-électriques. 2, record 51, French, - brosse%20de%20lecture

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Equipo periférico (Computadoras)

escobilla 1, record 51, Spanish, escobilla
correct, feminine noun

escobilla de lectura 2, record 51, Spanish, escobilla%20de%20lectura
correct, feminine noun
conjunto de escobillas 3, record 51, Spanish, conjunto%20de%20escobillas
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

En las máquinas de tarjetas perforadas, órgano terminado por numerosas clavijas de alambre que, al pasar por las perforaciones de la tarjeta, establecen los contactos eléctricos merced a los cuales cada agujero puede ser descifrado. 1, record 51, Spanish, - escobilla

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2009-04-23

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Cost Accounting

joint cost 1, record 52, English, joint%20cost
correct, standardized

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

The common cost of producing joint products or a major product and its by-product(s). 2, record 52, English, - joint%20cost

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

joint cost: term standardized by the Canadian General Standards Board. 3, record 52, English, - joint%20cost

Record 52, Key term(s)

joint costs

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Comptabilité analytique

coût commun 1, record 52, French, co%C3%BBt%20commun
correct, masculine noun, standardized

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Coût engagé avant le point de séparation dans la fabrication de co-produits (ou produits liés), comportant ou non l'obtention de sous-produits, ou dans la fabrication d'un produit principal et de ses sous-produits. 2, record 52, French, - co%C3%BBt%20commun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

En comptabilité, ce coût est généralement réparti afin de déterminer le coût de production de chacun des produits résultant du processus de fabrication. 2, record 52, French, - co%C3%BBt%20commun

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

coût commun : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada. 3, record 52, French, - co%C3%BBt%20commun

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Contabilidad de costos

costo conjunto 1, record 52, Spanish, costo%20conjunto
correct, masculine noun

coste conjunto 2, record 52, Spanish, coste%20conjunto
correct, masculine noun, Spain

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

En el análisis de un proyecto son los costos de proyectos que cumplen más de una finalidad en un proyecto de fines multiples. 1, record 52, Spanish, - costo%20conjunto

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Un ejemplo es una presa que proporciona riego, energía y control de inundaciones. Para asignar los costos conjuntos puede utilizarse el método de costos separables-beneficios remanentes. 1, record 52, Spanish, - costo%20conjunto

Record 52, Key term(s)

costos conjuntos

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2009-03-05

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Transportation
Tourism (General)

joint ticket 1, record 53, English, joint%20ticket
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Transports
Tourisme (Généralités)

billet conjoint 1, record 53, French, billet%20conjoint
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Billet émis conjointement avec un autre titre, et faisant partie du même dossier client. 1, record 53, French, - billet%20conjoint

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Transporte
Turismo (Generalidades)

billete conjunto 1, record 53, Spanish, billete%20conjunto
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Renfe y Air Europa se han aliado para ofrecer [...] un billete conjunto que cubrirá todos los traslados de viajes intercontinentales entre capitales de provincia españolas y destinos fundamentalmente del continente americano. Se trata del primer acuerdo entre el tren y el avión en España [...] 1, record 53, Spanish, - billete%20conjunto

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2009-02-25

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Areal Planning (Urban Studies)
Urban Housing
Anti-pollution Measures

eco-development 1, record 54, English, eco%2Ddevelopment
correct

ecological housing development 2, record 54, English, ecological%20housing%20development
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

The Hockerton Housing Project (HHP) is the UK's first earth sheltered, self-sufficient ecological housing development. The residents of the five houses generate their own clean energy, harvest their own water and recycle waste materials causing minimal pollution or carbon dioxide emissions. The houses are amongst the most energy efficient, purpose built dwellings in Europe. The houses are the focus of a holistic way of living which combines the production of organic foods, low intensity fish farming, promotion of wildlife, and the planting of thousands of trees. 2, record 54, English, - eco%2Ddevelopment

Record number: 54, Textual support number: 2 CONT

Unahwi Ridge community has been designed and developed to protect natural resources, preserve productive farmland and promote community in western NC. The 600-acre eco-development offers home sites, gardens, amenities and miles of nature trails. Homesites overlook their certified organic farm and views of surrounding mountains. 1, record 54, English, - eco%2Ddevelopment

Record 54, Key term(s)

ecodevelopment
ecological development

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Aménagement du territoire
Habitation et logement (Urbanisme)
Mesures antipollution

ensemble résidentiel écologique 1, record 54, French, ensemble%20r%C3%A9sidentiel%20%C3%A9cologique
correct, masculine noun

développement résidentiel écologique 2, record 54, French, d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9sidentiel%20%C3%A9cologique
avoid, anglicism, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Ensemble résidentiel écologique et social «Brahmshof», Zurich. 1, record 54, French, - ensemble%20r%C3%A9sidentiel%20%C3%A9cologique

Record number: 54, Textual support number: 2 CONT

Au cours de l'année 1990, [des] architectes [...] conçoivent le projet de réaliser à Saint-Nicolas, sur un territoire boisé d'environ un million de pieds carrés [...], un projet de développement résidentiel écologique, axé sur la conservation de la forêt [...] 2, record 54, French, - ensemble%20r%C3%A9sidentiel%20%C3%A9cologique

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Planificación de zonas (Urbanismo)
Viviendas (Urbanismo)
Medidas contra la contaminación

conjunto habitacional ecológico 1, record 54, Spanish, conjunto%20habitacional%20ecol%C3%B3gico
correct, masculine noun

desarrollo residencial ecológico 2, record 54, Spanish, desarrollo%20residencial%20ecol%C3%B3gico
correct, masculine noun
conjunto residencial ecológico 3, record 54, Spanish, conjunto%20residencial%20ecol%C3%B3gico
correct, masculine noun

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2008-12-16

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

General Vocabulary

co-operative study 1, record 55, English, co%2Doperative%20study
correct

joint study 2, record 55, English, joint%20study
correct
collaborative study 2, record 55, English, collaborative%20study
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

collaborative: Of or resulting from collaboration. 3, record 55, English, - co%2Doperative%20study

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Vocabulaire général

étude en collaboration 1, record 55, French, %C3%A9tude%20en%20collaboration
correct, feminine noun

étude collective 1, record 55, French, %C3%A9tude%20collective
correct, feminine noun
étude conjointe 2, record 55, French, %C3%A9tude%20conjointe
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

collaboration : Travail en commun, action de collaborer avec quelqu'un. 3, record 55, French, - %C3%A9tude%20en%20collaboration

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Vocabulario general

estudio conjunto 1, record 55, Spanish, estudio%20conjunto
correct, masculine noun

estudio colaborativo 2, record 55, Spanish, estudio%20colaborativo
correct, masculine noun
estudio cooperativo 3, record 55, Spanish, estudio%20cooperativo
correct, masculine noun

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2008-11-28

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Hygiene and Health
Informatics
Banks (Medicine)

minimum data set 1, record 56, English, minimum%20data%20set
correct

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Hygiène et santé
Informatique
Banques (Médecine)

ensemble minimal de données 1, record 56, French, ensemble%20minimal%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

ensemble minimal de données : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 56, French, - ensemble%20minimal%20de%20donn%C3%A9es

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Higiene y Salud
Informática
Bancos (Medicina)

conjunto mínimo de datos 1, record 56, Spanish, conjunto%20m%C3%ADnimo%20de%20datos
correct, masculine noun

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2008-05-08

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Audiovisual Techniques and Equipment
Video Technology
Computer Graphics
Telecommunications Transmission

joint stereo mode 1, record 57, English, joint%20stereo%20mode
correct

joint stereo coding 1, record 57, English, joint%20stereo%20coding
correct
joint stereo 2, record 57, English, joint%20stereo
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

A method that takes advantage of the similarities between the left and right channels in an audio file so that it requires less data to compress it. 3, record 57, English, - joint%20stereo%20mode

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Used most commonly in MPEG Layer 2 and Layer 3 at 128 to 256Kb/s. 4, record 57, English, - joint%20stereo%20mode

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Audiovisuel (techniques et équipement)
Vidéotechnique
Infographie
Transmission (Télécommunications)

mode stéréo combiné 1, record 57, French, mode%20st%C3%A9r%C3%A9o%20combin%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Mode de l'algorithme de codage audio, utilisant le codage stéréo combiné. 1, record 57, French, - mode%20st%C3%A9r%C3%A9o%20combin%C3%A9

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Le mode stéréo combiné, très utilisé en compression audio, permet d'encoder les canaux droit et gauche simultanément, ce qui a pour effet de nuire à l'indépendance acoustique propre à chaque canal en stéréophonie traditionnelle. 2, record 57, French, - mode%20st%C3%A9r%C3%A9o%20combin%C3%A9

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Técnicas y equipo audiovisuales
Técnicas de video
Gráficos de computadora
Transmisión (Telecomunicaciones)

estéreo conjunto 1, record 57, Spanish, est%C3%A9reo%20conjunto
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Joint stereo o estéreo conjunto. Si una señal de audio es estereofónica se puede lograr comprimirla, con base en la irrelevancia o redundancia entre ambos canales. 1, record 57, Spanish, - est%C3%A9reo%20conjunto

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2007-08-17

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

bootstrap data set 1, record 58, English, bootstrap%20data%20set
correct

BSDS 1, record 58, English, BSDS
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

The bootstrap data set (BSDS) is a VSAM [virtual storage access method] key-sequenced data set (KSDS) that holds information needed by websphere M.Q. 2, record 58, English, - bootstrap%20data%20set

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

fichier d'amorçage 1, record 58, French, fichier%20d%27amor%C3%A7age
correct, masculine noun

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

conjunto de datos de instrucciones iniciales 1, record 58, Spanish, conjunto%20de%20datos%20de%20instrucciones%20iniciales
correct, masculine noun

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2007-03-28

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Foreign Trade

Joint Declaration of the Presidents of the Mercosur Countries 1, record 59, English, Joint%20Declaration%20of%20the%20Presidents%20of%20the%20Mercosur%20Countries
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 59, English, - Joint%20Declaration%20of%20the%20Presidents%20of%20the%20Mercosur%20Countries

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce extérieur

Communiqué conjoint des Présidents des pays du Mercosur 1, record 59, French, Communiqu%C3%A9%20conjoint%20des%20Pr%C3%A9sidents%20des%20pays%20du%20Mercosur
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 59, French, - Communiqu%C3%A9%20conjoint%20des%20Pr%C3%A9sidents%20des%20pays%20du%20Mercosur

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Comercio exterior

Comunicado Conjunto de los Presidentes de los Países del Mercosur 1, record 59, Spanish, Comunicado%20Conjunto%20de%20los%20Presidentes%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20del%20Mercosur
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 59, Spanish, - Comunicado%20Conjunto%20de%20los%20Presidentes%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20del%20Mercosur

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2007-03-28

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

joint technical assistance program 1, record 60, English, joint%20technical%20assistance%20program
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 60, English, - joint%20technical%20assistance%20program

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

programme conjoint d'aide technique 1, record 60, French, programme%20conjoint%20d%27aide%20technique
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 60, French, - programme%20conjoint%20d%27aide%20technique

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos

programa conjunto de asistencia técnica 1, record 60, Spanish, programa%20conjunto%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 60, Spanish, - programa%20conjunto%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2007-01-31

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Remote Sensing

multitemporal imagery 1, record 61, English, multitemporal%20imagery
correct, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

[A] collection of images of the same area, obtained at different times. 2, record 61, English, - multitemporal%20imagery

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Forest inventory is the most important part of assessment and monitoring of the state of boreal forests. The use of multitemporal imagery has long been recognized as a valuable tool in the regional forest monitoring. 3, record 61, English, - multitemporal%20imagery

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

multitemporal imagery: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 61, English, - multitemporal%20imagery

Record 61, Key term(s)

multi-temporal imagery

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Télédétection

imagerie multitemporelle 1, record 61, French, imagerie%20multitemporelle
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'images de la même région, obtenues à des moments différents. 2, record 61, French, - imagerie%20multitemporelle

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Les besoins doivent indiquer le nombre prévu d'images (ne dépassant généralement pas 5 images), la période d'acquisition des images et la géométrie spécifique de la prise d'images. Les besoins doivent tenir compte des contraintes associées à l'acquisition des données comme le calendrier, les paramètres de prise d'images, l'imagerie multitemporelle, etc. 3, record 61, French, - imagerie%20multitemporelle

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

imagerie multitemporelle : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 61, French, - imagerie%20multitemporelle

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Teledetección

conjunto de imágenes multitemporales 1, record 61, Spanish, conjunto%20de%20im%C3%A1genes%20multitemporales
masculine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2007-01-31

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Cartography
Remote Sensing

multi-temporal data set 1, record 62, English, multi%2Dtemporal%20data%20set
correct, officially approved

multitemporal data set 2, record 62, English, multitemporal%20data%20set
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

A data set used for land-use mapping and for monitoring the distributions of different vegetation species. 3, record 62, English, - multi%2Dtemporal%20data%20set

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

The orbit is sun-synchronous which means that satellite over-passes are always at the same local time. This is particularly important in obtaining multi-temporal data sets used for crop prediction, minimizing the influence of effects due to diurnal variations. 4, record 62, English, - multi%2Dtemporal%20data%20set

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

[Sometimes] used to provide complementary thematic information. 5, record 62, English, - multi%2Dtemporal%20data%20set

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

multi-temporal data set: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, record 62, English, - multi%2Dtemporal%20data%20set

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Cartographie
Télédétection

ensemble de données multitemporelles 1, record 62, French, ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20multitemporelles
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de données utilisé pour la cartographie de l'utilisation du sol et pour la surveillance de la distribution des espèces de végétation. 2, record 62, French, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20multitemporelles

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Un satellite qui évolue sur une orbite héliosynchrone passera toujours à la même heure solaire locale au-dessus d'un point particulier du globe. Comme elle permet de minimiser les effets des variations diurnes, cette caractéristique est particulièrement importante pour l'obtention des ensembles de données multitemporelles utilisés dans l'établissement des prévisions des récoltes. 1, record 62, French, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20multitemporelles

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

ensemble de données multitemporelles : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 62, French, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20multitemporelles

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Cartografía
Teledetección

conjunto de datos multitemporales 1, record 62, Spanish, conjunto%20de%20datos%20multitemporales
masculine noun

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2006-11-29

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Economics
Political Science (General)

Joint Political and Economic Communiqué of the Summit 1, record 63, English, Joint%20Political%20and%20Economic%20Communiqu%C3%A9%20of%20the%20Summit

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Économique
Sciences politiques (Généralités)

Communiqué conjoint politique et économique du Sommet 1, record 63, French, Communiqu%C3%A9%20conjoint%20politique%20et%20%C3%A9conomique%20du%20Sommet
masculine noun

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Economía
Ciencias políticas (Generalidades)

Comunicado conjunto político y económico de la Cumbre 1, record 63, Spanish, Comunicado%20conjunto%20pol%C3%ADtico%20y%20econ%C3%B3mico%20de%20la%20Cumbre
masculine noun

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2006-10-10

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Target Acquisition

target complex 1, record 64, English, target%20complex
correct, NATO, standardized

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

A geographically integrated series of target concentrations. 1, record 64, English, - target%20complex

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

target complex: term and definition standardized by NATO. 2, record 64, English, - target%20complex

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Acquisition d'objectif

complexe d'objectifs 1, record 64, French, complexe%20d%27objectifs
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Concentrations multiples d'objectifs dans un espace géographique limité. 1, record 64, French, - complexe%20d%27objectifs

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

complexe d'objectifs : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 64, French, - complexe%20d%27objectifs

Record 64, Spanish

Record 64, Campo(s) temático(s)

Adquisición del objetivo

conjunto de objetivos 1, record 64, Spanish, conjunto%20de%20objetivos
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Concentración de objetivos en una zona geográfica determinada. 1, record 64, Spanish, - conjunto%20de%20objetivos

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2006-09-06

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Types of Motor Vehicles and Bicycles
Trucking (Road Transport)

combination of vehicles 1, record 65, English, combination%20of%20vehicles
correct

vehicle combination 1, record 65, English, vehicle%20combination
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Motorized vehicle coupled to one or more non-motorized vehicles. 1, record 65, English, - combination%20of%20vehicles

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Camionnage

ensemble de véhicules 1, record 65, French, ensemble%20de%20v%C3%A9hicules
correct, masculine noun

ensemble routier 1, record 65, French, ensemble%20routier
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Combinaison de véhicules comprenant un véhicule motorisé auquel peuvent être attelés plusieurs véhicules non motorisés. 1, record 65, French, - ensemble%20de%20v%C3%A9hicules

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Transporte por camión

combinación de vehículos 1, record 65, Spanish, combinaci%C3%B3n%20de%20veh%C3%ADculos
correct, feminine noun

conjunto de vehículos 2, record 65, Spanish, conjunto%20de%20veh%C3%ADculos
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

[Serie] de vehículos que consta de un vehículo motorizado al cual pueden acoplarse varios vehículos no motorizados. 1, record 65, Spanish, - combinaci%C3%B3n%20de%20veh%C3%ADculos

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2006-03-21

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics

technology solutions-set 1, record 66, English, technology%20solutions%2Dset
correct

solutions-set 1, record 66, English, solutions%2Dset
correct
solution set 1, record 66, English, solution%20set
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Turnkey technology solutions for software, training materials, etc. 1, record 66, English, - technology%20solutions%2Dset

Record 66, Key term(s)

solution-set

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique

ensemble de solutions technologiques 1, record 66, French, ensemble%20de%20solutions%20technologiques
proposal, masculine noun

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática

conjunto de soluciones tecnológicas 1, record 66, Spanish, conjunto%20de%20soluciones%20tecnol%C3%B3gicas
correct, masculine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2006-01-26

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Computers and Calculators
Artificial Intelligence

Reduced Instruction Set Computer 1, record 67, English, Reduced%20Instruction%20Set%20Computer
correct

RISC 2, record 67, English, RISC
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

RISC - reduced instruction set computer. The microprocessor, the VLSI chip that serves as the "brain" of a computer, performs all the arithmetic and logical operations within the machine. Microprocessors have become progressively more complex and more powerful, and include a richer, more versatile set of instructions. But noticing that "average" programs spend 90 per cent of their time executing about 10 per cent of the simpler instructions, some designers have taken a reverse track. Attempting to increase speed, they designed ;large, powerful microprocessors which perform only the simpler, faster instructions. RISC processors are used for some fancy workstations, but as our desire for computing power increases and the prices of workstations fall, workstations are becoming an option at the high end of the personal-computer market. 3, record 67, English, - Reduced%20Instruction%20Set%20Computer

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Intelligence artificielle

ordinateur à jeu d'instructions réduit 1, record 67, French, ordinateur%20%C3%A0%20jeu%20d%27instructions%20r%C3%A9duit
correct, masculine noun

ordinateur à jeu réduit d'instructions 2, record 67, French, ordinateur%20%C3%A0%20jeu%20r%C3%A9duit%20d%27instructions
correct, masculine noun
ordinateur RISC 1, record 67, French, ordinateur%20RISC
correct, masculine noun
ordinateur à ensemble d'instructions réduit 3, record 67, French, ordinateur%20%C3%A0%20ensemble%20d%27instructions%20r%C3%A9duit
masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur qui n'offre que les fonctions essentielles et qui supprime de nombreuses instructions des ordinateurs classiques. 4, record 67, French, - ordinateur%20%C3%A0%20jeu%20d%27instructions%20r%C3%A9duit

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Le RISC tend à ne doter le processeur que de fonctions très simples, très vite exécutées. 4, record 67, French, - ordinateur%20%C3%A0%20jeu%20d%27instructions%20r%C3%A9duit

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Computadoras y calculadoras
Inteligencia artificial

computadora de conjunto de instrucciones reducido 1, record 67, Spanish, computadora%20de%20conjunto%20de%20instrucciones%20reducido
correct, feminine noun, Latin America

ordenador de conjunto de instrucciones reducido 1, record 67, Spanish, ordenador%20de%20conjunto%20de%20instrucciones%20reducido
correct, masculine noun, Spain
computadora de conjunto de instrucciones reducidas 2, record 67, Spanish, computadora%20de%20conjunto%20de%20instrucciones%20reducidas
correct, feminine noun, Latin America
ordenador de conjunto de instrucciones reducidas 2, record 67, Spanish, ordenador%20de%20conjunto%20de%20instrucciones%20reducidas
correct, masculine noun, Spain

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Unidad central de procesamiento (UCP) en que se ha reducido a un mínimo, el número de instrucciones que el procesador puede ejecutar para aumentar la velocidad del procesamiento. 2, record 67, Spanish, - computadora%20de%20conjunto%20de%20instrucciones%20reducido

Record 67, Key term(s)

computadora de grupo reducido de instrucciones
ordenador de grupo reducido de instrucciones

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2005-11-22

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

instruction repertoire 1, record 68, English, instruction%20repertoire
correct, standardized

instruction set 2, record 68, English, instruction%20set
correct, standardized
instruction repertory 3, record 68, English, instruction%20repertory
instruction complement 4, record 68, English, instruction%20complement

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

The complete set of instructions recognized by a given computer or provided by a given programming language. 5, record 68, English, - instruction%20repertoire

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

instruction set; instruction repertoire: terms standardized by ISO/IEC and CSA. 6, record 68, English, - instruction%20repertoire

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

jeu d'instructions 1, record 68, French, jeu%20d%27instructions
correct, masculine noun, standardized

répertoire d'instructions 2, record 68, French, r%C3%A9pertoire%20d%27instructions
correct, masculine noun, standardized

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des instructions reconnues par un ordinateur déterminé ou fournies par un langage de programmation donné. 3, record 68, French, - jeu%20d%27instructions

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

répertoire d'instructions; jeu d'instructions : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA. 4, record 68, French, - jeu%20d%27instructions

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)

repertorio de instrucciones 1, record 68, Spanish, repertorio%20de%20instrucciones
correct, masculine noun

conjunto de instrucciones 1, record 68, Spanish, conjunto%20de%20instrucciones
correct, masculine noun
juego de instrucciones 1, record 68, Spanish, juego%20de%20instrucciones
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Conjunto total de los operadores de las instrucción de un lenguaje de programación de computadoras (ordenadores), junto con una descripción de los tipos y significados que pueden atribuirse a sus operandos. 2, record 68, Spanish, - repertorio%20de%20instrucciones

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2005-06-14

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

System Names
Types of Documentation (Library Science)

Computerized Documentation System/Integrated Set of Information Systems 1, record 69, English, Computerized%20Documentation%20System%2FIntegrated%20Set%20of%20Information%20Systems
correct

CDS/ISIS 1, record 69, English, CDS%2FISIS
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

CDS/ISIS is an advanced non-numerical information storage and retrieval software developed by UNESCO since 1985 to satisfy the need expressed by many institutions, especially in developing countries, to be able to streamline their information processing activities by using modern (and relatively inexpensive technologies. 2, record 69, English, - Computerized%20Documentation%20System%2FIntegrated%20Set%20of%20Information%20Systems

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Noms de systèmes
Documentation (Bibliothéconomie)

Système de documentation informatisé/Ensemble intégré de systèmes d'information 1, record 69, French, Syst%C3%A8me%20de%20documentation%20informatis%C3%A9%2FEnsemble%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27information
correct, masculine noun

CDS/ISIS 2, record 69, French, CDS%2FISIS
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Unesco. 3, record 69, French, - Syst%C3%A8me%20de%20documentation%20informatis%C3%A9%2FEnsemble%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27information

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Tipos de documentación (Biblioteconomía)

Sistema Computadorizado de Documentación/Conjunto Integrado de Sistemas de Información 1, record 69, Spanish, Sistema%20Computadorizado%20de%20Documentaci%C3%B3n%2FConjunto%20Integrado%20de%20Sistemas%20de%20Informaci%C3%B3n
masculine noun

CDS/ISIS 1, record 69, Spanish, CDS%2FISIS
masculine noun, international

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Unesco. 1, record 69, Spanish, - Sistema%20Computadorizado%20de%20Documentaci%C3%B3n%2FConjunto%20Integrado%20de%20Sistemas%20de%20Informaci%C3%B3n

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2005-05-02

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Audiovisual Techniques and Equipment
Cinematography
Photography
Television Arts

long shot 1, record 70, English, long%20shot
correct

LS 2, record 70, English, LS
correct
L.S. 2, record 70, English, L%2ES%2E
correct

wide shot 3, record 70, English, wide%20shot
correct
- WS 4, record 70, English, WS
long take 5, record 70, English, long%20take

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

[A shot in which] characters and surroundings are shown at [a] considerable distance from the camera. 5, record 70, English, - long%20shot

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 6, record 70, English, - long%20shot

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Audiovisuel (techniques et équipement)
Cinématographie
Photographie
Télévision (Arts du spectacle)

plan d'ensemble 1, record 70, French, plan%20d%27ensemble
correct, masculine noun

PE 2, record 70, French, PE
masculine noun

plan général 3, record 70, French, plan%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun
plan large 3, record 70, French, plan%20large
masculine noun
plan éloigné 4, record 70, French, plan%20%C3%A9loign%C3%A9
masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

[...] plan qui montre la totalité d'un grand décor. 5, record 70, French, - plan%20d%27ensemble

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Le plan d'ensemble nous montre tout le décor de la scène. Il sert souvent au début d'une scène pour établir la situation et permet aux personnages de se déplacer à l'aise dans le décor. 6, record 70, French, - plan%20d%27ensemble

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Técnicas y equipo audiovisuales
Cinematografía
Fotografía
Televisión (Artes escénicas)

plano de conjunto 1, record 70, Spanish, plano%20de%20conjunto
masculine noun

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2005-01-11

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of International Programs
Viral Diseases

Joint and Co-sponsored Programme on HIV/AIDS Trust Fund 1, record 71, English, Joint%20and%20Co%2Dsponsored%20Programme%20on%20HIV%2FAIDS%20Trust%20Fund

Record 71, Key term(s)

Joint and Co-sponsored Program on HIV and AIDS Trust Fund

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Maladies virales

Fonds d'affectation spéciale du Programme commun coparrainé sur le VIH et le sida 1, record 71, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20Programme%20commun%20coparrain%C3%A9%20sur%20le%20VIH%20et%20le%20sida
masculine noun

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Enfermedades víricas

Fondo Fiduciario del Programa conjunto y de copatrocinio sobre el VIH/SIDA 1, record 71, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20del%20Programa%20conjunto%20y%20de%20copatrocinio%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA
masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, record 71, Spanish, - Fondo%20Fiduciario%20del%20Programa%20conjunto%20y%20de%20copatrocinio%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2005-01-11

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of International Programs
Immunology

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS 1, record 72, English, Joint%20United%20Nations%20Programme%20on%20HIV%2FAIDS
correct

UNAIDS 2, record 72, English, UNAIDS
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization was involved in the setting up of a Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), which became operational on 1st January 1996. 1, record 72, English, - Joint%20United%20Nations%20Programme%20on%20HIV%2FAIDS

Record 72, Key term(s)

Joint United Nations Program on HIV/AIDS
HIV/AIDS United Nations Programme
HIV/AIDS United Nations Program
United Nations Programme on HIV/AIDS
United Nations Program on HIV/AIDS

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Immunologie

Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA 1, record 72, French, Programme%20commun%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20VIH%2FSIDA
correct, masculine noun

ONUSIDA 2, record 72, French, ONUSIDA
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a contribué à la création d'un Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA) qui est entré en activité le 1er janvier 1996. 1, record 72, French, - Programme%20commun%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20VIH%2FSIDA

Record 72, Key term(s)

Programme des Nations Unies sur le VIH/SIDA

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Inmunología

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA 1, record 72, Spanish, Programa%20Conjunto%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA
correct, masculine noun

ONUSIDA 1, record 72, Spanish, ONUSIDA
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, record 72, Spanish, - Programa%20Conjunto%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2004-10-27

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Urban Housing
Electoral Systems and Political Parties

clusters of apartment buildings 1, record 73, English, clusters%20of%20apartment%20buildings
correct, plural

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

In general, they concentrated on recently developed areas such as new subdivisions, areas known for high mobility, including clusters of apartment buildings and student residences, and institutions such as nursing homes and chronic care hospitals. 2, record 73, English, - clusters%20of%20apartment%20buildings

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

clusters of apartment buildings: term usually used in the plural. 3, record 73, English, - clusters%20of%20apartment%20buildings

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Habitation et logement (Urbanisme)
Systèmes électoraux et partis politiques

groupes d'immeubles d'habitation 1, record 73, French, groupes%20d%27immeubles%20d%27habitation
correct, masculine noun, plural

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Ils mettent l'accent sur les nouveaux quartiers résidentiels, les secteurs à haute mobilité, notamment les groupes d'immeubles d'habitation et les résidences d'étudiants, ainsi que les établissements comme les foyers pour personnes âgées et les hôpitaux de soins de longue durée. 2, record 73, French, - groupes%20d%27immeubles%20d%27habitation

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

groupes d'immeubles d'habitation: terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 73, French, - groupes%20d%27immeubles%20d%27habitation

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Viviendas (Urbanismo)
Sistemas electorales y partidos políticos

conjunto de edificios de departamentos 1, record 73, Spanish, conjunto%20de%20edificios%20de%20departamentos
masculine noun

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2004-09-13

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Computer Hardware
Printed Circuits and Microelectronics

chipset 1, record 74, English, chipset
correct

chip set 2, record 74, English, chip%20set
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

A suite of integrated circuits designed to fulfill a particular function. 3, record 74, English, - chipset

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Matériel informatique
Circuits imprimés et micro-électronique

jeu de puces 1, record 74, French, jeu%20de%20puces
correct, masculine noun

série de puces 2, record 74, French, s%C3%A9rie%20de%20puces
correct, feminine noun
chipset 3, record 74, French, chipset
masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

Contrôleur du système [qui] gère le type de mémoire à utiliser et le nombre de barrettes à installer, les échanges de données entre le processeur, la mémoire et les différents organes du système, [et le programme du Bios et qui] contrôle la fréquence du bus, les modes des contrôleurs IDE ou USB, du mode AGP, etc. 3, record 74, French, - jeu%20de%20puces

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Installé sur la carte mère, il est composé d'un jeu de circuits et associe le processeur à la mémoire. 3, record 74, French, - jeu%20de%20puces

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Equipo físico de computadora (Hardware)
Circuitos impresos y microelectrónica

conjunto de microcircuitos 1, record 74, Spanish, conjunto%20de%20microcircuitos
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

Grupo de circuitos integrados que al conectarse entre sí forman un solo bloque funcional dentro de un sistema electrónico. 1, record 74, Spanish, - conjunto%20de%20microcircuitos

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2004-09-13

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Telecommunications

capability set 1, record 75, English, capability%20set

CS 1, record 75, English, CS

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Télécommunications

ensemble de capacités 1, record 75, French, ensemble%20de%20capacit%C3%A9s
masculine noun

CS 1, record 75, French, CS

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Réseaux intelligents. 1, record 75, French, - ensemble%20de%20capacit%C3%A9s

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones

conjunto de capacidades 1, record 75, Spanish, conjunto%20de%20capacidades
masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

En arquitectura de capacidades o posibilidades. 1, record 75, Spanish, - conjunto%20de%20capacidades

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2004-09-09

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Telephones
Audio Technology

handset 1, record 76, English, handset
correct

receiver 2, record 76, English, receiver
combined set 3, record 76, English, combined%20set
rare

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

A rigid combination of microphone and receiver in the same unit that allows for holding simultaneously to mouth and ear. 4, record 76, English, - handset

Record 76, Key term(s)

telephone handset
hand set

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Téléphones
Électroacoustique

combiné 1, record 76, French, combin%C3%A9
correct, masculine noun

combiné téléphonique 2, record 76, French, combin%C3%A9%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Ensemble rigide combinant un microphone et un récepteur téléphoniques, qui permet de tenir simultanément le premier devant la bouche et le second contre l'oreille. 3, record 76, French, - combin%C3%A9

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Teléfonos
Electroacústica

combinado 1, record 76, Spanish, combinado
correct

conjunto microrreceptor telefónico 2, record 76, Spanish, conjunto%20microrreceptor%20telef%C3%B3nico
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Parte del teléfono que se sujeta con la mano y que contiene el auricular y el micrófono. 2, record 76, Spanish, - combinado

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2004-09-03

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Translation
Language Problems

comprehensive view 1, record 77, English, comprehensive%20view

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

vue d'ensemble 1, record 77, French, vue%20d%27ensemble
feminine noun

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Traducción
Problemas de idioma

visión de conjunto 1, record 77, Spanish, visi%C3%B3n%20de%20conjunto
feminine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2004-09-02

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Computer Memories
Information Processing (Informatics)

data set control block 1, record 78, English, data%20set%20control%20block
correct

DSCB 1, record 78, English, DSCB
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

A standard control block used to manipulate the data set in a direct-access device. 2, record 78, English, - data%20set%20control%20block

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

"Data set" in the above definition refers to a group of related data elements or physical instruments. 3, record 78, English, - data%20set%20control%20block

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Mémoires (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)

bloc de contrôle d'un ensemble de données 1, record 78, French, bloc%20de%20contr%C3%B4le%20d%27un%20ensemble%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun

Record 78, Key term(s)

bloc de contrôle d'ensemble de données

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Memorias (Computadoras)
Tratamiento de la información (Informática)

bloque identificador del conjunto de datos 1, record 78, Spanish, bloque%20identificador%20del%20conjunto%20de%20datos
masculine noun

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2004-09-02

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Storage Media (Data Processing)

disk pack 1, record 79, English, disk%20pack
correct, standardized

disc pack 2, record 79, English, disc%20pack
correct
pack 3, record 79, English, pack
- PK 3, record 79, English, PK

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

An assembly of magnetic disks that can be removed as a whole from a disk drive, together with the associated container from which it must be separated when operating. 4, record 79, English, - disk%20pack

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

disk pack: term standardized by CSA International and ISO. 5, record 79, English, - disk%20pack

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Supports d'information (Informatique)

chargeur de disques 1, record 79, French, chargeur%20de%20disques
correct, masculine noun, standardized

chargeur 2, record 79, French, chargeur
correct, masculine noun, standardized
chargeur multidisque 3, record 79, French, chargeur%20multidisque
correct, masculine noun
groupe de disques 4, record 79, French, groupe%20de%20disques
masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Pile de disques magnétiques qui peut être retirée en bloc d'un lecteur de disque à l'aide de son boîtier dont elle doit être séparée pour l'exploitation. 5, record 79, French, - chargeur%20de%20disques

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

chargeur de disques; chargeur : termes normalisés par la CSA International et l'ISO. 6, record 79, French, - chargeur%20de%20disques

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)

paquete de discos 1, record 79, Spanish, paquete%20de%20discos
correct, masculine noun

conjunto de discos 2, record 79, Spanish, conjunto%20de%20discos
masculine noun

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2004-09-02

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Data Transmission

data set ready 1, record 80, English, data%20set%20ready
correct

DSR 2, record 80, English, DSR
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

One of the RS232 control signals. 3, record 80, English, - data%20set%20ready

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Transmission de données

poste de données prêt 1, record 80, French, poste%20de%20donn%C3%A9es%20pr%C3%AAt
correct, masculine noun

modem prêt 2, record 80, French, modem%20pr%C3%AAt
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Signal envoyé par le modem au terminal pour indiquer que la porteuse est disponible (standard RS 232). 3, record 80, French, - poste%20de%20donn%C3%A9es%20pr%C3%AAt

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Transmisión de datos

conjunto de datos preparados 1, record 80, Spanish, conjunto%20de%20datos%20preparados
masculine noun

puesta de datos listos 1, record 80, Spanish, puesta%20de%20datos%20listos
feminine noun

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2004-09-01

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

code element set 1, record 81, English, code%20element%20set
correct, standardized

code set 1, record 81, English, code%20set
correct, standardized
code 2, record 81, English, code
avoid, see observation, noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

The result of applying a code to all elements of a coded set. 2, record 81, English, - code%20element%20set

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

code: deprecated in this sense. 2, record 81, English, - code%20element%20set

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

code element set; code set: terms standardized by ISO and CSA. 3, record 81, English, - code%20element%20set

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

jeu de codets 1, record 81, French, jeu%20de%20codets
correct, masculine noun, standardized

jeu de combinaisons de code 1, record 81, French, jeu%20de%20combinaisons%20de%20code
correct, masculine noun, standardized
jeu de codes 2, record 81, French, jeu%20de%20codes
masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Résultat de l'application d'un code à l'ensemble d'un jeu codé. 3, record 81, French, - jeu%20de%20codets

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

jeu de codets; jeu de combinaisons de code : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 4, record 81, French, - jeu%20de%20codets

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

conjunto de elementos de código 1, record 81, Spanish, conjunto%20de%20elementos%20de%20c%C3%B3digo
correct, masculine noun

conjunto de códigos 1, record 81, Spanish, conjunto%20de%20c%C3%B3digos
masculine noun
conjunto de representaciones 1, record 81, Spanish, conjunto%20de%20representaciones
masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Resultado de aplicar un código a todos los elementos en un conjunto codificado. 1, record 81, Spanish, - conjunto%20de%20elementos%20de%20c%C3%B3digo

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Por ejemplo, todas las representaciones internacionales en tres letras para los nombres de aeropuertos. 1, record 81, Spanish, - conjunto%20de%20elementos%20de%20c%C3%B3digo

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2004-08-17

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Data Banks and Databases

generation data group 1, record 82, English, generation%20data%20group
correct

GDG 2, record 82, English, GDG
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

A collection of data sets that are kept in chronological order; each data set is called a generation data set. 2, record 82, English, - generation%20data%20group

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Banques et bases de données

famille d'ensembles de données 1, record 82, French, famille%20d%27ensembles%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun

groupe de données de génération 1, record 82, French, groupe%20de%20donn%C3%A9es%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, masculine noun

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Bancos y bases de datos

generación de conjunto de datos 1, record 82, Spanish, generaci%C3%B3n%20de%20conjunto%20de%20datos
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Colección de conjuntos de datos sucesivos e históricamente relacionados entre sí, en la que los conjuntos de datos individuales se distinguen por una serie secuencial de números conocidos como el número de generación. 1, record 82, Spanish, - generaci%C3%B3n%20de%20conjunto%20de%20datos

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2004-08-17

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

father file 1, record 83, English, father%20file
correct

generation data set 2, record 83, English, generation%20data%20set
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

The master file (often called first generation) on which an update program is captured/stored. The updated file becomes the son file, and the file used to create the father file becomes a grandfather file. 3, record 83, English, - father%20file

Record 83, Key term(s)

father tape

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

fichier parent 1, record 83, French, fichier%20parent
correct, masculine noun

fichier père 1, record 83, French, fichier%20p%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Dans un système de traitement par lots dans lequel un fichier principal est mis à jour par réécriture complète, c'est la dernière version du fichier principal qui sert de sauvegarde, et le fichier de transaction sert de fichier de récupération. La dernière version du fichier principal est alors appelée père ou parent, et la version précédente est appelée grand-père ou grand-parent. 1, record 83, French, - fichier%20parent

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)

archivo padre 1, record 83, Spanish, archivo%20padre
correct, masculine noun

fichero padre 1, record 83, Spanish, fichero%20padre
correct, masculine noun
conjunto de datos de generación 1, record 83, Spanish, conjunto%20de%20datos%20de%20generaci%C3%B3n
masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Colección de un número de versiones de un archivo (fichero) maestro, conservado para un número dado de actualizaciones, para evitar la pérdida irrecuperable de datos en curso. 1, record 83, Spanish, - archivo%20padre

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Con frecuencia los archivos se almacenan en grupos de tres, a los cuales se refiere como archivos abuelo [...], padre [...], hijo [...], siendo el último la copia más al corriente. 1, record 83, Spanish, - archivo%20padre

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2004-08-06

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Typography
Computer Graphics

font set 1, record 84, English, font%20set

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Typographie (Caractères)
Infographie

jeu de polices de caractères 1, record 84, French, jeu%20de%20polices%20de%20caract%C3%A8res
masculine noun

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Tipografía (Caracteres)
Gráficos de computadora

conjunto de caracteres de imprenta 1, record 84, Spanish, conjunto%20de%20caracteres%20de%20imprenta
correct, masculine noun

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2004-07-14

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Computer Graphics
Codes (Software)

Dynamically Redefinable Character Set 1, record 85, English, Dynamically%20Redefinable%20Character%20Set
correct

DRCS 2, record 85, English, DRCS
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

A G-set containing definable characters whose patterns can be downloaded from the host. 3, record 85, English, - Dynamically%20Redefinable%20Character%20Set

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Dynamically Redefinable Character Sets ... consist of definable text characters whose pel (picture element) patterns can be generated by the teletext decoder. 2, record 85, English, - Dynamically%20Redefinable%20Character%20Set

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Infographie
Codes (Logiciels)

Jeu de caractères dynamiquement redéfinissable 1, record 85, French, Jeu%20de%20caract%C3%A8res%20dynamiquement%20red%C3%A9finissable
correct, masculine noun

JCDR 2, record 85, French, JCDR
correct

jeu de caractères dynamiquement redéfinissable 3, record 85, French, jeu%20de%20caract%C3%A8res%20dynamiquement%20red%C3%A9finissable
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Il s'agit d'une série de caractères définissables par l'usager dont la forme d'élément imagier peut être produite par le décodeur de télétexte. 1, record 85, French, - Jeu%20de%20caract%C3%A8res%20dynamiquement%20red%C3%A9finissable

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Gráficos de computadora
Códigos (Soporte lógico)

conjunto de caracteres dinámicamente redefinibles 1, record 85, Spanish, conjunto%20de%20caracteres%20din%C3%A1micamente%20redefinibles
masculine noun

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2004-07-12

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

checkpoint file 1, record 86, English, checkpoint%20file
correct

checkpoint data set 2, record 86, English, checkpoint%20data%20set
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

A file, written at a checkpoint, that contains sufficient data to restart a job. 3, record 86, English, - checkpoint%20file

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

fichier des points de contrôle 1, record 86, French, fichier%20des%20points%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun

fichier des points de reprise 2, record 86, French, fichier%20des%20points%20de%20reprise
correct, masculine noun
fichier récepteur de points de reprise 3, record 86, French, fichier%20r%C3%A9cepteur%20de%20points%20de%20reprise
correct, masculine noun

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)

conjunto de datos del punto de control 1, record 86, Spanish, conjunto%20de%20datos%20del%20punto%20de%20control
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de datos que contiene los registros del punto de control [...] para reiniciar el programa. 1, record 86, Spanish, - conjunto%20de%20datos%20del%20punto%20de%20control

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2004-06-30

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

coded set 1, record 87, English, coded%20set
correct, standardized

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

A set of elements that is mapped on to another set of elements according to a code. 2, record 87, English, - coded%20set

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Ex.: A list of the names of airports that is mapped on to a corresponding set of three-letter international representations. 2, record 87, English, - coded%20set

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

coded set: term and definition standardized by ISO. 3, record 87, English, - coded%20set

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

jeu codé 1, record 87, French, jeu%20cod%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'éléments mis en correspondance avec un autre ensemble d'éléments selon un code. 1, record 87, French, - jeu%20cod%C3%A9

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

jeu codé : terme et définition normalisés par l'ISO et la CSA. 2, record 87, French, - jeu%20cod%C3%A9

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

conjunto codificado 1, record 87, Spanish, conjunto%20codificado
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de elementos sobre los cuales se ha mapeado otro conjunto de elementos. 1, record 87, Spanish, - conjunto%20codificado

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2004-06-28

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Codes (Software)

coded character set 1, record 88, English, coded%20character%20set
correct, standardized

code 2, record 88, English, code
avoid, see observation, noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

A coded set whose elements are single characters. 2, record 88, English, - coded%20character%20set

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

code: deprecated in this sense. 2, record 88, English, - coded%20character%20set

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

coded character set: term standardized by ISO and CSA. 3, record 88, English, - coded%20character%20set

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Codes (Logiciels)

jeu de caractères codé 1, record 88, French, jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Jeu codé dont les éléments sont des caractères simples. 2, record 88, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

jeu de caractères codé : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 88, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Códigos (Soporte lógico)

conjunto de caracteres codificados 1, record 88, Spanish, conjunto%20de%20caracteres%20codificados
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Conjunto codificado cuyos elementos son caracteres únicos. 1, record 88, Spanish, - conjunto%20de%20caracteres%20codificados

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2004-06-21

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

indexed sequential data set 1, record 89, English, indexed%20sequential%20data%20set
correct

ISDS 2, record 89, English, ISDS
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

A collection of related data items that are stored sequentially on a key, but are also accessible through index tables maintained by the system. 3, record 89, English, - indexed%20sequential%20data%20set

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

fichier séquentiel indexé 1, record 89, French, fichier%20s%C3%A9quentiel%20index%C3%A9
masculine noun

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

conjunto de datos secuencial indexado 1, record 89, Spanish, conjunto%20de%20datos%20secuencial%20indexado
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de datos en el cual cada registro contiene una clave que determina su posición. La posición de cada registro se calcula mediante el uso de un índice. 1, record 89, Spanish, - conjunto%20de%20datos%20secuencial%20indexado

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2004-06-09

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

General Vocabulary

package 1, record 90, English, package
correct

policy package 2, record 90, English, policy%20package
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Package of measures. 3, record 90, English, - package

Record number: 90, Textual support number: 2 CONT

Voluntary early retirement package 4, record 90, English, - package

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Vocabulaire général

train de mesures 1, record 90, French, train%20de%20mesures
correct, masculine noun

série de mesures 2, record 90, French, s%C3%A9rie%20de%20mesures
correct, feminine noun
programme 3, record 90, French, programme
masculine noun
offre 3, record 90, French, offre
feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Programme de retraite anticipée volontaire 3, record 90, French, - train%20de%20mesures

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Vocabulario general

conjunto de medidas 1, record 90, Spanish, conjunto%20de%20medidas
correct, masculine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2004-06-09

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Foreign Trade
Management Operations (General)

pipeline of projects 1, record 91, English, pipeline%20of%20projects
correct

project pipeline 2, record 91, English, project%20pipeline
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Projects which have advanced beyond the stage of appraisal mission departure, i.e. which are expected to be in the forthcoming year's lending program. 3, record 91, English, - pipeline%20of%20projects

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Commerce extérieur
Opérations de la gestion (Généralités)

filière des transactions envisagées 1, record 91, French, fili%C3%A8re%20des%20transactions%20envisag%C3%A9es
correct, feminine noun

liste de projets d'actualité 1, record 91, French, liste%20de%20projets%20d%27actualit%C3%A9
correct, feminine noun, France

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Operaciones de la gestión (Generalidades)

proyectos en tramitación 1, record 91, Spanish, proyectos%20en%20tramitaci%C3%B3n
correct, masculine noun, plural

lista de proyectos activos 1, record 91, Spanish, lista%20de%20proyectos%20activos
correct, feminine noun
inventario de proyectos 1, record 91, Spanish, inventario%20de%20proyectos
correct, masculine noun
conjunto de proyectos en tramitación 2, record 91, Spanish, conjunto%20de%20proyectos%20en%20tramitaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2004-05-17

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

System Names

Joint International Inspection and Surveillance 1, record 92, English, Joint%20International%20Inspection%20and%20Surveillance

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

NAFO, foreign overfishing. 1, record 92, English, - Joint%20International%20Inspection%20and%20Surveillance

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Noms de systèmes

système de surveillance et d'inspection international mixte 1, record 92, French, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20et%20d%27inspection%20international%20mixte
masculine noun, Canada

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas

sistema conjunto de inspección y vigilancia internacional 1, record 92, Spanish, sistema%20conjunto%20de%20inspecci%C3%B3n%20y%20vigilancia%20internacional

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2004-05-05

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Joint Scientific and Technical Committee 1, record 93, English, Joint%20Scientific%20and%20Technical%20Committee
correct

JSTC 1, record 93, English, JSTC
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

The JSTC for GCOS has the responsibility to formulate the concept and design of the overall system, as well as en effective strategy for its development and implementation. The JSTC currently consists of 16 members, selected on the basis of their personal expertise, appointed jointly by the executive heads of the sponsoring organizations. The committee includes atmosphere, ocean, and terrestrial experts, and scientists and engineers from relevant national organizations, including space agencies. 1, record 93, English, - Joint%20Scientific%20and%20Technical%20Committee

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité scientifique et technique mixte pour le SMOC 1, record 93, French, Comit%C3%A9%20scientifique%20et%20technique%20mixte%20pour%20le%20SMOC
masculine noun

JSTC 1, record 93, French, JSTC
masculine noun

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comité Científico y Técnico Conjunto 1, record 93, Spanish, Comit%C3%A9%20Cient%C3%ADfico%20y%20T%C3%A9cnico%20Conjunto
masculine noun

JSTC 1, record 93, Spanish, JSTC
masculine noun

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2004-03-25

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Cattle Raising

Canadian Dairy Breeds 1, record 94, English, Canadian%20Dairy%20Breeds
correct

The Joint Dairy Breeds Committee 1, record 94, English, The%20Joint%20Dairy%20Breeds%20Committee
former designation, correct
- J.D.B.C. 2, record 94, English, J%2ED%2EB%2EC%2E
  former designation, correct, Canada

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Élevage des bovins

Les Races Laitières canadiennes 1, record 94, French, Les%20Races%20Laiti%C3%A8res%20canadiennes
correct

Le Comité conjoint des races laitières 1, record 94, French, Le%20Comit%C3%A9%20conjoint%20des%20races%20laiti%C3%A8res
former designation, correct, Canada
- C.C.R.L. 2, record 94, French, C%2EC%2ER%2EL%2E
  former designation, correct, Canada

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Cría de ganado bovino

Las Razas Lecheras Canadienses 1, record 94, Spanish, Las%20Razas%20Lecheras%20Canadienses
correct, feminine noun

Comité Conjunto de Razas Lecheras 1, record 94, Spanish, Comit%C3%A9%20Conjunto%20de%20Razas%20Lecheras
former designation, masculine noun

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2004-01-06

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Seminar Titles
Hygiene and Health

Joint UNICEF/WHO Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health 1, record 95, English, Joint%20UNICEF%2FWHO%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20Women%20and%20Children%27s%20Health

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Dakar, Senegal; February 1985 UNICEF [United Nations Children's Fund] WHO [World Health Organization] 1, record 95, English, - Joint%20UNICEF%2FWHO%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20Women%20and%20Children%27s%20Health

Record 95, Key term(s)

Joint UNICEF-WHO Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health
Joint United Nations Children's Fund and World Health Organization Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de séminaires
Hygiène et santé

Séminaire commun FISE/OMS sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants 1, record 95, French, S%C3%A9minaire%20commun%20FISE%2FOMS%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] FISE [Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance] 1, record 95, French, - S%C3%A9minaire%20commun%20FISE%2FOMS%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Record 95, Key term(s)

Séminaire commun FISE-OMS sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
Séminaire commun du Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance et de l'Organisation mondiale de la Santé sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Higiene y Salud

Seminario conjunto UNICEF/OMS sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño 1, record 95, Spanish, Seminario%20conjunto%20UNICEF%2FOMS%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o
masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, record 95, Spanish, - Seminario%20conjunto%20UNICEF%2FOMS%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o

Record 95, Key term(s)

Seminario conjunto UNICEF-OMS sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2004-01-06

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environment

Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme 1, record 96, English, Joint%20WHO%2FUNEP%20Environmental%20Health%20Criteria%20Programme

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] UNEP [United Nations Environment Programme] 1, record 96, English, - Joint%20WHO%2FUNEP%20Environmental%20Health%20Criteria%20Programme

Record 96, Key term(s)

Joint WHO-UNEP Environmental Health Criteria Program
World Health Organization and United Nations Environment Programme Environmental Health Criteria Programme
World Health Organization and United Nations Environment Program Environmental Health Criteria Program

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Environnement

Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement 1, record 96, French, Programme%20commun%20OMS%2FPNUE%20relatif%20aux%20crit%C3%A8res%20d%27hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement] 1, record 96, French, - Programme%20commun%20OMS%2FPNUE%20relatif%20aux%20crit%C3%A8res%20d%27hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement

Record 96, Key term(s)

Programme commun OMS-PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement
Programme commun de l'Organisation mondiale de la Santé et du Programme des Nations Unies pour l'environnement relatif aux critères d'hygiène de l'environnement

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Medio ambiente

Programa conjunto de la OMS y el PNUMA sobre criterios de higiene ambiental 1, record 96, Spanish, Programa%20conjunto%20de%20la%20OMS%20y%20el%20PNUMA%20sobre%20criterios%20de%20higiene%20ambiental
masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente] 1, record 96, Spanish, - Programa%20conjunto%20de%20la%20OMS%20y%20el%20PNUMA%20sobre%20criterios%20de%20higiene%20ambiental

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2003-12-02

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organizations and Associations (Admin.)

Special Joint Working Group of the Permanent Council and the Inter-American Council for Integral Development on the Strengthening and Modernization of the OAS 1, record 97, English, Special%20Joint%20Working%20Group%20of%20the%20Permanent%20Council%20and%20the%20Inter%2DAmerican%20Council%20for%20Integral%20Development%20on%20the%20Strengthening%20and%20Modernization%20of%20the%20OAS
correct

Special Joint Working Group 1, record 97, English, Special%20Joint%20Working%20Group
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organismes et associations (Admin.)

Groupe de travail spécial mixte du Conseil permanent et du Conseil interaméricain pour le développement intégré sur le renforcement et la modernisation de l'OÉA 1, record 97, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20mixte%20du%20Conseil%20permanent%20et%20du%20Conseil%20interam%C3%A9ricain%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20sur%20le%20renforcement%20et%20la%20modernisation%20de%20l%27O%C3%89A
unofficial, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 97, French, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20mixte%20du%20Conseil%20permanent%20et%20du%20Conseil%20interam%C3%A9ricain%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20sur%20le%20renforcement%20et%20la%20modernisation%20de%20l%27O%C3%89A

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Organismos y asociaciones (Admón.)

Grupo Especial de Trabajo Conjunto del Consejo Permanente y del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral sobre el Fortalecimiento y Modernización de la OEA 1, record 97, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20Conjunto%20del%20Consejo%20Permanente%20y%20del%20Consejo%20Interamericano%20para%20el%20Desarrollo%20Integral%20sobre%20el%20Fortalecimiento%20y%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20OEA
correct, masculine noun

Grupo Especial de Trabajo Conjunto 1, record 97, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20Conjunto
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 97, Spanish, - Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20Conjunto%20del%20Consejo%20Permanente%20y%20del%20Consejo%20Interamericano%20para%20el%20Desarrollo%20Integral%20sobre%20el%20Fortalecimiento%20y%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20OEA

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2003-11-24

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Courses
Hygiene and Health

Intercountry Workshop on Joint Support for PHC 1, record 98, English, Intercountry%20Workshop%20on%20Joint%20Support%20for%20PHC

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 98, English, - Intercountry%20Workshop%20on%20Joint%20Support%20for%20PHC

Record 98, Key term(s)

Intercountry Workshop on Joint Support for Primary Health Care

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de cours
Hygiène et santé

Journées d'études internationales de soutien aux soins de santé primaires 1, record 98, French, Journ%C3%A9es%20d%27%C3%A9tudes%20internationales%20de%20soutien%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires
feminine noun

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Higiene y Salud

Curso práctico entre países sobre el apoyo conjunto a la atención primaria de la salud 1, record 98, Spanish, Curso%20pr%C3%A1ctico%20entre%20pa%C3%ADses%20sobre%20el%20apoyo%20conjunto%20a%20la%20atenci%C3%B3n%20primaria%20de%20la%20salud
masculine noun

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2003-11-24

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Seminar Titles
Parasitoses

Joint FAO/OAU/WHO Leadership Training Seminar on African Trypanosomiasis 1, record 99, English, Joint%20FAO%2FOAU%2FWHO%20Leadership%20Training%20Seminar%20on%20African%20Trypanosomiasis

Record 99, Key term(s)

Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations/Organization of African Unity/World Health Organization Leadership Training Seminar on African Trypanosomiasis

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de séminaires
Parasitoses

Séminaire commun FAO/OUA/OMS sur la formation de cadres pour la lutte contre la trypanosomiase en Afrique 1, record 99, French, S%C3%A9minaire%20commun%20FAO%2FOUA%2FOMS%20sur%20la%20formation%20de%20cadres%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20trypanosomiase%20en%20Afrique
masculine noun

Record 99, Key term(s)

Séminaire commun de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Organisation de l'Unité africaine/Organisation mondiale de la santé sur la formation de cadres pour la lutte contre la trypanosomiase en Afrique

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Parasitosis

Seminario conjunto FAO/OUA/OMS de formación de personal directivo para la lucha contra la tripanosomiasis africana 1, record 99, Spanish, Seminario%20conjunto%20FAO%2FOUA%2FOMS%20de%20formaci%C3%B3n%20de%20personal%20directivo%20para%20la%20lucha%20contra%20la%20tripanosomiasis%20africana
masculine noun

Record 99, Key term(s)

Seminario conjunta de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Organización de la Unidad Africana/Organización Mundial de la Salud de formación de personal directivo para la lucha contra la tripanosomiasis africana

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2003-11-14

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Energy Transformation

Joint Statement on Clean Development and Use of Energy 1, record 100, English, Joint%20Statement%20on%20Clean%20Development%20and%20Use%20of%20Energy
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Issued in the 1999 Hemispheric Energy Ministers Meeting. 2, record 100, English, - Joint%20Statement%20on%20Clean%20Development%20and%20Use%20of%20Energy

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 100, English, - Joint%20Statement%20on%20Clean%20Development%20and%20Use%20of%20Energy

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Transformation de l'énergie

Déclaration commune sur le développement et l'utilisation de l'énergie par procédé propre 1, record 100, French, D%C3%A9claration%20commune%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20par%20proc%C3%A9d%C3%A9%20propre
correct, feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Prononcée lors de la Réunion hémisphérique des Ministres de l'Énergie de 1999. 2, record 100, French, - D%C3%A9claration%20commune%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20par%20proc%C3%A9d%C3%A9%20propre

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 100, French, - D%C3%A9claration%20commune%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20par%20proc%C3%A9d%C3%A9%20propre

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Transformación de la energía

Pronunciamiento Conjunto sobre el Desarrollo y Uso Limpio de la Energía 1, record 100, Spanish, Pronunciamiento%20Conjunto%20sobre%20el%20Desarrollo%20y%20Uso%20Limpio%20de%20la%20Energ%C3%ADa
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Pronunciamiento planteado durante la Reunión Hemisférica de Ministros de Energía de 1999. 2, record 100, Spanish, - Pronunciamiento%20Conjunto%20sobre%20el%20Desarrollo%20y%20Uso%20Limpio%20de%20la%20Energ%C3%ADa

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 100, Spanish, - Pronunciamiento%20Conjunto%20sobre%20el%20Desarrollo%20y%20Uso%20Limpio%20de%20la%20Energ%C3%ADa

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

CONJUNTO [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

TERMIUM Plus^®