TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONOCIMIENTO AEREO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Freight
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- air bill
1, record 1, English, air%20bill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- airbill 2, record 1, English, airbill
correct
- airway bill 3, record 1, English, airway%20bill
correct
- AWB 4, record 1, English, AWB
correct
- AWB 4, record 1, English, AWB
- air waybill 5, record 1, English, air%20waybill
correct
- AWB 6, record 1, English, AWB
correct
- AWB 6, record 1, English, AWB
- air transportation waybill 7, record 1, English, air%20transportation%20waybill
correct
- air consignment note 8, record 1, English, air%20consignment%20note
correct
- waybill 9, record 1, English, waybill
correct
- airway bill of lading 10, record 1, English, airway%20bill%20of%20lading
- airway B.L. 10, record 1, English, airway%20B%2EL%2E
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A non-negotiable document which evidences the contract between the shipper and the carrier for the carriage of the goods. 11, record 1, English, - air%20bill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fret aérien
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- lettre de transport aérien
1, record 1, French, lettre%20de%20transport%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LTA 2, record 1, French, LTA
correct
Record 1, Synonyms, French
- bordereau d'expédition aérienne 3, record 1, French, bordereau%20d%27exp%C3%A9dition%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
- connaissement aérien 4, record 1, French, connaissement%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document non négociable qui fait preuve de marché entre l'expéditeur et le transporteur, pour le transport de marchandises. 5, record 1, French, - lettre%20de%20transport%20a%C3%A9rien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carga aérea
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- carta de transporte aéreo
1, record 1, Spanish, carta%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- carta de porte aéreo 2, record 1, Spanish, carta%20de%20porte%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun
- carta de consignación aérea 3, record 1, Spanish, carta%20de%20consignaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun
- conocimiento aéreo 4, record 1, Spanish, conocimiento%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun
- conocimiento de embarque aéreo 5, record 1, Spanish, conocimiento%20de%20embarque%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun
- guía aérea 6, record 1, Spanish, gu%C3%ADa%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento que se utiliza para el transporte de mercancías; es un impreso de instrucciones en el que se dan los detalles básicos sobre la carga a despacharse, el cargador y el cliente a quien se dirige el envío; más una lista de los servicios que se requieren, como son los seguros, envíos contra reembolso, etc. 7, record 1, Spanish, - carta%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las mercancías embarcadas por vía aérea requieren de la guía aérea (emitida por la misma compañía aérea), que opera como el conocimiento de embarque. 6, record 1, Spanish, - carta%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: